Образы тамилов Шри-Ланки в индийском кино
Вклад в популярную культуру , включающий прямое упоминание тамильского сообщества Шри-Ланки в индийском кино, перечислен ниже. все общины, которые говорят (или говорили) на тамильском языке Включены и родом из Шри-Ланки. Тамилы Шри-Ланки сегодня являются транснациональным меньшинством и встречаются по всему миру . Хотя большинство фильмов по этой теме снято в тамильском кинотеатре , в этом районе также есть контент на малаялам и хинди. [ 1 ]
Изображение тамилов Шри-Ланки в индийском кино регулярно вызывает споры, причем любые настроения, не связанные с « Тиграми освобождения Тамил Илама» (ТОТИ), часто подвергаются критике в южноиндийском штате Тамил Наду . В результате такие фильмы часто сталкивались с политическим давлением и угрозами со стороны тамилов в Тамил Наду и тамильской диаспоры Шри-Ланки. [ 2 ] [ 3 ]
Индийское кино также часто критиковали за то, что тамилы Шри-Ланки показаны либо как боевики, либо как беженцы, а не как нормальные люди. [ 4 ] Ключевые темы, которые индийские кинематографисты часто затрагивают при включении шри-ланкийских тамильских персонажей в свои фильмы, включают убийство Раджива Ганди , окончание войны в Шри-Ланке и рассказы о шри-ланкийской диаспоре без гражданства в Индии и за рубежом. [ 4 ]
Актеры и члены съемочной группы
[ редактировать ]Следующие актеры, актрисы и кинотехники этнически, по крайней мере частично, шри-ланкийские тамилы по происхождению. Имена перечислены от самого раннего до последнего года входа в отрасль.
- Актеры
- Бонда Мани , актер второго плана ( Павунну Павунутан , Тендрал Варум Теру , Победитель ). [ 5 ]
- Цейлонский Манохар , актёр второго плана ( Эн Кельвикку Энна Батил , Мангуди Минор , Наан Потта Саваал ). [ 6 ]
- Дж. К. Ритеш , актер второго плана ( Каанал Нир , LKG , Наяган ). [ 7 ]
- Джай Акаш , ведущий актер ( Амудхей , Рожа Кутам , Рожаванам ). [ 8 ]
- Суреш Иоахим , актер ( Сиваппу Мажай ). [ 9 ]
- ВИС Джаяпалан , актер второго плана ( Аадукалам , Джилла , Мадрас ). [ 10 ]
- Вашант Селлатурай , актер ( Илампуял , Уйирвараи Иниттаай ). [ 11 ]
- Тиджай Арунасалам , актер ( Асуран , Татром Тукром ). [ 12 ]
- Таршан Тиягараджа , актер ( Кугл Куттаппа , Нааду ). [ 13 ]
- Актрисы
- К. Тавамани Деви , актриса ( Раджакумари , Сакунталаи , Вана Мохини ). [ 14 ]
- Радхика , актриса ( Джинс , Келади Канмани , Кижакку Чимайиле ). [ 15 ]
- Нироша , актриса ( Агни Начатхирам , Инайнда Кайгал , Сентура Пуве ). [ 15 ]
- Пунгкотай Чандрахасан , актриса ( Ваанам Васаппадум ). [ 16 ]
- Сабби Джей , актриса ( Картикеянум Каанамал Пона Кадхалиюм ). [ 17 ]
- Джошна Фернандо , актриса второго плана ( Ирумбу Кутираи , Марупадиюм Ору Кадхал , Сирагугал ). [ 18 ]
- Мадхумила , актриса второго плана ( Мапла Сингам , Ромео Джульетта , Сенжиттале Эн Кадхала ). [ 19 ]
- Лослия Мариянесан , актриса ( «Дружба» , «Кугл Куттаппа» ). [ 20 ]
- Джанани Кунасилан , актриса ( Лео ). [ нужна ссылка ]
- Шаашви Бала , актриса ( Эллаам Мела Ирукураван Паатхуппан , Интернет ) [ 21 ]
- Техническая бригада
- С.М. Наягам , кинопродюсер ( Кумарагуру , Тай Наду ). [ 22 ]
- АСА Сами , кинорежиссёр ( «Нидхипати» , «Раджакумари» , «Велаикари» ). [ 23 ]
- В.К. Гуханатан , кинорежиссер ( Мангуди Минор , Минор Маппиллаи , Таникатту Раджа ). [ 24 ]
- Балу Махендра , кинорежиссер ( Марупадиюм , Мундрам Пираи , Сати Лилавати ). [ 25 ]
- К. Карунамурти , кинопродюсер ( «Эган» , «Перанмай» , «Виллу» ). [ 26 ]
- К. С. Турай , кинорежиссер ( «Илампуял» , «Уйирвараи Иниттаай» ). [ 27 ]
- Субаскаран Аллираджа , кинопродюсер ( 2.0 , Чекка Чиванта Ваанам , Катти ). [ 28 ]
- Музыканты
- Ниру , композитор, ( Калабха Кадхалан , Рамешварам ). [ 29 ]
- МВД , рэпер , ( «Миллионер из трущоб» ). [ 30 ]
- ADK , рэпер, ( Кадал , Лингаа , О Кадхал Канмани ). [ 31 ]
- Арджун , певец ( Бирияни , Ваалиба Раджа , Ванаккам Ченнаи ). [ 32 ]
- MC Sai , рэпер ( Ивануку Таннила Гандам , Яадхум Уре Яаварум Келир ). [ 33 ]
- Харесма Равичандран , певица ( Йеннаи Ариндхаал , Тани Оруван , Кааппаан ) [ 34 ]
