Список «Истории Трейси Бикер» (франшиза) спин-оффов

«История Трейси Бикер» — это британская детская драматическая медиа-франшиза рассказывается о жизни и опыте молодых людей и их воспитателей , в которой . Это список спин-оффов трилогии детских драматических сериалов CBBC «История Трейси Бикер» , «Трейси Бикер возвращается» и «Свалка» , между которыми прошло девятнадцать лет.

Обзор спин-оффов

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
Трейси Бикер: Фильм обо мне		21 февраля 2004 г. ( 21 февраля 2004 г. )
Файлы о выживании Трейси Бикер		16 декабря 2011 г. ( 16 декабря 2011 г. )	6 января 2012 г. ( 06.01.2012 )
Джоди в стране чудес		16 декабря 2013 г. ( 16 декабря 2013 г. )
Файлы выживания на свалке		6 января 2014 г. ( 06.01.2014 )	4 декабря 2020 г. ( 04.12.2020 )
История Лиама		17 января 2014 г. ( 17.01.2014 )	14 марта 2014 г. ( 14.03.2014 ) 23 марта 2014 г. ( 23.03.2014 ) (ТВ)
Свалка		16 ноября 2015 г. ( 16.11.2015 )	20 ноября 2015 г. ( 20.11.2015 )
Свалка: Я...		25 января 2016 г. ( 25 января 2016 г. )	9 февраля 2017 г. ( 09.02.2017 )
Флосс Подкидыш		25 марта 2016 г. ( 25 марта 2016 г. )
Остров Свалки Земля		22 декабря 2017 г. ( 22 декабря 2017 г. )
Контактная встреча Саши		6 апреля 2018 г. ( 06.04.2018 )
После генерального директора		16 июля 2018 г. ( 16.07.2018 )	4 августа 2018 г. ( 04.08.2018 )
Файлы Джозефа и Тэз		27 августа 2018 г. ( 27.08.2018 )

История Трейси Бикер

Трейси Бикер: Фильм обо мне

Трейси Бикер: Мой фильм — это телевизионный фильм , являющийся спин-оффом фильма «История Трейси Бикер» , который транслировался 22 февраля 2004 года на канале BBC One за пределами программного блока CBBC . Фильм был снят в Кардиффе , Уэльс , со сценами в Кастел-Кохе , поездками на поезде и сценами на вокзале ныне закрытой туристической железной дороги Барри , а также в Лондоне , Англия, включая Лондонский глаз и вокзал Паддингтон . ^{[ 1 ]} Фильм был выпущен на DVD 25 июля 2005 года. ^{[ 2 ]}

Первоначально транслировавшаяся в середине выхода Серии 3, точное место этой истории в более широкой непрерывности сериала является спорным. Свалка такая же, как и во второй серии, за исключением отсутствия тонких дополнений, представленных в третьей серии (в частности, перекраски гостиной с бежевого на синий). После того, как «Фильм обо мне» был закончен в январе 2004 года, производство было перенесено в дом престарелых Skomer (Клифсайд) в Пенарте из-за смены руководства. Это говорит о том, что специальный выпуск был снят до третьего сезона, несмотря на то, что в нем участвовали актеры, которые будут представлены только в следующих эпизодах. Предположительно, эта история произошла до четвертой серии, поскольку Трейси, похоже, живет с Кэмом в начале четвертой серии. Однако действие этой истории, скорее всего, не происходит во время событий Серии 3. Ряд актеров из третьего сезона отсутствуют в фильме (в первую очередь, появляется Вышибала, но отсутствуют Лол, Майкл и Нэйтан, хотя Джеки, Хейли, Крэш, Лейла, Марко и Шелли, которые присоединились к третьему сезону, похоже, присутствуют в фильме). этот фильм), предполагая, что эта история происходит через некоторое время после событий этого сериала. Несмотря на то, что этот эпизод вышел в эфир во время выхода в эфир третьего сезона, действие этого эпизода должно было произойти между третьим и четвертым сезонами, учитывая, что Трейси все еще живет в DG в конце третьего сезона и сейчас живет с Кэмом в начало 4-го сезона. Это создает ошибку непрерывности, поскольку в фильме показано, что Жюстин живет на свалке, хотя она даже думала, что уехала жить к своему отцу после эпизода «Хорошо как золото» (финал 3-го сезона).

