Five the Hard Way ( Побег из тюрьмы )
| « Пять трудных путей » | |
|---|---|
| побега из тюрьмы Эпизод | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 7 |
| Режиссер | Гарри А. Браун |
| Написал | Кристиан Троки |
| Рекомендуемая музыка | Рамин Джавади |
| Производственный код | 4AKJ07 |
| Исходная дата выхода в эфир | 6 октября 2008 г. |
| Гостевые выступления | |
| Джуд Чикколелла в роли Говарда Скудери Дэмеон Кларк в роли Эндрю Блаунера Джеймс Хироюки Ляо в роли Роланда Гленна Шеннон Люсио, как Тришанн Леон Рассом, как генерал Кресс Уильямс, как Вятт | |
« Five the Hard Way » — 64-я серия американского телесериала «Побег из тюрьмы» , вышедшая в эфир 6 октября 2008 года в США на канале Fox Network . [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Эпизод начинается с того, что Ти-Бэг приходит в себя, привязанный к стулу. Гретхен , его похитительница, спрашивает Ти-Бэга, что он знает о Сцилле. Она несколько раз порезала ему здоровую руку, прежде чем Ти-Бэг спрашивает, чем он может быть ей полезен.
На складе команда узнает, что следующий владелец карты находится в Лас-Вегасе, штат Невада . Линкольн , Сукре , Роланд и Сара отправляются в Лас-Вегас. Четверка преследует владельца карты в казино, чтобы скопировать его карту. Тем временем Сара потрясена, когда узнает от Линкольна, что у Майкла может быть аневризма головного мозга и он может вскоре умереть, как и его мать. Устройство Роланда не принимает никакого сигнала, и Линкольн приходит к выводу, что владелец карты хранит свою карту в своей комнате. В открытом бассейне Сара одета в бикини с прозрачным платьем поверх нее, и ее отправляют ударить владельца карты, притворившись, что она была на вечеринке, и ее друзья посоветовали ей сфотографироваться в комнате с китами. Однако владелец карты отказывается и уходит. Бармен говорит ей, что она «не в его вкусе» и что владелец карты спросил, «любит ли он веселиться». Это приводит к тому, что вместо этого команда использует Сукре, который очень неохотно соглашается.
Вернувшись в Лос-Анджелес, ассистент Ти-Бэга звонит Беллику и сообщает команде, что хочет помочь и хочет денег. Однако на встрече Майкл, Махоуни и Беллик попадают в ловушку, устроенную Ти-Бэгом. Ти-Бэг приказывает девушке связать Беллика, Майкла и Махоуни, но Махоуни убегает и звонит агенту Селфу .
Ти-Бэг заставляет Майкла помочь ему расшифровать книгу о птицах Уистлера, угрожая жизни своего помощника пистолетом, пока Майкл не соглашается. Гретхен, находясь вне поля зрения в другой комнате, замечает, что у Беллика есть монитор на лодыжке , и говорит Ти-Бэгу, что им нужно его снять. Майкл упорядочивает страницы книги в план офиса GATE, но тайно прячет страницу под столом.
В Лас-Вегасе видно, как Сукре идет к бассейну, снимает рубашку и садится с пивом рядом с держателем карты. Владелец карты приглашает Сукре в свою комнату, чтобы выпить получше. Оказавшись внутри комнаты, Сукре тайно копирует пятую карту, обнаруживая, что целью Скудери было найти бывшего соседа по постели для своей жены, а не для себя; это из-за импотенции, вызванной раной во время войны во Вьетнаме в городе Хюэ. Затем Сукре спустя долгое время возвращается в номер отеля и сообщает им, что загрузка прошла успешно. Затем Роланд спрашивает, что произошло, и Сукре отвечает: «Оно остается в Вегасе», в то время как Сукре дает Роланду устройство.
Махоуни с навигатором и пистолетом врывается в дом, где предположительно держат Майкла и Беллика, но находит только мониторы на щиколотках. Махоуни замечает бумажного журавля, представляющего собой страницу со словом ВОРОТА. Тем временем Ти-Бэг, Гретхен и их пленники прибывают в новое укрытие, где Гретхен заманивает сотрудника GATE и убивает его за то, что он шпионил вокруг. В GATE Ти-Бэг ведет Майкла в чулан 8х10 в его старом офисе, где он с помощью отвертки снимает ковер и напольную плитку, открывая металлический люк.
Когда Линкольн и его команда покидают казино, Роланд следует за ними и использует игровые автоматы , держа устройство, что позволяет ему много раз сорвать джекпот. К сожалению, это замечают сотрудники казино. конфискует Охрана казино устройство (несмотря на то, что Роланд сказал ему, что это аккумулятор ) и выгоняет его, к большому раздражению команды. Роланд говорит, что сможет сделать еще одно устройство за месяц.
Открыв люк, Майкл и Ти-Бэг спускаются по лестнице и попадают в небольшой подземный коридор. Майкл заявляет, что он больше не помогает Ти-Бэгу, когда Махоуни выпрыгивает и нокаутирует Ти-Бэга. Затем Махоуни и Майкл бросают Ти-Бэга в камеру и оставляют его там кричать. Выходя из GATE, Махоуни, Селф и Майкл слышат поблизости мобильный телефон. Майкл отвечает на звонок и понимает, что это Гретхен, все еще живая и вовлеченная.
Прием
[ редактировать ]IGN дал эпизод 9.2, заявив, что этот эпизод «является прекрасным примером того, что можно сделать с этим новым форматом сериала». IGN также вручил этому эпизоду награду «Выбор редактора». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Списки | TheFutonCritic.com – лучший телевизионный ресурс в Интернете» . TheFutonCritic.com. 06.10.2008 . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Ахсан Хак (07 октября 2008 г.). «Побег из тюрьмы: обзор «Five the Hard Way»» . Проверено 31 октября 2008 г.