Португальское завоевание королевства Джафна

Португальское завоевание королевства Джафна
	Часть кризиса шестнадцатого века
	; Колониальная эпоха Карта королевства Джафна ок. 1619
Дата	1560 – 1621
Расположение	Наллур , Джафна
Результат	Португальская победа Португальцы захватили столицу ; Король Чанкили II стал военнопленным , а затем повешен. ; Падение королевства Джафна ; Отбитые атаки Канди ;
Воюющие стороны
Командиры и лидеры
Сила
Жертвы и потери

Завоевание португальцами королевства Джафна произошло после того, как португальские торговцы прибыли в конкурирующее королевство Котте на юго-западе современной Шри-Ланки в 1505 году. Многие короли Джафны, такие как Канкили I , первоначально противостояли португальцам в их попытках обратить местных жителей в римлян. католицизма , но в конце концов помирился с ними.

король Джафны Этириманна Чинкам К 1591 году португальцами был установлен . Хотя номинально он был клиентом, он сопротивлялся миссионерской деятельности и помогал внутреннему королевству Канди в его стремлении получить военную помощь из Южной Индии . В конце концов, узурпатор по имени Канкили II сопротивлялся португальскому господству только для того, чтобы оказаться свергнутым и повешенным Филиппом де Оливейрой в 1619 году. Последующее правление португальцев привело к обращению населения в католицизм. Население также сократилось из-за чрезмерного налогообложения, поскольку большинство людей покинули основные районы бывшего королевства.

Первоначальный контакт

Португальские торговцы достигли Шри-Ланки в 1505 году; их первоначальные набеги были направлены против юго-западного прибрежного королевства Котте , которое пользовалось прибыльной монополией на торговлю пряностями , что также представляло интерес для португальцев. ^{[ 1 ]} Королевство Джафна привлекло внимание португальских чиновников в Коломбо по нескольким причинам, включая их вмешательство в римско-католическую миссионерскую деятельность (которая, как предполагалось, поддерживала интересы Португалии), прибыльные рынки и стратегические выгоды вождей Джафны Ваннимаи , а также их поддержку. антипортугальских фракций в королевстве Котте, таких как вожди из Ситаваки . ^{[ 1 ]} К концу 16 века португальское влияние усилилось при дворах королевств Кандиан и Котте, и некоторые из вождей Ваннимаи Джафны были покорены этими королями. Королевство Джафна функционировало как логистическая база для королевства Канди , расположенного в центральном нагорье без доступа к каким-либо морским портам. Они получили доступ к морским портам Тринкомали и Баттикалоа на востоке, но полуостров Джафна оказался более удобным портом входа для военной помощи, прибывающей из Южной Индии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Более того, португальцы опасались, что (из-за своего стратегического положения) королевство Джафна может стать плацдармом для высадки голландцев . ^{[ 1 ]} Именно король Чанкили I сопротивлялся контактам с португальцами и даже устроил резню от шести до семисот Паравы католиков на острове Маннар . Эти католики были привезены из Индии в Маннар, чтобы перенять прибыльный промысел жемчуга, простиравшийся до Путталама . у царей Джафны ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Состояние клиента

Первая экспедиция , возглавляемая вице-королем Константино де Браганса в 1560 году, не смогла подчинить себе королевство, но захватила остров Маннар . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Хотя обстоятельства неясны, к 1582 году король Джафны платил португальцам дань в размере десяти слонов или эквивалентной суммы наличными. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 1591 году во время второй экспедиции , возглавляемой Андре Фуртадо де Мендонса , король Пувираса Пандарам был убит, а его сын Этириманна Чинкам стал монархом. Эта договоренность дала католическим миссионерам свободу действий и монополию на экспорт слонов в португальцы, чему, однако, сопротивлялся действующий король. Он помогал королевству Канди при королях Вималадхармасурии I и Сенарате (1604–1635) в период 1593–1635 годов с намерением заручиться помощью Южной Индии для сопротивления португальцам. Однако он сохранил автономию королевства, не провоцируя открыто португальцев. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Конец королевства