- Инно Генга , исполнительница ( Кавалаи Вендам , Ко 2 , Дхарала Прабху ). [ 35 ]
- Ди , певица ( Ирудхи Суттру , Маари 2 , Сурарай Поттру ). [ 36 ]
- Луксими Сиванесваралингам , исполнительница песен ( «Боган» , «Банды Мадраса» ). [ 37 ]
- Навз-47 , рэпер ( Action , Сарпатта Парамбарай ) [ 38 ]
1980-е в кино
[ редактировать ]Пуннагай Маннан (1986)
[ редактировать ]К. Балачандера В романтической драме «Пуннагай Маннан» (1986) Ревати сыграла главную роль сингальской девушки, влюбленной в тамильского танцора. В одной из сцен ее похищают тамилы Шри-Ланки из-за политической напряженности в Шри-Ланке. На момент выхода фильм стал темой для разговоров о том, чтобы показать сингальского человека в положительном свете. [ 2 ]
1990-е в кино
[ редактировать ]Унаккага Пирантен (1992)
[ редактировать ]Балу Ананда В романтическом драматическом фильме «Унаккага Пирантен» (1992) главная героиня и ее дедушка, которого сыграли Мохини и Джанагарадж , изображены в роли тамильских беженцев из Шри-Ланки, которые укрываются в лагере беженцев в Индии. [ 39 ]
Террорист (1997)
[ редактировать ], режиссера Сантоша Сивана , В фильме «Террорист» (1997) бывшего премьер-министра Раджива Ганди было убийство и гражданская война в Шри-Ланке фоном . Фильм получил ряд наград на международных кинофестивалях , а актер Джон Малкович , впервые увидевший фильм на Каирском международном кинофестивале 1998 года , впоследствии утвердил фильм в качестве исполнительного продюсера. Критик Роджер Эберт включил фильм в свою серию обзоров «Великие фильмы». [ 40 ]
2000-е в кино
[ редактировать ]Тенали (2000)
[ редактировать ]В комедийной драме «Тенали» (2000) режиссера К.С. Равикумара сыграл Камаль Хаасан главную роль тамильского беженца из Шри-Ланки, приехавшего в Ченнаи на психиатрическое лечение. Его многочисленные фобии развились из-за травмы, с которой он столкнулся во время гражданской войны в Шри-Ланке . Чтобы выработать правильный акцент в Джафне , Камаль Хаасан брал уроки у известного телеведущего Абдула Хамида. [ 41 ] [ 42 ]
Каатруккенна Вели (2001)
[ редактировать ]Пугаженди Тангараджа В драматическом фильме «Каатруккенна Вели» (2001) рассказывается история бывшего бойца ТОТИ, переехавшего в Индию. Актеры, в том числе Арун Пандиан , Кхушбу и Суджита, сыграли тамилов Шри-Ланки. [ 43 ]
Нанда (2001)
[ редактировать ]Балы В драматическом фильме «Нандха» (2001) главную женскую роль сыграла Лейла , тамильская беженка из Шри-Ланки, которая укрывается в лагере беженцев в Индии. [ 44 ]
Каннатил Мутамиттал (2002)
[ редактировать ]Мани Ратнам Семейная драма «Каннатил Мутхамиттал» (2002) была основана на рассказе Суджаты «Амутавум Аванум » . В фильме рассказывается история ребенка тамильского происхождения из Шри-Ланки, усыновленного индийскими родителями, чье желание состоит в том, чтобы встретиться со своей биологической матерью в разгар гражданской войны в Шри-Ланке . Съемки проводились в лесах Кералы, чтобы запечатлеть базу ТОТИ на севере Шри-Ланки. [ 45 ] Детская актриса П. С. Киртана сыграла главную роль ребенка, ищущего своих биологических родителей, чьи персонажи были написаны Дж. Д. Чакраварти и Нандитой Дас . Среди других актеров, сыгравших шриланкийцев, были Пасупати в роли бойца ТОТИ, Сашикумар Субрамани в роли террориста-смертника и Ишвари Рао в роли женщины, оказавшейся в центре войны. [ 46 ] Фильм получил рекордные шесть Национальных кинопремий , что является самым высоким показателем среди всех тамильских фильмов. [ 47 ]
Цианид (2006)
[ редактировать ]режиссера А.М.Р. Рамеша В фильме на каннада «Цианид» (2006) бывшего премьер-министра Раджива Ганди послужило убийство и гражданская война в Шри-Ланке фоном также дублированный и выпущенный на тамильском языке как «Куппи» , после выхода получил признание критиков. . Фильм, [ 48 ]
Аниваер (2006)
[ редактировать ]Джона Махендрана Военный фильм «Аанивер » (2006) представлял собой историю любви на фоне продолжавшейся тогда гражданской войны в Шри-Ланке . Фильм, распространяемый независимой дистрибьюторской компанией Thamizh Thiraikkann, был выпущен в районах тамильской диаспоры в Австралии, Канаде и Великобритании. [ 49 ] В следующем году фильм был выпущен в Индии. [ 50 ]