Бросать

Дэни Хармер в роли Трейси Бикер
Лиза Коулман в роли Кэма Лоусона
Рут Геммелл в роли Карли Бикер
После Мортелла и Крэша
Монтанна Томпсон в роли Джастин Литтлвуд
Джек Эдвардс в роли Марко Мэлони
Бен Хэнсон в роли вышибалы Плаковой
Эбби Ракик-Платт в роли Джеки Хоппера
Кристал Лау, как Хейли
Кара Ридл в роли Лейлы
Ниша Наяр в роли Элейн Бояк
Никола Рейнольдс в роли Шелли Эпплтон
Клайв Роу в роли герцога Эллингтона
Хью Ллир, как ПК Марк
Кэти Хайам в роли Тины WPC
Сара Карвер в роли Глории
Ян Ральф, как доставщик
Noisecandy как Band
Хью Гармон, как Дерек
Иуан Рис, как сержант полиции
Дженни Люси в роли молодой мамы
Питер Тернбулл — охранник поезда
Саймон Нехан — охранник
Кейша Уайт в роли помощника кинозвезды
Ли Менго, как 1-й AD
Мартин Коул, как директор
Мишель Лютер в роли Хелен

Нет.
общий

Заголовок

Режиссер

Написал

Исходная дата выхода в эфир

Британские зрители
(миллионы) ^{[ 3 ]}

будет объявлено позднее

«Трейси Бикер: Фильм обо мне»

Джосс Агнью

Мэри Моррис

21 февраля 2004 г.

Н/Д

За три дня до своего тринадцатого дня рождения Трейси заказывает два надувных замка и устраивает прослушивания в группе, что злит Шелли, которую еще больше раздражает Трейси, когда ее не впечатляет шоколадный бисквит для праздничного торта и большие планы Трейси на день рождения. Посетив Кэма, Трейси выбегает, когда считает, что Кэм исключает ее, но Кэм догоняет ее, чтобы раскрыть сюрприз на день рождения для Трейси, которая хочет стать ее приемной матерью. На прощальной вечеринке Трейси Трейси потрясена, когда появляется ее мать, Карли, и Трейси бросает в нее шипучую газировку; Позже Трейси извиняется перед Карли, и Карли рассказывает Трейси о потенциальной работе в фильме и предлагает им поехать в Лондон. Карли очень рада, когда получает работу в кино.

Элейн в ярости из-за того, что Трейси разрешили пойти с Карли, что она не взяла интервью у Карли или что время их возвращения неизвестно. Находясь в Лондоне, Карли и Трейси рассказывают о своем прошлом, и Трейси решает простить Карли, прежде чем отправиться в кафе, которым управляет подруга Карли, Глория, и Карли рассказывает Трейси о фильме. На обратном пути на свалку Карли покидает Трейси, и по ее возвращению Кэм, Элейн и Шелли расспрашивают Трейси о ее дне с Карли, и она говорит молодым людям, что собирается жить с Карли. Крэш рассказывает Кэму о том, что Карли планирует забрать Трейси, и по прибытии, чтобы забрать Трейси, Элейн спрашивает Карли о том, куда она идет с Трейси, как это принято, зля Карли. Когда Карли уходит, она встречает Кэма и узнает о планах Кэма воспитать Трейси, и Трейси опустошена, когда Карли уходит без нее, а Трейси ссорится с Крэшем из-за его вмешательства.

