Отключение ( Побег из тюрьмы )
| " Отключиться " | |
|---|---|
| побега из тюрьмы Эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 12 |
| Режиссер | Карен Гавиола |
| Написал | Ник Сантора и Карин Ашер |
| Производственный код | 2АКЖ12 |
| Исходная дата выхода в эфир | 20 ноября 2006 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Disconnect — тридцать четвёртый эпизод американского телесериала Побег » и двенадцатый эпизод второго сезона. Вышедший в эфир 20 ноября 2006 года, это также был один из эпизодов, вышедших в эфир во время зачисток 2006 года в США. Эпизод написан Ником Санторой и Карин Ашер , а режиссер Карен Гавиола .
И Маршалл Оллман (который играет Эл. Дж. Берроуза ), и Роберт Неппер (который играет Теодора «Ти-Бэга» Бэгвелла ) не появлялись в этом эпизоде, но были использованы воспоминания о Ти-Бэге из предыдущего эпизода. События этого эпизода напрямую следуют за событиями предыдущего эпизода, действие которого происходит 4 июня.
Краткое содержание
[ редактировать ]C-Note ( Рокмонд Данбар ), его жена и дочь отдыхают в фургоне на берегу озера в Харви, Северная Дакота . Когда его дочь Диди (Хелена Клеворн) нуждается в лекарстве от дексаметазона , Си-Ноут и его жена Кейси ( Синтия Кэй МакУильямс ) рискуют разоблачить публику, чтобы вернуть лекарство. Однако фармацевт узнает Кейси, и позже ее арестовывает полиция Харви, но не раньше, чем она смотрит в глаза C-Note и бросает лекарство в ближайший мусорный бак.
В Нью-Мексико Сара Танкреди ( Сара Уэйн Кэллис ) остается погруженной в ванну мотеля, пока агент Пол Келлерман ( Пол Адельштейн ) разворачивает мешок для трупов и ножовку. После визита служащего мотеля по поводу шума, доносящегося из его ванной и телевизора, Келлерман возвращается в ванную к пустой ванне. Сара застает Келлермана врасплох и прижигает ему грудь утюгом. Она выпрыгивает из окна и врезается в лобовое стекло машины внизу. Раненная, Сара прячется в общественном туалете и зашивает себе раны, морщась от боли.
После того, как Келлерман лжет о смерти Сары, агент Ким ( Реджи Ли ) приказывает своему подчиненному стереть Келлермана из всех правительственных отчетов. Когда Келлерман звонит в офис Кэролайн Рейнольдс , ему говорят, что администрация не знает его имени. Он пытается позвонить Киму, умоляя: «Билл, не делай этого», в то время как Ким говорит своему подчиненному: «Сделай его призраком».
Брэд Беллик ( Уэйд Уильямс ) расследуется по поводу смерти Роя Гири детективом Кэтрин Слэттери ( Роми Роузмонт ) в полицейском участке Трибьюн, штат Канзас . После того, как Беллик уклоняется от ее вопросов, Слэттери отвечает, что ее не волнует, что они делают, она просто хочет знать правду о том, что произошло. Наконец Беллик сообщает ей, что они выслеживали Теодора Бэгвелла , но не упоминает Чарльза Уэстморленда деньги . В конце концов, ей дают квитанцию по кредитной карте с именем Беллика, найденную на месте преступления, а также копию угрозы смерти Беллика, оставленную на голосовой почте Гири. Имея неопровержимые косвенные доказательства , Слэттери помещает Беллика под арест за убийство Гири первой степени, несмотря на его заявления о невиновности и то, что Ти-Бэг каким-то образом подставил его в этом преступлении.
Майкл Скофилд ( Вентворт Миллер ) обезумел, когда его брат Линкольн Берроуз ( Доминик Перселл ) представляет Альдо Берроуза ( Энтони Денисон ) как своего отца. Майкл объявляет, что знает Альдо. Он вспоминает детское воспоминание, когда он подвергся жестокому обращению с детьми со стороны приемного родителя . Альдо убил этого человека, что сильно повлияло на Майкла. Этот ретроспективный кадр также объясняет источник низкой скрытой сдержанности Майкла (которая позволила ему сформулировать и реализовать план побега) и низкой самооценки (что заставило его пойти на такие крайние меры, чтобы помочь своему брату в первую очередь). о которых впервые упоминалось в эпизоде первого сезона « Tweener ».