Куттрапатиракай (2007)
[ редактировать ]режиссера Р.К. Сельвамани фоном В фильме «Куттрапатирикай » (2007) бывшего премьер-министра Раджива Ганди убийство и гражданская война в Шри-Ланке было . Фильм начался в 1991 году и застрял на пятнадцать лет, поскольку Совет цензуры отказался разрешить выпуск такого фильма с радикальным политическим посылом. Наконец, в марте 2007 года фильм вышел с несколькими сокращениями. [ 51 ] [ 52 ]
своим историческим решением В декабре 2006 года Верховный суд Мадраса отклонил ходатайство, поданное от имени Центрального совета цензоров против более раннего вердикта суда, разрешающего показ фильма с сертификатом «А» после некоторых сокращений. Ранее в петиции утверждалось, что фильм поддерживает запрещенную организацию « Тигры освобождения Тамил Илама» (ТОТИ). Сцены, которые цензоры хотели вырезать, включали тренировки «Тигров» и бегство полицейских с места убийства Раджива Ганди. [ 53 ]
Миссия 90 дней (2007)
[ редактировать ]на малаялам Политический боевик-триллер «Миссия 90 дней » (2007) майора Рави был основан на убийстве премьер-министра Индии Раджива Ганди и последующем расследовании. [ 54 ]
Рамешварам (2007)
[ редактировать ]В драматическом фильме Сельвама «Рамешварам» (2007) главный актер, которого сыграл Джива , играет тамильского беженца из Шри-Ланки, который укрывается в лагере беженцев в Индии. [ 55 ]
Другой
[ редактировать ]- В фильме Раджива Менона « Кандукондайн Кандукондайн » (2000) солдата персонаж Маммотти в роли Индийских миротворческих сил ранен шри-ланкийскими тамильскими боевиками во время гражданской войны. Позже он отмечает, что у него нет личных обид, а действия на войне обычны. [ 4 ]
- В фильме Суси Ганешана « Тирутту Пайале » (2006) комик Вивек играет шпиона, изображающего из себя тамила из Шри-Ланки из Баттикалоа . [ 56 ]
- В «Калинге » (2006) персонаж Нанданы показан тамильским беженцем из Шри-Ланки. [ 57 ]
- В Манне (2006) выделена феодальная система Шри-Ланки. [ 58 ]
- В «Илампуяле» (2009) Вашант Селлатурай играет тамила из Шри-Ланки, проживающего в Дании . [ 59 ]
2010-е в кино
[ редактировать ]Сиваппу Мажай (2010)
[ редактировать ]В «Сиваппу Мажаи » Суреш Иоахим играет тамила из Шри-Ланки, который похищает Миры Жасмин героиню беженца из Шри-Ланки, которого играет Алекс . и требует освобождения [ 60 ]
Учитанай Мухарнтаал (2011)
[ редактировать ]Пугаженди Тангараджа В драматическом фильме « Учитанаи Мухарнтаал » (2011) рассказывается история молодой девушки из Баттикалоа, переехавшей в Индию после сексуального насилия. В главной роли сыграла актриса Нееника. [ 61 ]
Билла 2 (2012)
[ редактировать ]Чакри Толети » «Билла II (2012) был приквелом к фильму «Билла» в главной роли с Аджитом Кумаром и фокусировался на том, как главный герой Дэвид Билла, обычный человек из прибрежных районов Шри-Ланки, становится ужасным доном преступного мира. В связи с развитием персонажа тамильский ученый отметил: «Дэвид Билла - наиболее желанный образ тамила-Илама в Колливуде, который предпочел бы любой политически разумный тамил-Илам». [ 4 ]
Вера (2013)
[ редактировать ]Военный фильм «Инам » (2013) Сантоша Сивана был объявлен «резким политическим фильмом, снятым вокруг раздора, связанного с ТОТИ , и смерти его лидера Велупиллая Прабхакарана ». [ 62 ] В июне 2012 года Сиван заявил: «В Инаме я хочу взглянуть на ситуацию в Шри-Ланке с точки зрения группы молодых людей, попавших в кризис. Речь идет больше о реакции посторонних на ужасы, чем о политике». [ 63 ] Он также рассказал, что будет сниматься в Шри-Ланке после дождей и не хочет, чтобы " Цейлон выглядел как туристическая достопримечательность". [ 63 ] После выхода фильм получил широкое признание критиков. [ 64 ]
