Jump to content

Он ответил Эри

Координаты : 9 ° 40'28,7 "N 80 ° 02'16,3" E  /  9,674639 ° N 80,037861 ° E  / 9,674639; 80.037861
Он ответил Эри
Озеро Ямуна   ( тамильский )
Частичный вид на Ямуна Эри
Ямуна Эри находится в Большой Джафне.
Он ответил Эри
Он ответил Эри
Расположение в Большой Джафне
Расположение Наллур , Джафна , Шри-Ланка
Координаты 9 ° 40'28,7 "N 80 ° 02'16,3" E  /  9,674639 ° N 80,037861 ° E  / 9,674639; 80.037861
Тип Пруд
Обозначение Археологический охраняемый памятник (16 июля 1948 г.)

Ямуна Эри ( произносится [jəmʉnɑː ʲeːɾɪ] ; горит. Yamuna Lake ) — древний пруд , расположенный в Наллуре , Джафна , Шри-Ланка. внесло его в список охраняемых археологических памятников в районе Джафны . В 1948 году правительство Шри-Ланки [ 1 ]

Ямуна Эри, одна из руин королевства Джафна , расположена недалеко от дворца Мантри Манай и арки Канкилиан Топпу . Согласно хронологической исторической книге « Ялпана Вайпава Малай» , он был построен во время правления короля Королевства Джафна Чинкай Ариана Чекарачачекарана I. В тексте описывается, как король принес священную воду из индийской реки Ямуна и смешал ее с водой в пруду. [ 2 ]

Оригинальный текст: Тамильский : ...Он построил четыре стены, устроил дверь, крытый дом, башни, парк, купальный зал и трехстворчатый купол посреди парка.

Перевод: ... впоследствии он построил город Наллур со всеми его валами, воротами, особняками, дворцами, башнями, цветниками, банями, конюшнями для слонов и лошадей, залами правосудия, домами удовольствий, жилищами для брахманов и воинов. .... Он выкопал трехсторонний колодец, с водой которого смешал воду, принесенную из священной реки Ямунай. [ 2 ]

Однако « Ялпана Вайпава Малай» противоречит другому источнику, который предполагает, что пруд был построен более поздним королем Сингаем Парарасасегарамом (1478–1519). [ 3 ] В любом случае пруд получил свое название от индийской реки, из которой приносили священную воду. Пруд построен как «трехсторонний колодец» в форме тамильской буквы «ப» и сделан из кирпича с каменными ступенями, которые позволяют добраться как внутрь, так и снаружи, что позволяет удобно купаться. декоративный цветник . В центре расположен [ 2 ] Местные легенды гласят, что Ямуна Эри использовалась королевой Королевства Джафна и была связана с Мантри Манай («дворцом министра») подземным туннелем. По аналогичной легенде прудом пользовались тамильские короли и королевские семьи. Еще одна легенда гласит, что пруд использовался для ритуальных омовений идолу Картикеи , главному божеству храма Наллур Кандасвами . Считается, что завоеватели Королевства Джафна также использовали пруд для купания. [ 4 ] [ 3 ]

Панорамный вид

[ редактировать ]
Ямуна Эри в панорамном виде
П -образная Ямуна Эри

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Вестник». Газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 9886 . 16 июля 1948 года.
  2. ^ Jump up to: а б с Майилваканап, Матакал. Ялпана-вайпава-малай, или История Королевства Джафна . Перевод Брито, К. Азиатские образовательные услуги. п. 65. ИСБН  9788120613621 .
  3. ^ Jump up to: а б Гиритаран, В.Н. (1996). Наллур Раджадхани: План города . Принтеры Sneka/Mangai.
  4. ^ «Окружной секретариат – Джафна» . www.jaffna.dist.gov.lk . Проверено 13 октября 2019 г. Говорят, что бывшие короли построили у этого пруда подземный туннель для своей защиты. Говорят, что один из таких туннелей был связан с «Мантхири Манай».
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b808b3b583870114a9d857bbce8c5290__1695817260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/90/b808b3b583870114a9d857bbce8c5290.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yamuna Eri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)