На следующее утро обнаруживается, что Трейси пропала со свалки, и молодые люди соглашаются хранить молчание о том, что им известно, и вызывают полицию; Вышибала влюбляется в женщину-полицейского Тину. Когда Трейси идет навестить Глорию, Глория сообщает Трейси, что Карли уехала в Хоупстон, чтобы работать над фильмом. Когда полиция предлагает обыскать комнату Трейси, Хейли приковывает себя наручниками к Марку, полицейскому-мужчине, в то время как некоторые другие уничтожают вещи, оставшиеся со дня Трейси в Лондоне. Трейси уклоняется от проезда, чтобы сесть на поезд до Хоупстона, и когда Трейси связывается с ними по мобильному телефону Жюстин, который она взяла, Трейси преувеличивает, обращаясь к Крэшу, побуждая его присоединиться к Трейси в Хоупстоне, и она останавливается и убегает из поезда, а также выпускает голубей. , когда кондуктор просит билеты.

Позже Трейси звонит Кэму, который опустошен, когда Трейси говорит Кэму, что хочет быть с Карли все время, поэтому Кэм проводит ночь на Свалке, а Крэш находит Трейси на вокзале в Хоупстоне. На следующий день Крэш дарит Трейси ожерелье на день рождения, и Жюстин узнает о месте действия фильма в Хоустоне, а Кэм пугает Жюстин, когда она подслушивает и требует знать, где находится Трейси. Шелли, Дьюк, Джеки, полиция и Баунсер следуют за Кэмом и Жюстин в Хоупстон. Трейси и Крэш пробираются на съемочную площадку, и когда Карли падает с лошади, Трейси противостоит съемочной группе за то, что она подвергла Карли опасности, но они показывают, что Карли - дублерша, и Карли говорит ей, что позже у нее может быть для нее сюрприз. Все приезжают на съемочную площадку после окончания съемок и с облегчением узнают, что Трейси и Крэш находятся в соседнем мотеле. Позже Трейси подбирает розовый лимузин, и она поражается, когда съемочная площадка преобразилась для вечеринки по случаю дня рождения; Трейси ошибочно предполагает, что Карли организовала это как сюрприз, но это был Кэм. Кэм соглашается отвести Трейси к Карли, и Трейси сообщает Карли, что это ее тринадцатый день рождения, о котором Карли забывает, и она хочет, чтобы Кэм заботился о разрешении Карли. Вернувшись на вечеринку по случаю дня рождения, позже приходит Карли, и Карли позволяет Кэму воспитывать Трейси.

Марк и его жена Хелен приезжают на Свалку, чтобы увидеть Хейли и пригласить ее с собой.

Трейси Бикер возвращается

Файлы о выживании Трейси Бикер

«Файлы выживания Трейси Бикер» — это спин-офф сериала «Возвращение Трейси Бикер» , который транслировался 16 декабря 2011 года и завершился 6 января 2012 года на канале CBBC . Он состоит из тринадцати тридцатиминутных эпизодов и является первым и единственным спин-оффом «Трейси Бикер возвращается» . Это сопутствующий мини-сериал к сериалам 2 и 3 «Возвращение Трейси Бикер» с архивными кадрами из «Истории Трейси Бикер» .

Бросать

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	"Выпадение"	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	16 декабря 2011 г. ( 16 декабря 2011 г. )
2	"Романтика"	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	17 декабря 2011 г. ( 17.12.2011 )
3	«Убеждение»	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	18 декабря 2011 г. ( 18 декабря 2011 г. )
4	"Злость"	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	19 декабря 2011 г. ( 19 декабря 2011 г. )
5	"Страх"	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	20 декабря 2011 г. ( 20 декабря 2011 г. )
6	"Правила"	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	21 декабря 2011 г. ( 21 декабря 2011 г. )
7	«Делать правильные вещи»	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	22 декабря 2011 г. ( 22 декабря 2011 г. )
8	"Братья и сестры"	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	23 декабря 2011 г. ( 23 декабря 2011 г. )
9	"Ответственность"	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	2 января 2012 г. ( 02.01.2012 )
10	"Ложь"	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	3 января 2012 г. ( 03.01.2012 )
11	«Первые впечатления»	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	4 января 2012 г. ( 04.01.2012 )
12	«Секреты»	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	5 января 2012 г. ( 05.01.2012 )
13	«Прощай»	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	6 января 2012 г. ( 06.01.2012 )