После релиза, после протестов активистов Тантая Перияра Дравидара Кажагама (ТДМК), которые напали на театр Баладжи в Пудучерри , заявив, что фильм представляет гражданскую войну в Шри-Ланке в плохом свете, были удалены четыре сцены и один диалог. [ 65 ] После того, как Марумаларчи Дравида Муннетра Кажагам политик Вайко слишком резко раскритиковал фильм как просингальский , продюсер Н. Лингусвами решил прекратить показ и отозвать фильм из кинотеатров с 31 марта 2014 года. Впоследствии он понес серьезные финансовые потери из-за ситуации с фильмом. [ 2 ] [ 66 ] [ 67 ]
Мадрасское кафе (2013)
[ редактировать ]на хинди Политический боевик «Кафе Мадрас» Шуджита Сиркара был выпущен в августе 2013 года. Действие фильма происходит в конце 1980-х - начале 1990-х годов, во время вмешательства Индии в гражданскую войну в Шри-Ланке и убийства премьер-министра Индии Раджива Ганди . В фильме рассказывается о специальном офицере индийской армии , которого разведывательное агентство R&AW назначило руководить тайными операциями в Джафне вскоре после того, как индийские миротворческие силы были вынуждены уйти. [ 68 ] [ 69 ] Аджай Ратнам изобразил персонажа, напоминающего Велупиллая Прабхакарана . [ 70 ]
Предполагаемое негативное изображение в фильме повстанцев во время гражданской войны в Шри-Ланке вызвало обеспокоенность. DMK Лидер М. Карунаниди попросил правительство Тамил Наду выяснить, изображены ли в фильме тамилы Шри-Ланки в плохом свете, и если да, то принять надлежащие меры. [ 71 ] Отвечая на требования о запрете, Джон Абрахам сказал, что, хотя он и уважает мнение каждого, никто не стоит выше совета цензоров, и творчество не должно подвергаться угрозе. [ 72 ] После протестов в Тамил Наду и тамильской диаспоры в Соединенном Королевстве несколько кинотеатров решили не показывать фильм. [ 73 ]
Мусульманский английский (2015)
[ редактировать ]В комедийном фильме ужасов «Массу Энгира Масиламани» (2015) режиссера Венката Прабху Сурия сыграл тамильского полицейского Шри-Ланки в Квебеке , Канада. [ 74 ]
Сиваппу (2015)
[ редактировать ]Сатьясивы » В « Шиваппу (2015) рассказывается история беженцев из Шри-Ланки, которые работают строителями в Тамилнаде, а Рупа Манджари изображает тамила из Шри-Ланки. [ 75 ] Критик отметил, что «режиссер в равной степени сочетает в себе любовь и тамильскую проблему Шри-Ланки, пытаясь передать сильное послание с помощью истории любви. Но в конечном итоге это оказывается ни здесь, ни там». [ 76 ]
Аандаван Катталаи (2016)
[ редактировать ]Сатирический комедийный фильм «Аандаван Катталаи » (2016), написанный и снятый в соавторстве с М. Маниканданом, рассказывает историю о том, как двое мужчин из внутренних районов Тамилнада изо всех сил пытаются получить проездные документы, чтобы полететь в Лондон. Ключевой персонаж, Несан, которого играет Аравиндхан, — тамильский беженец из Шри-Ланки, которому не дали вида на жительство в Индии, и который впоследствии уклоняется от властей. В ключевой сцене персонаж, которого изображает Йоги Бабу, пытается улететь в Лондон, изображая из себя тамильского беженца из Шри-Ланки, но его депортируют обратно в Коломбо . [ 77 ]
Чекка Чиванта Ваанам (2017)
[ редактировать ]В фильме Мани Ратнам « Чекка Чиванта Ваанам » (2017) Айшвария Раджеш сыграла тамильскую поселенку из Шри-Ланки в Дубае, которая замужем за персонажем, которого сыграл Арун Виджай . [ 78 ] Критики ссылались на ее роль как на роль Пунгужали из тамильского исторического романа «Поннийин Селван» Калки Кришнамурти . [ 79 ]
Другой
[ редактировать ]- В 2010-х годах в Тамилнаде было выпущено несколько малобюджетных индийских фильмов с ярко выраженными тамильскими темами Шри-Ланки. » Аджая Нутакки Сюда вошли «Равана Десам (2013), Правина Ганди » «Пулипаарваи » М.С. Ананда (2014), « Яаж К. Ганешана (2017) и «18 мая 2009» (2018). [ 80 ] Другие фильмы, в том числе Кумара Венкатеша » «Нилам Шерин Ксавьер, и «Муттрупуллияа» были запрещены как потенциальная угроза двусторонним отношениям между Индией и Шри-Ланкой. [ 81 ]
- В таких фильмах, как Селварагавана » « Аайиратил Оруван (2010), А.Р. Муругадосса » «7аум Ариву (2011) и Атли » «Мерсал (2017), были диалоги и темы, отсылающие к тяжелому положению тамилов Шри-Ланки.