После смерти Парарасасекарана в 1617 году узурпатор Чанкили II взял под свой контроль трон после убийства регента, назначенного Этириманной Чинкамом . Не сумев добиться принятия Португальцами своего королевского сана, Чанкили II через Мигапулле Араччи пригласил военную помощь от Танджавурских наяков и карайяров . ^{[ 8 ]} и позволили им использовать базу в Недунтиву , тем самым создав угрозу португальским судоходным путям через Палкский пролив . ^{[ 9 ]}^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} В португальских отчетах упоминаются шесть попыток повстанцев посадить на трон Джафны местного принца в 1620 и 1621 годах. Сначала вождь карайяров поднял восстание и оказал португальцам сопротивление с помощью большого войска. Танджавур -наяков . Филипп де Оливейра Говорят, что победил его под Наллуром . ^{[ 9 ]}

К июню 1619 года состоялись две португальские экспедиции: отбитая военно-морская экспедиция под предводительством Варунакулаттана , также известного как Кхем Наяк , и сухопутная экспедиция Филиппа де Оливейры и его 5000-тысячная армия смогла разгромить Чанкили. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} Чанкили вместе со всеми оставшимися в живых членами королевской семьи был схвачен и доставлен в Гоа , где и повешен. Узники Джафны были обезглавлены. Оставшимся пленникам было предложено стать монахами или монахинями в священных санах, и, как большинство из них были вынуждены, их целомудрие позволило избежать появления новых претендентов на трон Джафны. ^{[ 11 ]}

Хотя португальцы пытались уничтожить королевскую семью Джафны посредством целомудрия, ряд семей тамильского происхождения из Шри-Ланки сегодня заявляют о своем происхождении от королевской семьи. ^{[ 12 ]}

Португальский и королевство Канди

Гравюра Вильгельма Броделе 1692 года на карте Роберта Нокса 1681 года.

По « Описанию острова Цейлон (Амстердам 1672 г.) голландского преподобного Филиппа Балдеуса , путешествовавшего по Шри-Ланке в 17 веке». Королевство Джафнапаттинам состояло из полуострова Джафна , островов у Джафны и острова Маннар . Но говоря об ограничениях королевства, Кейрос, историк португальского происхождения, говорит:

«Это скромное королевство не ограничивается небольшим округом Джафнапатнам, потому что к нему также добавлены соседние земли и земли Ванни , которые, как говорят, являются названием владения, которым они владели до того, как мы получили власть над ними, отделенного от продолжающихся земель. соленой рекой и соединен только на оконечности или перешейке Пачалапали, в пределах которого земли Балигамо, Бедамараче и Пачалапали, образующие этот полуостров, и за его пределами простираются земли Ванни крест-накрест, от стороны Маннара до стороны Трикилемеле , отделенный также от страны Мантота, находящейся под юрисдикцией капитана Маннара, рекой Парагали; которая (земли) заканчивается в реке Креста посреди города. земли Ванни и других земель, которые простираются до Трикилемеле, который, согласно карте, представляет собой большую территорию». ^{[ 10 ]}

это указывало на то, что короли королевства незадолго до капитуляции перед португальцами обладали юрисдикцией над территорией, соответствующей современной Северной провинции Шри-Ланки , и частями северной половины восточной провинции , и что португальцы претендовали на них на основании своего завоевания. ^{[ 13 ]}

В то время материк к югу от перевала принадлежал королю Канди ; Сенерату Слоновьего он и его войска постоянно преследовали португальцев на полуострове Джафна . Двое сыновей его жены, Виджаяпала и Кумарасингхе, также были женаты на принцессах из Джафны. После захвата Джафны португальцами Сенарат направил в Джафну 10-тысячную армию под командованием Мудалияра Аттапатту. Португальцы отступили, и армия Канди оккупировала Джафну. Португальский генерал Константино де Са де Норонья позже атаковал с подкреплением из Коломбо , разгромил армию Мудалияра Аттапатту и захватил Джафну. Согласно португальским и голландским публикациям, последняя битва за Джафну произошла между королем Кандианского королевства и португальцами, а европейцы отобрали Джафну у кандианского короля. ^{[ 14 ]} После поражения Португалии от голландцев острова Джафна Маннар и большая часть земель Ваннимай Джафны были вновь включены в состав страны тамильских койлотов Ванни к 18 веку .

