Фонетическая запись словаря американского наследия
Словарь английского языка American Heritage (сокращенно AHD ) использует фонетические обозначения, основанные на латинском алфавите, для расшифровки произношения разговорного английского языка . Эта и подобные системы переписывания , например те, которые используются в словарях Merriam-Webster и Random House , знакомы американским школьникам.
В следующих таблицах показаны AHD- представления английских фонем. [1] наряду с эквивалентами IPA, используемыми в Википедии .
гласные
[ редактировать ]Обычно долгие гласные отмечаются макроном , а короткие бреве . Циркумфлекс также может использоваться для обозначения предротической гласной. Использование других символов варьируется.
| ЭХД | НАСИЛИЕ | Пример |
|---|---|---|
| Хм | ой | б а т |
| и | еɪ | приманка |
| пахотный | ɛer | медведь |
| ä | ɑː | отец |
| сказать | е | Б е т |
| были | я | бить |
| я | ɪ | кусочек |
| я | ааа | кусать |
| вчера | ɪер | пиво |
| О | ɒ | бот |
| ой | о'' | лодка |
| Зонтик | ɔː | купил |
| золото | ɔːr | север |
| привет | ɔɪ | мальчик |
| оо | ʊ | книга |
| оо | тыː | ботинок |
| или | а' | бой |
| ш | ʌ | ты но |
| огонь | ɜːr | птица |
| а | а | о |
| муж | муж | масло |
| Иностранный | ||
| œ | ø | Французский f eu , немецкий schприятный |
| œ | Французский œu f немецкий двенадцать , | |
| ты | и | Французский t u , немецкий ü ber |
| ◌ N | ◌̃ | Французский бо н |
Согласные
[ редактировать ]| ЭХД | НАСИЛИЕ | Пример |
|---|---|---|
| б | б | купить |
| ч | тʃ | Китай |
| д | д | краситель |
| ж | ж | драться |
| г | ɡ | парень |
| час | час | высокий |
| как | как | почему |
| дж | дʒ | даю |
| к | к | знать ite |
| л | л | ложь |
| рука | бутылка ле | |
| м | м | мой |
| н | н | но |
| большинство | кнопка | |
| из | ŋ | siМистер |
| п | п | п.е ie |
| р | р | ты |
| с | с | вздох |
| ш | ʃ | застенчивый |
| т | т | галстук |
| й | я | бедро |
| й | д | ты |
| v | v | жизнь ie |
| В | В | широкий |
| и | дж | да, это так |
| С | С | да oo |
| zh | ʒ | зрение |
| хм | хм | ритм м |
| Иностранный | ||
| КХ | Что | немецкий я ч |
| х | Немецкий a ch , шотландский lo ch | |
Супрасегментарии
[ редактировать ]Ударение обозначается штрихом после ударного слога. Символ выделен жирным шрифтом, когда он указывает на первичное напряжение.
| ЭХД | НАСИЛИЕ | Описание |
|---|---|---|
| ◌ ′ | ˈ◌ | Первичный стресс |
| ◌ ′ | ˌ◌ | Вторичный стресс |
| - | . | Слоговое деление (опускается после ударных слогов) |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Houghton Mifflin, ключ к произношению из словаря американского наследия (PDF) , получено 21 января 2016 г. .