Католическая церковь и школа Св. Финбара (Бербанк, Калифорния)

Католическая церковь и школа Св. Финбара — католическая церковь и начальная школа на Олив-авеню в Бербанке, Калифорния . Это крупнейший католический приход в Бербанке. Св. Финбар получил известность благодаря своим инновациям в адаптации к своему многоэтническому сообществу, предлагая на вьетнамском языке мессы волне иммигрантов из Вьетнама в 1975 году.

Ранняя история

Образованный в 1938 году приход построил временную церковь в 1940 году. Нынешняя церковь построена в начале 1950-х годов. В 1945 году открылась начальная школа под руководством семи сестер из Сестер Провидения . К 1952 году набор в школу вырос до 670 учеников. Первый директор-мирянин был принят на работу в 1969 году, а последние две сестры провидения покинули штат в 1984 году.

Изменение демографии

Сент-Финбар служит сообществу, которое было микрокосмом большого Лос-Анджелеса. Расположенный в одной миле от штаб-квартиры The Walt Disney Company и бывшей студии NBC , Сент-Финбар на протяжении многих лет служил преимущественно англоязычному сообществу. Приход изменился, начиная с 1970-х годов, и в течение 1980-х годов превратился во все более многоэтническое сообщество со многими проблемами, присущими большому городскому району. К 2000 году население Бербанка достигло 100 316 человек. ^{[ 1 ]}

Когда в 1975 году вьетнамские беженцы начали переселяться в районы Бербанк и Санта-Ана , Св. Финбар и приход в округе Ориндж привлекли внимание средств массовой информации, когда они совместно пригласили вьетнамского священника-искупителя преподобного Тран Нгока Бич для оказания услуг вьетнамским иммигрантам. Отец Бич слушал исповеди на вьетнамском языке перед мессами на этом языке в приходском зале Св. Финбара и в церкви Св. Варвары в Санта-Ане. ^{[ 2 ]}

описала Св. Финбар К 1990 году газета Los Angeles Times как «процветающий» приход и местную «достопримечательность» - самый крупный приход в Бербанке, в котором зарегистрировано 3600 семей. ^{[ 3 ]} Полагая, что в приходе могут быть тысячи незарегистрированных католиков, и обеспокоенный тем, что некоторые из них могут быть пожилыми или немощными, пастор церкви Св. Финбара отец Роберт Говард объявил 1990 год «годом евангелизации» и отправил 200 добровольцев по домам, проводя католическую проповедь. «перепись» на территории прихода площадью 17 квадратных миль (44 км²) ²) Территория. ^{[ 3 ]} Во время Страстной недели переписчики разносили анкеты по всему сообществу, задавая жителям ряд вопросов об их религии, в том числе о том, были ли они крещены и конфирмованы. ^{[ 3 ]}

Эксперименты с испаноязычной мессой

В июле 1993 года газета Los Angeles Times опубликовала очерк Святого Финбара объемом 2200 слов под названием «Приход отражает новый этнический макияж Бербанка». ^{[ 4 ]} В статье обсуждались усилия Санкт-Финбара по адаптации к меняющейся демографической ситуации. В частности, Св. Финбар начал эксперимент, проводя мессу на испанском языке. The Times отметила, что эксперимент увенчался успехом: «Когда месса служится на английском языке, скамьи церкви Св. Финбара никогда не бывают полными. Месса. Затем засуха заканчивается и начинается наводнение. Каждое воскресенье сотни латиноамериканцев направляются в католическую общину Св. Финбара в Бербанке, заполняя все места, используя каждый сборник гимнов». ^{[ 4 ]}

Программа встретила сопротивление со стороны некоторых англоговорящих прихожан, которые, по словам пастора церкви Св. Финбара, чувствовали, что «их численно превосходят». Отец Говард описал негативную реакцию на испанскую мессу: «Предстояло долго ждать, и это было болезненно, потому что мы знали, что нанесем вред некоторым хорошим, сплоченным семьям, которые были здесь. , покинет приход. Но однажды архиепископ сказал: «Удивительно, если мы собираемся быть вместе на небесах, почему мы не можем жить вместе здесь, на земле?» ^{[ 4 ]}

Один из старейших членов прихода Рэй Халбур вспоминал, что, когда была построена первая церковь прихода, «она была на 98% белой». ^{[ 4 ]} Хальбур отметил, что по мере того, как население церкви начало меняться, белые прихожане «либо переехали, либо умерли». Халбур сказал, что по состоянию на 1993 год «здесь осталось не так уж много первоначальных семей». Хабер отметил, что некоторые из оставшихся членов англо-английской церкви считают, что «латиноамериканцы захватывают церковь» и что приход «больше обслуживает их». ^{[ 4 ]} В отличие от многих, Хальбур принял изменение, заявив: «В целом, все приняли то, как оно изменилось. Естественно, всегда есть какие-то разногласия. Они были и у меня. Это просто то, что вы должны принять. Вы не можете их отвергнуть. Это не католическая традиция». ^{[ 4 ]}

Эксперимент в Св. Финбаре стал предметом исследования пасторского комитета в 1993 году. ^{[ 4 ]} С 1993 года многочисленные приходы с большими латиноамериканскими общинами в Южной Калифорнии (и по всей территории Соединенных Штатов) последовали примеру св. Финбара и теперь проводят мессы на испанском языке.

См. также

Примечания

^ «Бербанк-Сити, Калифорния, статистика и демография (перепись США 2000 г.)» .
^ «Обряды, запланированные для вьетнамских беженцев». Лос-Анджелес Таймс . 06 сентября 1975 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лесли Бергер (9 апреля 1990 г.). «Возвращение членов паствы обратно в религию: добровольцы из католической церкви Св. Финбара в Бербанке начинают Страстную неделю с переписи населения другого типа». Лос-Анджелес Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джоселин Стюарт (26 июля 1993 г.). «Приход отражает новый этнический макияж Бербанка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года.

Внешние ссылки

34 ° 09'51 ″ с.ш. 118 ° 19'33 ″ з.д. / 34,1641 ° с.ш. 118,3257 ° з.д. / 34,1641; -118,3257

[1] «Бербанк-Сити, Калифорния, статистика и демография (перепись США 2000 г.)» .

[2] «Обряды, запланированные для вьетнамских беженцев». Лос-Анджелес Таймс . 06 сентября 1975 г.

[Census-3] Jump up to: ^а ^б ^с Лесли Бергер (9 апреля 1990 г.). «Возвращение членов паствы обратно в религию: добровольцы из католической церкви Св. Финбара в Бербанке начинают Страстную неделю с переписи населения другого типа». Лос-Анджелес Таймс .

[Mirror-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джоселин Стюарт (26 июля 1993 г.). «Приход отражает новый этнический макияж Бербанка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]