- В фильме А.Л. Виджая « Тхандавам » (2012) актер Нассар играет тамильского полицейского Шри-Ланки в Лондоне, Великобритания. [ 82 ]
- Напряженность вокруг рыболовного спора между Индией и Шри-Ланкой в 2010-х годах была кратко освещена в таких фильмах, как «Нирпараваи» (2012) и «Марьян» (2013). [ 80 ]
- В 2014 году политические партии Тамилнада и тамильская диаспора протестовали против выхода в свет фильма « А.Р. Муругадосса » Катти (2014), утверждая, что Lyca Productions имела связи с родственниками президента Шри-Ланки Махинды Раджапакса . Со временем протесты утихли, и Lyca Productions стала одной из крупнейших продюсерских компаний в Индии. [ 83 ]
- Парвати Ратиш играет тамильскую девушку из Шри-Ланки, живущую в Персидском заливе, в малаяламском фильме « Мадхура Наранга» (2015). [ 84 ]
- Рахман играет тамильского гангстера из Шри-Ланки, который переезжает из Детройта в Торонто , в малаяламском фильме «Ранам» (2018). [ 85 ]
- В октябре 2018 года режиссер Кумар Дж. Венкатеш анонсировал «Сирум Пули» , биографический фильм о руководителе ТОТИ Велупилаи Прабхакаране с Бобби Симхой в главной роли. Несмотря на анонс, фильм так и не был запущен в производство. [ 86 ]
2020-е в кино
[ редактировать ]Меендум Ору Мариятай (2020)
[ редактировать ](2020) , действие которого происходит в Великобритании, В фильме Бхаратираджи « Meendum Oru Mariyathai» показано несколько сцен с участием тамильской общины Шри-Ланки в Лондоне. [ 87 ]
Семьянин 2 (2021)
[ редактировать ]Второй сезон веб-сериала на хинди «Семьянин» (2021) режиссера Раджа и Д.К. посвящен борьбе за разделение тамилов Шри-Ланки. В сериале изображены Тамил Илама боевики-сепаратисты из Тамил Наду , которые по команде изгнанных лидеров в Лондоне поднимают битву с целью убийства премьер-министров Индии и Шри-Ланки, которые организовали спорную встречу в Ченнаи. Саманта Аккинени и Анандсами изобразили шри-ланкийских тамилов из Ченнаи, которые в конечном итоге берутся за убийство. Актеры Миме Гопи и Ажагам Перумал сыграли персонажей, основанных на образах руководителя ТОТИ Велупиллая Прабхакарана и премьер-министра транснационального правительства Тамил Илама Вишванатана Рудракумарана . [ 88 ]
24 мая 2021 года правительство Тамилнада обратилось к правительству Союза с письмом с просьбой принять немедленные меры, чтобы остановить или запретить выпуск веб-сериала на Amazon Prime Video по всей стране. [ 89 ] Мано Тангарадж , министр информационных технологий штата Тамил Наду, в своем письме Пракашу Джавадекару , союзному министру информации и радиовещания , сказал: «Веб-сериал (который должен выйти в июне 2021 года) не только задел чувства тамилов Илама , но и чувства народа Тамил Наду, и если ему будет разрешено вещание, это нанесет ущерб поддержанию гармонии в штате». [ 90 ] Однако сериал был выпущен на платформе без каких-либо задержек. [ 91 ]
Метагу (2021)
[ редактировать ]Фильм основан на жизни лидера Велупилаи Прабхакарана . [ 92 ]
Джагаме Тандирам (2021)
[ редактировать ]Действие фильма Картика Суббараджа « Джагаме Тандхирам » (2021) происходит на фоне жизни тамильских иммигрантов из Шри-Ланки, которые недавно переехали в Лондон после завершения гражданской войны в Шри-Ланке в 2009 году. Главная актриса фильма Айшвария Лекшми изобразила бар. певица, которая обосновалась в качестве беженки в Лондоне вместе со своим племянником, которого играет Ашвант Ашоккумар . Ряд актеров, в том числе Джоджу Джордж , Калаярасан и Дипак Парамеш, считаются базирующимися в Лондоне тамильскими гангстерами из Шри-Ланки, которые участвуют в оказании помощи другим иммигрантам и контрабанде нелегальных товаров. Еще один персонаж, которого сыграл Гаджарадж, - повар, покинувший Шри-Ланку в 1970-х годах. [ 93 ] [ 94 ]
Навараса (2021)
[ редактировать ]Сегмент «Мир» , снятый Картиком Суббараджем в телесериале, действие происходит в Шри-Ланке во время гражданской войны и показывает боевиков ТОТИ. Сюжет рассказывает о мальчике, воссоединяющемся со своей собакой во время войны. [ 95 ]
Рокки (2021)
[ редактировать ]» Аруна Матешварана «Рокки основан на истории гангстера, освобожденного после 17 лет тюрьмы, который возвращается в дом своего детства в поисках пропавшей сестры Амудхи, все время вспоминая свое жестокое прошлое, которое возвращается, чтобы преследовать его. Рокки — тамил из Шри-Ланки, который желает бежать в Тамил Илам вместе со своей племянницей, чтобы спрятаться от своих грехов.