Последствия

В течение следующих сорока лет, начиная с 1619 года и до захвата голландцами форта Джафна в 1658 году, произошло три восстания против португальского правления. Двоих возглавлял Мигапулле Аракчи , ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} в этот период португальцы разрушили все индуистские храмы. ^{[ 16 ]} и библиотека Сарасвати Махала в Наллуре , королевское хранилище всей литературной продукции королевства. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Из-за чрезмерного налогообложения население сократилось, и многие люди переехали в Раманатхапурам в Индии и районы Ванни дальше на юг. Внешняя торговля пострадала негативно, хотя слонов, основной предмет экспорта Джафны, продавали за селитру с различными королевствами Индии и отправляли в Лиссабон . Таким образом, спад в торговле затруднил оплату основного импорта, и такие товары перестали импортироваться. ^{[ 11 ]} По словам Фернана де Кейроса , главного летописца португальских колониальных подвигов в Шри-Ланке, жители Джафны были «доведены до крайних страданий» в период португальской колониальной эпохи. ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Абейсингхе, Т. Джафна под властью португальцев , с. 2
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Де Силва, «Встречи португальцев со Шри-Ланкой и Мальдивами» , с. 95, 110, 111 и 137
^ Кунараса, К. Династия Джафны , стр. 101-1. 82–4.
^ Гнанапракасар, С. Критическая история Джафны , стр. 113–7.
^ Jump up to: ^а ^б Абейсингхе, Т. Джафна под властью португальцев , стр.3
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вриддхагирисан, Наяки Танджора , стр.80-1,91-2.
^ де Сильва, А. История Шри-Ланки , стр.166.
^ Абеясингхе, Тикири (1986). Джафна под властью португальцев . Лейк Хаус Инвестиции. п. 12. ISBN 9789555520003 .
^ Jump up to: ^а ^б Вриддхагирисан, В. (1 января 1995 г.). Наяки Танджора . Азиатские образовательные услуги. ISBN 9788120609969 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Де Кейроз, Временное и духовное завоевание Цейлона , с. 51 и 468
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Абейсингхе, Т. Джафна под властью португальцев , стр. 58–63.
^ Кунараса, К. Династия Джафны , с. 115
^ Тамбия, Законы и обычаи тамилов Джафны , стр. 62–3.
^ «Историческая трагедия острова Цейлон» . Жоао Рибейру . Архивировано из оригинала 13 марта 2005 г. Проверено 8 января 2008 г.
^ Сабаратнам, Борьба тамилов в Шри-Ланке, Глава 5
^ Jump up to: ^а ^б Гнанапракасар, С. Критическая история Джафны , стр. 153–72.
^ «Португальский колониальный период (1505–645 гг. Н. Э.)» . Рохан Титус . Проверено 7 декабря 2007 г.
^ «Шри-Ланка: Нерассказанная история, глава 27 – Кнут Амирталингем» . К. Т. Раджасингем . Архивировано из оригинала 22 июня 2002 г. Проверено 7 декабря 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Ссылки

Вриддхагирисан, В. (2007). Наяки Танджора Нью-Дели : Азиатские образовательные услуги. стр. 100-1 В, 80–1, 91–2 ISBN 978-8120609969 .
Де Сильва, Чандра Ричард (2009). Встречи португальского языка со Шри-Ланкой и Мальдивами: переведенные тексты эпохи открытий . Оксфордшир : Эшгейт. стр. 95, 110, 111 и 137. ISBN. 978-0-7546-0186-9 .
де Сильва, К.М. (2005). История Шри- Ланки Коломбо : Виджита Япа. п. 782. ИСБН 955-8095-92-3 .
Абейсингхе, Тикири (2005). Джафна под властью португальцев . Коломбо : Стэмфорд Лейк. п. 66. ISBN 955-1131-70-1 .
Там, К (2003). Династия Джафны . Джохор-Бару : Историческое общество династии короля Джафны. п. 122. ИСБН 955-8455-00-8 .
Гнанапракасар, Свами (2003). Критическая история Джафны . Нью-Дели : Азиатские образовательные услуги. п. 122. ИСБН 81-206-1686-3 .
Де Керос, Фернао (1992). Временное и духовное завоевание Цейлона . Нью-Дели : Ведам Книги. п. 1274. ИСБН 81-206-0764-3 .
Тамбия, HW (2001). Законы и обычаи тамилов Джафны (переработанная ред.). Коломбо : Женский образовательный и исследовательский центр. п. 259. ИСБН 955-9261-16-9 .
Сабаратнам, ТМ (2010). Борьба тамилов в Шри-Ланке. Глава 5: Тамилы теряют суверенитет . США: sangam.org. По состоянию на 25 февраля 2016 г.

