Желтые свечи для Парижа
 Первое издание | |
| Автор | Брюс Маршалл |
|---|---|
| Художник обложки | Элиас |
| Язык | Английский |
| Опубликовано | Констебль 1943 г. |
| Место публикации | Великобритания (Шотландия) |
| Тип носителя | Печать (в твердом переплете) |
| Страницы | 294 |
«Жёлтые свечи для Парижа» — роман шотландского писателя Брюса Маршалла , вышедший в 1943 году .
Символика названия
[ редактировать ]Конус — другое, менее распространенное название свечи. Желтые свечи используются в католических похоронах.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Сокрушительное поражение Франции 1940 года (событие, которое пережил автор) является темой этого романа. Маршалл подразумевает, что Франция потеряла свою душу и сама несет большую ответственность за свое поражение, чем Германия.
Мы встречаем главного героя Бигу в 1934 году. Он честный, трудолюбивый, но нерелигиозный и аморальный бухгалтер, работающий в успешной промышленной фирме в Париже. Он слегка обеспокоен тем, что его фирма прилагает значительные усилия, чтобы уклониться от уплаты законных налогов . Разговоры с бухгалтерами и сотрудниками других компаний привели Бигу к пониманию того, что большинство коммерческих предприятий того времени во Франции вели себя аналогичным образом.
Роман дает нам картину жизни Бигу. Читатель знакомится со своей семьей, угрюмой, отважной дочерью Одеттой и болезненной женой Мари, друзьями, коллегами и другими людьми, которых он встречает в своей деловой жизни. Автор пытается показать, что деньги и удовольствия были главными целями, к которым он стремился со всей искренностью. Даже религия, когда она существовала, была не более чем внешним проявлением. Бигу действительно приходит к выводу, что местный священник - один из немногих людей, которых он знает, которые проявляют честность.
«Мелкие буржуа» в романе убоги и растеряны, беспомощно помогая на похоронах своего народа, но они резко контрастируют с ненасытной жадностью и хитростью богатых.
Маршалл явно полагает, что Франция утратила свою добродетель, особенно среди своих элит. Он даже подразумевает, что лидеров Церкви больше интересовали статус и материализм, чем духовность. В романе указывается, что простой народ, лишенный справедливого вознаграждения за свой труд и не имеющий достойного духовного руководства, попал в ловушку безнравственности, обеднел духовно и физически. [ 1 ] [ 2 ]
Желтые свечи для Парижа и Французской сюиты
[ редактировать ]Некоторые читатели заметили сходство между романом Маршалла 1943 года « Желтые свечи для Парижа» и Ирен Немировски « Французской сюитой» , написанной примерно в то же время, но обнаруженной только в 1998 году. [ 3 ]
Никаких намеков на плагиат нет: Немировский был убит до того, как роман Маршалла был опубликован, и никто не видел работу Немировского до ее открытия в 1998 году.
Истории охватывают подготовку к нацистскому вторжению и его непосредственные последствия, но события соответствующих историй сильно различаются. Маршалла заканчивается до оккупации, а у Немировского ей посвящена значительная часть. В обоих произведениях главные персонажи работают в финансовой сфере: главный герой Маршалла - финансовый бухгалтер, а в произведениях Немировского главные персонажи работают в банке.
Обе книги были написаны во время и/или сразу после самого фактического периода, но они содержат значительный размышления — это не просто «дневниковые» записи. Еще более примечательно, если принять во внимание деятельность авторов того времени: Немировская изо всех сил пыталась скрыться от нацистов и защитить двух своих дочерей, а Маршалл работал на британскую армию.
В жизни двух писателей также есть примечательные параллели.
Они были близки по возрасту: Маршалл родился в 1899 году, а Немировский - в 1903 году.
Оба были обращены в католицизм.
Оба автора были родителями дочерей примерно одного возраста — дата рождения дочери Маршалла, Шейлы, неизвестна, но ее муж родился в 1927 году. Можно предположить, что она была примерно того же возраста, что и старшая дочь Немировского, Дениз, которая родилась в 1929 году.
Оба писателя были эмигрантами и жили в Париже одновременно (где-то в начале 1920-х годов, до вторжения нацистов). Оба были успешными писателями и жили в Париже, в то время, когда писатели пользовались большим уважением. Однако нет никаких доказательств того, что Немировский и Маршалл когда-либо встречались.
Маршалл работал в бухгалтерской фирме, пока семья Немировского занималась банковским делом.
Оба были признанными и плодовитыми писателями на момент вторжения: первый роман Немировской был опубликован в 1927 году, а к 1940 году она опубликовала около 14 романов. Первый роман Маршалла был в 1924 году, а к 1940 году он опубликовал около 15 романов.
Оба бежали от нацистского вторжения и написали романы, частично основанные на этом опыте. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маршалл, Б: Желтые свечи для Парижа, Нью-Йорк: Doubleday & Co., 1943.
- ↑ Джексон, Кэтрин Гаусс Books In Brief Harpers, декабрь 1946 г.
- ^ «Желтые свечи для Парижа и французская сюита» . hankarcher.blogspot.com.
- ^ «Французская сюита Ирен Немировской: Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 г.