800 (2023)
[ редактировать ]«800 спартанцев» — это биографический фильм о рекордсмене шри-ланкийского игрока в крикет Муттии Муралитарана . [ 96 ]
Другой
[ редактировать ]- «Метагу 2» , продолжение «Метагу» (2021), основанное на жизни Велупиллая Прабхакарана, было выпущено в 2022 году. [ 97 ]
- «Яадхум Уре Яаварум Келир» (2023) основан на жизни беженца из Илама. [ 98 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кафе «Мадрас» — нечестный фильм: режиссер из Шри-Ланки» . Первый пост . 12 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Для Колливуда Илам создает запретную зону» . Блог Times of India . 23 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Заявления против второго сезона «Семьянина» о том, что он является «антимильским», — это фарс; шоу Raj & DK — это настоящее паниндийское телевидение» . Первый пост . 2 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Изображение тамилов Илама в массовом кино Колливуда» . www.jdslanka.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Интервью с комиком Бондой Мани!» . SBS Ваш язык . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Ланкийский поп-певец А.Э. Манохаран не смог проявить себя в роли киноактера «Цейлонского Манохара» | Daily FT» . www.ft.lk. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «Актер-политик Дж. К. Ритеш умирает в 46 лет» . 14 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «С днем рождения, Джай Акаш: удивительные факты о Сурье Нитана Энтана Понвасантама» . 18 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Суреш-рекордсмен» . Глобус и почта . 4 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 21 июня 2021 г. - через www.theglobeandmail.com.
- ^ Субраманиан, Картик (29 января 2011 г.). «С арены жизни» . Индус . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 21 июня 2021 г. - через www.thehindu.com.
- ^ «Хостинг: one.com» . vashanth.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ «Шиваанги объединяется с асуранским актером Тиджаем Арунасаламом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ «Мечта Бигг Босса 3 Таршана становится реальностью! - Tamil News» . 27 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ «Вспомнили MGR – Часть 10 – Иланкай Тамил Сангам» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Случайная актриса: Из жизни телекоролевы Радикаа Сараткумар» . «Минута новостей» . 15 февраля 2016. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Эта неправительственная организация борется за ланкийских женщин-беженцев» . dtNext.in . 8 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г.
- ^ «Сабби и Шивани добавляют разнообразия в «Мальчишник»» . 23 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ Кумар, С.Р. Ашок (5 июля 2010 г.). «Легко для ушей» . Индус . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 21 июня 2021 г. - через www.thehindu.com.
- ^ « Это «Офис» Мадхумилы? Фанаты в шоке!» . 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Лослия Мариянесан: Я хочу сыграть запоминающихся персонажей» . Синема Экспресс . 14 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ « Эллам Мела Ируккараван Паатхуппан» — футуристический фильм» . 23 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «Индийское влияние в раннем кино Шри-Ланки | Sundaytimes Sri Lanka» . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Вспомнили MGR – Часть 9 – Иланкай Тамил Сангам» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ «Вимукти Джаясундара, единственный сингальец, снявший индийский фильм» . Новый Индийский экспресс . 12 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Балу Махендра, режиссер, вдохновленный Патером Панчали, который изменил южноиндийское кино» . Печать . 20 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Лика обвиняет директора «Айнгаран Интернэшнл» в обмане» . «Минута новостей» . 27 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «КС Дурай — фото, видео, день рождения, последние новости, рост в футах — FilmiBeat» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ Рагунатан, Ану. «Этот бывший иммигрант из Шри-Ланки только что снял самый дорогой фильм Индии» . Форбс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «РАМЕШВАРАМ КИНООБЗОР АКТЕРСКАЯ ЭКИПАЖА ДЖИВА БХАВАНА МАНИВАННАН СЕЛВАМ НИРУ С.Н. РАДЖА КАТТРАДХУ ТАМИЛ КАННАТИЛ МУТАМИТТАЛ ШРИЛАНКАН КОЛЛИВУД обои из фильмов горячие кадры галерея изображений» .