Свалка

Джоди в стране чудес

«Джоди в стране чудес» - это спин-офф сериала «Свалка» , который транслировался 16 декабря 2013 года на канале CBBC ; он выходил в эфир между первой и второй сериями. Эпизод длится шестьдесят минут и является первым спин-оффом «Свалки» . ^{[ 4 ]}

Бросать

Коннор Бирн в роли Майка Миллигана
Крис Слейтер в роли Фрэнка Мэтьюза
Дэниел Пирсон в роли Рика Барбера
Джесси Уильямс в роли Лили Кеттл
Эми-Ли Хикман в роли Кармен Хоул
Киа Пегг в роли Джоди Джексона
Миа МакКенна-Брюс в роли Ти Тейлор
Джо Мо, как Джонни Тейлор
Майлз Батлер-Хьютон в роли Тайлера Льюиса
Лиэнн Данстан в роли Фэйт Дэвис
Сара Рэйсон в роли Флосс Гуппи
Рис Баттери в роли Мо Майклса
Стейси Лю в роли Мэй-Ли Ван
Филип Грэм Скотт в роли Гарри Джонса
Виктория Алкок в роли Дениз Джексон
Джеймс Бартлетт, как Люк Джексон
Дэвид Эйвери в роли Кингсли Джексона

Нет. общий	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ 5 ]}
14	«Джоди в стране чудес»	Найджел Дуглас	Элли Брюэр	16 декабря 2013 г. ( 16 декабря 2013 г. )	0.50
Джоди сталкивается с ужасной дилеммой, когда ее просят дать показания против ее брата Кингсли. Джоди выходит из офиса Майка, увидев кролика. Следуя за кроликом, она попадает в довольно незнакомый мир со странно знакомыми, но совершенно разными персонажами.

Файлы выживания на свалке

История Лиама

«История Лиама» — веб-сериал CBBC, который выходит в эфир вместе со второй серией сериала «Свалка» . Последняя серия также является финалом этого сериала, хотя некоторые строки и сцены отличаются друг от друга.

Свалка

Свалка: Я...

Флосс Подкидыш

Floss The Foundling — это спин-офф и кроссовер с Хетти Физер и спин-офф The Dumping Ground , который транслировался 25 марта 2016 года на BBC iPlayer ; он вышел в эфир в конце первой половины четвертого сериала. Эпизод длится пять минут и является шестым спин-оффом «Свалки» . ^{[ 6 ]}

Бросать

Сара Рэйсон в роли Флосс Гуппи
Изабель Клифтон в роли Хетти Физер
Стейси Лю в роли Мэй-Ли Ван
Майлз Батлер-Хьютон в роли Тайлера Льюиса
Нелли Смородина в роли Тони Трент
Гвен Смородина в роли Билли Трент
Ева Поуп в роли Матроны Боттомли
Полли Аллен в роли Шейлы Ормсби
Изабель Аллен в роли Элизабет

Нет. общий	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
будет объявлено позднее	"Флосс Подкидыш"	Макколл Макферсон	Мэтт Эванс	25 марта 2016 г. ( 25 марта 2016 г. )
Когда Флоссу нужно пылесосить. она портит картину, над которой работают Тайлер, Билли и Тони, когда им не нужна ее помощь. Флосс засыпает на диване и попадает в приют для подкидышей. Она встречает Хетти Физер, которая знакомит Флосс с обычаями больницы для подкидышей. Шейла и Элизабет грубо относятся к Флосс, а Хетти спасает Флосс от неприятностей с Матроной Боттомли. Флосс и Хетти подружились. Когда Флосс просыпается, она рисует заменяющую картинку.

