Соня Антинори
Соня Антинори (родилась в Виареджо 23 апреля 1963 года) — итальянский драматург, актриса, театральный режиссёр и переводчик. Она изучала изобразительное искусство, театр и балет и окончила Флорентийский университет . С 1990 года работает в Италии и других странах зарубежья. Ее пьесы были представлены на нескольких фестивалях и в театрах, транслировались и переведены, в частности, на немецкий, английский, французский, испанский, польский, боснийский, турецкий языки.
Карьера
[ редактировать ]В 1998 году она приняла участие в «Цвета хамелеона жилом проекте » в театре Траверс в Эдинбурге со своей одноактной пьесой «Черный» (режиссер Ник Боун). [ 1 ] В 1999 году Соня была приглашена на Международный фестиваль драматургии в Warehouse в Ист-Кройдоне, где Бреннан-стрит поставила ее «Замок из грязи» . Ее приглашали принять участие в различных международных семинарах и презентациях (Культурфорум Грац, 1996 г., Фестиваль Theaterformen Брауншвейг, 2000 г., [ 2 ] Университет Майнца, 2001).
Она перевела несколько пьес с немецкого и английского на итальянский язык ( Артур Шницлер , Франк Ведекинд , [ 3 ] Одон фон Хорват , Керстин Шпехт , Вернер Шваб , Торнтон Уайлдер , Рона Манро , Георг Бюхнер , Матье Бертоле, Гарет Армстронг , Фриц Катер [ 4 ] Юджин О’Нил , Дилан Томас , [ 5 ] Деа Лоэр ). В 2007 году ее итальянская версия пьесы «Volksvernichtung» австрийского драматурга Вернера Шваба была удостоена в Милане it:Premio Ubu самой престижной итальянской театральной премии .
Она преподавала драматургию и актерское мастерство в Школе Холдена в Турине, в Венецианском университете , в Университете Урбино , в Школе Театра Возможностей в Милане, в Школе Стабильного театра делле Марке и многих других. Она также преподает на нескольких семинарах в Европе, Южной Америке и Африке .
С 2006 года занимается разработкой совместно с Malte. [ 6 ] о различных проектах и мероприятиях, в основном посвященных конкретным исследованиям в регионе Марке.
Работает
[ редактировать ]Среди ее пьес: «Гость» (1993), «Мария Магдалина» , «Солнце спит » (1995), «Заражение » , «Берлинский вавилон» , замок » ( « Грязевой 1997), ( 1998 «Необыкновенное время» ), [ 7 ] Ницше. «Танец на бездне» (2000), «Требус, или явление тени» (2002), «Роза ла Росса» (2003), «Ла Контрора» , «Матакитеранги» (Глаза, которые смотрят в небо) , «Глобальная комедия» (2005), «Полночная земля» ( 2006), «Абстрактный принцип надежды» (2007), Werther Project , Buio (2010).
Среди ее работ также есть романы и рассказы. Ее произведения печатали несколько издательств.
В 2013 году она инициировала WISE (Workshop Identity: a Story about Europe) , европейский проект театра свидетельств о политике и демократии, разработав коллективную модульную драматургию ( «Политика преподается моим внукам – европейский Bildungsroman »), которая была представлена в четырех частях проекта. страны-партнеры (Италия, Германия, Великобритания, Польша). [ 8 ]
Книги
[ редактировать ]- В 2012 году Титивиллус опубликовала свой первый сборник пьес: 4. Сюжеты на углах истории . Кораццано (Пиза): Титивиллус, 2012. ISBN 9788872183328
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сцена для всего мира» . Вестник Шотландии .
- ^ «ИТИ Германия» . iti-germany.de .
- ^ «Ла МаМа И Т.Д.» . lamama.org .
- ^ «5 морген» . piccoloteatro.org . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г.
- ^ «Соня Антинори - Глаза-переводчики, выпуск в 13:00» . bookkernel.com .
- ^ "Учебный план" . Maltezoo.eu . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г.
- ^ «CSS Стабильный театр инноваций Фриули-Венеция-Джулия» . css-teatro.com .
- ^ «Добро пожаловать в WISE» . www.wisecampus.eu .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
- Выпускники Флорентийского университета
- 1963 года рождения
- Актрисы итальянского театра
- итальянские театральные режиссеры
- Итальянские женщины-режиссеры
- Итальянские писательницы
- Живые люди
- Итальянские драматурги и драматурги XX века.
- Итальянские драматурги и драматурги XXI века
- Итальянские драматурги и драматурги