Музыка Шриланкийского Тамил Ниру достойна похвалы, особенно в номере «Элларайюм Эфипога Пога», который наверняка наведет всех беженцев на ностальгический путь.
- ^ «Индия стала влиятельным пространством для музыкантов: МВД» . Таймс оф Индия . 03.01.2024. ISSN 0971-8257 . Проверено 13 марта 2024 г.
- ^ Кумар, Прадип (1 апреля 2020 г.). «Шриланкийский хип-хоп исполнитель ADK: «Литянанда — это не Нитьянанда» » . Индус . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 21 июня 2021 г. - через www.thehindu.com.
- ^ «Арджун Кумарасвами: уроженец Шри-Ланки R&B исполнитель в Великобритании - UsLanka» . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Впервые! Mc Sai Feat. Simbu! – Santhora Tv» . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ «Азиатская сеть BBC - Ашанти Омкар, Харесма Равичандран» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
- ^ «Азиатская сеть BBC - Ашанти Омкар, Инно Генга» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Знакомьтесь, Ариву и Ди, дуэт, создавший вирусную песню протеста Enjoy Enjaami» . Индостан Таймс . 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Первый ланкийец, спевший в мейнстримовом тамильском кино | Lanka Reporter» . Ланкарепортер . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «От Джафны до Монреаля: как Навз-47 спасся от войны и создает музыку для борьбы с хулиганами» . Эдекс Лайв . 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
- ^ «Индийский экспресс — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Эберт, Роджер (17 июля 2005 г.). «Обзор фильма «Террорист» и краткое содержание фильма (2000) | Роджер Эберт» . Роджереберт.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Раджита (21 сентября 2000 г.). "Тенали: Киссистория!" . Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
- ^ Расика (2000). «Хороший учитель, хороший ученик» . Ченнаи онлайн . Архивировано из оригинала 3 ноября 2004 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Рецензия на фильм «Учитанай Мукарнтал». Обзор тамильского фильма «Учитанай Мукарнтал», сюжет, рейтинг» . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Звездные пути Минновиям» . 17 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2000 г.
- ^ «Все есть» . Таймс оф Индия . Июль 2001 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Ранган, Барадвадж. «Как страдания превратили студента колледжа в тамильскую суперзвезду» . Караван . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Награды Каннатила Мутхамиттала» . Награды за фильм «Каннатил Мутхамиттал» («Поцелуй в щеку») . Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
- ^ «Цианид: заслуживает больших аплодисментов» . rediff.com . 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Проверено 8 июля 2015 г.
- ^ «Ааниваер - «Tap Root» - фильм «Краткий взгляд» . Тамил Сидней. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 мая 2013 г.
- ^ Рангараджан, Малати (17 августа 2007 г.). «Окно в малоизвестный мир» . Индус . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 9 мая 2013 г.
- ^ «Снип-шот» . Индийский экспресс. 09.03.2011. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Проверено 27 июня 2012 г.
- ^ «Обзоры фанатов Кутрапатрикай | Тамильский фильм | Отзывы пользователей | История | Oneindia.in» . Попкорн.oneindia.in. 23 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 27 июня 2012 г.
- ^ «Фильм об убийстве Раджива Ганди выиграл битву с цензурой» . Монстры и критики. 02 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 27 июня 2012 г.
- ^ «Сегодня годовщина смерти Раджива Ганди, который был убит в результате теракта террориста-смертника ТОТИ 29 лет назад» . Зи Новости . 21 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Индус: Пятничный обзор Ченнаи / Обзор фильма: Потрясающие визуальные эффекты, вот и все - Рамешварам» . 9 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 г.
- ^ «Комедийные сцены Тирутту Пайале | Дживан | Вивек | Соня Агарвал | Комедийные сцены из тамильских фильмов» . Ютуб . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Калинга» . Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 6 октября 2006 г.
- ^ «Обзор Манна. Обзор тамильского фильма Манн, сюжет, рейтинг» . IndiaGlitz.com .