Остров Свалки Земля

Dumping Ground Island — это спин-офф сериала The Dumping Ground , который транслировался 22 декабря 2017 года на канале CBBC ; он вышел в эфир в конце пятой серии. Эпизод длится шестьдесят минут и является седьмым спин-оффом сериала «Свалка» . Он снимается на северо-востоке Англии, а также Крите на (Греция) и является первым эпизодом франшизы «Трейси Бикер», снятым за границей. ^{[ 7 ]}

Бросать

Майлз Батлер-Хьютон в роли Тайлера Льюиса
Киа Пегг в роли Джоди Джексона
Льюис Хэмилтон в роли Райана Ривза
Сара Рэйсон в роли Флосс Гуппи
Аннабель Дэвис в роли Саши Беллман
Александр Азе в роли Декстера Беллмана
Стейси Лю в роли Мэй-Ли Ван

Нет.
общий

Заголовок

Режиссер

Написал

Исходная дата выхода в эфир

Британские зрители
(миллионы)

90

«Остров свалки»

Дэвид Иннес Эдвардс

Оуэн Ллойд-Фокс

22 декабря 2017 г.

Н/Д

Молодые люди рассказывают Тайлеру о своих проблемах на форуме «Дети под присмотром», и на него оказывают давление, чтобы он их решил. Мэй-Ли обеспокоен тем, что Тайлер не спит из-за работы над своим подкастом, и предлагает ему взять интервью у молодых людей. Флосс хочет, чтобы Райан научил ее быть злым. Тайлер мечтает, когда Джоди просит его помочь с ее мамой, и Тайлер рассказывает Джоди об острове, на который, как он мечтает, он мог бы сбежать. В своем подкасте Тайлер оскорбляет молодых людей, используя вымышленные имена, и после того, как Райан находит в мусорном ведре записи Тайлера для форума, Райан отвлекает его. Райан делится записью подкаста с молодыми людьми, а Тайлер убегает в свою комнату, чтобы мечтать об острове. Тайлер оказывается на острове своей мечты и исследует его, плавает и лазает, но он недоволен, когда появляются Джоди, Райан, Саша и Декстер, а Райан и Джоди настаивают, что Тайлер отвечает за поиск еды. Позже Флосс прибывает на остров. Райан находит холодильник с фруктами и наполняет свою сумку, но, вернувшись к молодым людям, отказывается делиться. В пещере ноутбук Тайлера воспроизводит ему сообщение, и Райан соглашается поделиться едой, если они построят убежище. Саша и Декстер ссорятся, когда Саша обзывает Декстера, и Саша понимает, что Джоди нравится Тайлер. Вернувшись в пещеру, Тайлер думает, что у него биполярное расстройство, и Райан заводит Джоди тем, что она не нравится Тайлеру. Джоди идет в пещеру и говорит Тайлеру, что у нее день рождения, но ее мама забыла. Тайлер опровергает слова Райана и целует Джоди, что ее шокирует, но Джоди целует Тайлера в ответ. Когда Тайлер вырывается из своего сна, он говорит Декстеру, что Саша заботится о нем, он просит Райана научить Флосс быть злым и оставляет Джоди поздравительную открытку.

Контактная встреча Саши

Контактная встреча Саши — это мини-сериал веб -эпизодов и спин-офф сериала «Свалка» , который транслируется 6 апреля 2018 года на BBC iPlayer ; он вышел в эфир в конце первой половины шестой серии. Сериал состоит из пяти эпизодов и является восьмым спин-оффом сериала «Свалка» .