[TA2-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Абейсингхе, Т. Джафна под властью португальцев , с. 2

[Discoveries-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Де Силва, «Встречи португальцев со Шри-Ланкой и Мальдивами» , с. 95, 110, 111 и 137

[3] Кунараса, К. Династия Джафны , стр. 101-1. 82–4.

[4] Гнанапракасар, С. Критическая история Джафны , стр. 113–7.

[a3-5] Jump up to: ^а ^б Абейсингхе, Т. Джафна под властью португальцев , стр.3

[Khem-6] Jump up to: ^а ^б ^с Вриддхагирисан, Наяки Танджора , стр.80-1,91-2.

[ds166-7] де Сильва, А. История Шри-Ланки , стр.166.

[8] Абеясингхе, Тикири (1986). Джафна под властью португальцев . Лейк Хаус Инвестиции. п. 12. ISBN 9789555520003 .

[Vriddhagirisan-9] Jump up to: ^а ^б Вриддхагирисан, В. (1 января 1995 г.). Наяки Танджора . Азиатские образовательные услуги. ISBN 9788120609969 .

[Queyroz-10] Jump up to: ^а ^б ^с Де Кейроз, Временное и духовное завоевание Цейлона , с. 51 и 468

[a58-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Абейсингхе, Т. Джафна под властью португальцев , стр. 58–63.

[12] Кунараса, К. Династия Джафны , с. 115

[13] Тамбия, Законы и обычаи тамилов Джафны , стр. 62–3.

[14] «Историческая трагедия острова Цейлон» . Жоао Рибейру . Архивировано из оригинала 13 марта 2005 г. Проверено 8 января 2008 г.

[Sabaratnam-15] Сабаратнам, Борьба тамилов в Шри-Ланке, Глава 5

[g153-16] Jump up to: ^а ^б Гнанапракасар, С. Критическая история Джафны , стр. 153–72.

[17] «Португальский колониальный период (1505–645 гг. Н. Э.)» . Рохан Титус . Проверено 7 декабря 2007 г.

[18] «Шри-Ланка: Нерассказанная история, глава 27 – Кнут Амирталингем» . К. Т. Раджасингем . Архивировано из оригинала 22 июня 2002 г. Проверено 7 декабря 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и королевства Джафна Темы
Flag Coin
History	Pandya dynasty Tambralinga rule Kotte rule Kotte's campaign Liberation battle Portuguese rule Mannar martyrs Portuguese conquest 1560 invasion 1591 invasion
Monarchs	Kalinga dynasty Chandrabhanu (Tambralinga) Aryacakravarti dynasty House of Siri Sanga Bo Don Constantine (Portuguese puppet)
Culture	Flag Setu coins Yalpana Vaipava Malai
Landmarks	Mantri Manai Cankilian Thoppu Yamuna Eri Kotagama inscription Madawala inscription Mural of soldier

v т и Крупные вооруженные конфликты с участием Шри-Ланка
Domestic	Kotte conquest of the Jaffna kingdom 1971 JVP insurrection 1987–1989 JVP insurrection Sri Lankan Civil War
Foreign	Battle of Vijithapura Anuradhapura invasion of Pandya Chola conquest of Anuradhapura Polonnaruwa–Pagan War 1173 Polonnaruwa invasion of Chola Pandyan Civil War Malay invasions of Sri Lanka Ming–Kotte War Sinhalese–Portuguese conflicts Siege of Kotte Battle of Mulleriyawa Campaign of Danture Dutch–Portuguese War Portuguese conquest of the Jaffna kingdom 1560 1591 First Kandyan–Dutch War Second Kandyan–Dutch War Kandyan Wars Great Rebellion of 1817–1818 Matale rebellion Second Boer War World War I World War II Easter Sunday Raid Cocos Islands mutiny Operation Prosperity Guardian
Peacekeeping	United Nations Interim Force in Lebanon United Nations Stabilization Mission in Haiti United Nations Mission in the Central African Republic and Chad United Nations Interim Force in Lebanon
Related articles	Military history Ceylon in World War II