- ^ «Могут ли беженцы не любить? [Могут ли беженцы не любить?] - Тамильский фильм Илампуял - Вашант Селлатурай - Пурнита - Карунас» . Ютуб . 6 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Сиваппу Мажай » Новый Индийский экспресс из оригинала 18 января. Архивировано Получено 3 мая.
- ^ «Обзор фильма: Учитанай Мухарнтал» . архив.ph . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г.
- ^ Субхаш К. Джа (6 июля 2009 г.). «Сиван снимет фильм о ТОТИ» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Субхаш К. Джа (11 июня 2012 г.). «Сантош Сиван и Шуджит Сиркар собираются захватить ТОТИ» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
- ^ Рамнатх, Нандини (31 марта 2014 г.). «Фильм Сантоша Сивана «Инам» убрали из кинотеатров после протеста тамильских групп» . мята . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «После протестов вырезаны пять сцен Инама» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
- ^ «Показ «Инама» отменят после протеста Вайко» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
- ^ «Инам уходит из кинотеатров в Тамилнаде» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
- ^ «Двойник Раджива Ганди из «Мадрасского кафе» вызывает рябь» . Таймс оф Индия . 21 мая 1991 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
- ^ Удита Джунджхунвала (27 июля 2013 г.). «Шуджит Сиркар: Нейтральный порядок» . Живая мята. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
- ^ «Показывает ли кафе «Мадрас» лидера ТОТИ Прабхакарана? — Hindustan Times» . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г.
- ^ Специальный корреспондент (21 августа 2013 г.). «Карунаниди в «Мадрасском кафе» » . Индус . ЧЕННАИ. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
{{cite news}}:|author=имеет общее имя ( справка ) - ^ «Джон Абрахам на» . Индийский экспресс . Нью-Дели. Пресс Траст Индии. 20 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
- ^ Ньяй Бхушан (26 августа 2013 г.). « Показы «Кафе Мадрас» отменены в некоторых городах Великобритании и Индии» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 29 августа 2013 г.
- ^ «Сурья играет тамила из Шри-Ланки в «Мессе»!» . Сифи . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года.
- ^ «Анди Мажай Мегам — следующий режиссер Кажугу» . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 03 февраля 2014 г.
- ^ «Обзор Сиваппу (он же) Сивапу» . За лесом . 16 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Упадхьяя, Пракаш (24 сентября 2016 г.). «Обзор обзора Андавана Катталаи: критики высоко оценивают главную роль Виджая Сетупати» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Женщины «Чекка Чиванта Ваанам»: сильные и смелые или просто опора для мужчин?» . Октябрь 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ «Более интересно представить этот фильм как сериал Netflix из десяти частей» . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Конфликт в Шри-Ланке привлекает внимание режиссеров Колливуда» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «История о запрете меломана: предыстория!» . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ "ТААНДАВАМ ОБЗОР - ТААНДАВАМ ОБЗОР ФИЛЬМА" . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
- ^ «Мнение: «Катти» Виджая уклоняется от пули. А как насчет других?» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Обзор Мадхура Наранги» . 17 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Рецензия на Ранам: ошибочный, но технически поразительный фильм» . Новый Индийский экспресс . 8 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Первый взгляд: Бобби Симха в роли Велупиллая Прабхакарана в «Бешеном тигре» . 26 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Мендум Ору Мариятай
- ^ «В «Семьянине 2» три аспекта напоминают нам о тамильских повстанцах» . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Запретить выпуск OTT-шоу «Семьянин 2» по всей Индии, правительство Тамилнада призывает Центр» . Новый Индийский экспресс . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Правительство Тамил Наду добивается запрета на выпуск «Семьянина 2» » . Индус . 24 мая 2021 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Семьянин 2 выходит на Amazon Prime на день раньше запланированного, фанаты празднуют это в Твиттере» . Индостан Таймс . 03.06.2021. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ Насикетан (1 июля 2021 г.). «Его история отважного героя — Медагу; только начало, а не конец» . Динамани . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Рамнатх, Нандини (18 июня 2021 г.). « Рецензия на «Джагаме Тандхирам»: Дхануш притягателен как мессия иммигрантов» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Обзор фильма Джагаме Тандхирама: новый фильм Дхануша и Картика Суббараджа — это тяжелая работа, которую нужно пережить» . Индостан Таймс . 18 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ « Обзор «Наварасы»: смешанная картина: промахов больше, чем попаданий» . Индус . 6 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ Мухопадхьяй, Сунак (24 сентября 2023 г.). «Почему Виджай Сетупати отказался от участия в биографическом фильме Муттии Муралитарана «800» » . мята . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ «Метагу 2 - Решающее восстановление истории | Тамильский страж» . www.tamilguardian.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «Обзор Yaadhum Oore Yaavarum Kelir: у звезды VJS благие намерения, паршивый сценарий» . «Минута новостей» . 19 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