Бросать

Аннабель Дэвис в роли Саши Беллман
Энди Маккей в роли Дженни Холмс

Нет. общий	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	«Сашина контактная встреча: Эпизод 1»	Майкл Джей Фернс	Лорен Секейра	6 апреля 2018 г. ( 06.04.2018 )	Н/Д
Саша рассказывает зрителям своего видеоблога, что ей пришлось пропустить поездку в тематический парк, чтобы увидеться со своим социальным работником Морин. Саша идет к Морин, но находит там другую женщину, которая представляется Дженни Холмс и ее новым социальным работником. Саша настаивает, что ей не нужен план действий, поскольку она знает, чем хочет заниматься, но сообщает зрителям своего видеоблога, что встреча продлится недолго.
2	«Сашина контактная встреча: Эпизод 2»	Майкл Джей Фернс	Лорен Секейра	6 апреля 2018 г. ( 06.04.2018 )	Н/Д
Саша говорит Дженни, что, по ее мнению, встреча не будет для нее того стоить. Когда Дженни спрашивает Сашу о ее образовании, Саша планирует изучать искусство, но Дженни хочет от Саши правильных ответов. Саша пытается расспросить Дженни о том, что она социальный работник, но Дженни хочет сосредоточиться на плане. Затем Дженни спрашивает Сашу, что она будет делать за деньги, но Саша отказывается отвечать. Когда Дженни выходит из комнаты, Саша обливает водой ее документы, а затем хочет снять ее реакцию, но Дженни замечает телефон. Дженни настаивает, что они собираются завершить план.
3	«Сашина контактная встреча: Эпизод 3»	Майкл Джей Фернс	Лорен Секейра	6 апреля 2018 г. ( 06.04.2018 )	Н/Д
Дженни говорит Саше, что она должна уважать частную жизнь людей, и Саша решает проигнорировать просьбу Дженни, используя свой телефон. Саша опровергает веру Дженни в то, что она напугана, и рассказывает Дженни о своих интересах. Затем Дженни спрашивает Сашу, где она будет жить, когда выйдет из-под опеки, поскольку она знает, что Саша решила не жить с мамой, и спрашивает, хочет ли она жить самостоятельно. Дженни поднимает вопрос о гневе Саши, точно так же, как она вела себя, когда собиралась жить в безопасном месте, и Саша отрицает, что злится.
4	«Сашина контактная встреча: Эпизод 4»	Майкл Джей Фернс	Лорен Секейра	6 апреля 2018 г. ( 06.04.2018 )	Н/Д
Когда Дженни пытается поговорить об эмоциях Саши, Саша настаивает на том, что она все контролирует и независима, и уходит со встречи. Она запирается в своей спальне и включает музыку, чтобы Дженни оставила ее в покое. Дженни оставляет Саше записку, в которой сообщает, что она в саду, и эмоциональная Саша уничтожает ее холст.
5	«Сашина контактная встреча: Эпизод 5»	Майкл Джей Фернс	Лорен Секейра	6 апреля 2018 г. ( 06.04.2018 )	Н/Д
Саша присоединяется к Дженни в саду, и Дженни пытается угадать, что чувствует Саша, и говорит. Саша признается Дженни, что она это делает, и не сожалеет о том, что вернулась к своей семье, но знает, что было правильно не делать этого и должна быть независимой, а также признать, что она напугана. Дженни заверяет Сашу, что чувствовать вину за то, что ставите на первое место себя, а не свою семью, это нормально. Саша также признает, что скучает по Джошу и чувствует, что она тот же человек, которым она была, когда приехала, и ее гнев все портит. Дженни хвалит Сашу за разговорчивость и призывает ее разговаривать с людьми.

После генерального директора

Файлы Джозефа и Тэз

Ссылки

^ «Что происходит в Кардиффе — Кастель Коч» . Что происходит в Кардиффе . 2017 . Проверено 17 декабря 2018 г.
^ «Трейси Бикер — Фильм обо мне» . ХМВ . 25 июля 2005 г. Проверено 17 декабря 2018 г.
^ «10 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ «Джоди в стране чудес» . Би-би-си . 16 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
^ «10 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ «Кредиты Floss The Foundling» . Би-би-си . 25 марта 2016 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
^ «Свалка. Серия 5 – 23-24» . Би-би-си . 2017 . Проверено 17 декабря 2017 г.

[1] «Что происходит в Кардиффе — Кастель Коч» . Что происходит в Кардиффе . 2017 . Проверено 17 декабря 2018 г.

[2] «Трейси Бикер — Фильм обо мне» . ХМВ . 25 июля 2005 г. Проверено 17 декабря 2018 г.

[3] «10 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 16 ноября 2016 г.

[4] «Джоди в стране чудес» . Би-би-си . 16 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2018 г.

[5] «10 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 16 ноября 2016 г.

[6] «Кредиты Floss The Foundling» . Би-би-си . 25 марта 2016 года . Проверено 17 декабря 2018 г.

[7] «Свалка. Серия 5 – 23-24» . Би-би-си . 2017 . Проверено 17 декабря 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]