Альдо продолжает объяснять Майклу о « Компании », но их сбор прерывается агентом Александром Махоуни ( Уильям Фихтнер ), который начинает по ним стрелять. Альдо застрелен, но убегает. Однако Альдо умирает на руках Майкла после того, как сказал своим сыновьям найти Сару Танкреди, которая, по его мнению, может спасти Линкольна. Майкл и Линкольн хоронят Альдо на обочине дороги. Вместе с Сукре ( Амаори Ноласко ) они направляются к месту встречи самолета, но говорят Сукре, что останутся и что с бегством покончено. Прощальные слова Майкла Сукре: «Лети безопасно, папочка». Ухмыляющийся Сукре отвечает: «Устройте им ад».
Агент Махоуни звонит властям и просит их «поставить сигнализацию на темно-синий седан. Лицензия: AE9268. В 40 милях к юго-востоку от Лас-Крусес, Нью-Мексико ». Затем он отправляется в больницу Св. Де Лоренцо в Карлсбаде, штат Нью-Мексико, чтобы встретиться с койотом , который пытался устроить засаду на Майкла в предыдущем эпизоде « Большой выпивки ». Койот медицинское пытается договориться с Махоуни о местоположении аэродрома, но Махоуни быстро теряет терпение и начинает отключать оборудование койота . Махоуни узнает местонахождение аэродрома и время полета и приказывает сбить самолет ( A36 Beech ) военными самолетами с близлежащей резервной аэродрома ВМС.
Оставив позади Махоуни, Майкл делает отчаянную попытку связаться с Сарой по ее мобильному телефону, находясь рядом с вышкой передачи. Направляясь на поиски передающей вышки, они замечают что-то похожее на истребители и предполагают, что преследуют Сукре. В конце концов Сара отвечает на звонок, но не раньше, чем Махоуни врезается на своем Ford Crown Victoria в машину Майкла и Линкольна, вызывая пожар и уничтожая обе машины, но никого серьезно не ранив. Измученный, но безумно решительный, Махоуни направляет пистолет на братьев в тот момент, когда телефон Майкла, выброшенный из места крушения, подключается к телефону Сары.
Прием
[ редактировать ]20 ноября 2006 года шоу собрало одну из самых больших аудиторий со времен премьеры второго сезона - около 9,2 миллиона зрителей, что также улучшило зрительские рейтинги на прошлой неделе. [ 1 ] Он также достиг своего лучшего рейтинга среди возрастной группы 18–49 лет с момента премьеры сезона в августе с рейтингом 4,0, заняв второе место в своем временном интервале после сериала NBC « Сделка или нет» . [ 2 ]
Поскольку в сериале рассказывается о нескольких персонажах, некоторые критики прокомментировали разные сюжеты этих персонажей. Критик из Entertainment Weekly заявил, что, хотя сюжетная линия между агентами Ким и Келлерманом была необходима, она была «Скучной? Не передать словами». [ 3 ] Аналогичный комментарий высказал рецензент TV Guide по поводу сюжета C-Note. Рецензент заявил, что она «просто не так заинтересована в его истории», потому что его персонаж полностью отрезан от остальных беглецов и что он менее убедительный персонаж, чем Ти-Бэг, у которого также есть отдельный сюжет. [ 4 ] Что касается других аспектов эпизода, критик из Arizona Daily Star похвалил серию перед титрами, заявив, что «Побег из тюрьмы» теперь находится на вершине списка из-за явной шокирующей ценности и сжатого повествования». [ 5 ] Эпизод перед титрами включал первые пять минут эпизода, посвященного прошлому Майкла и побегу Сары от Келлермана. Были также комментарии о главном поворотном моменте заговора Майкла и Линкольна, когда они решили прекратить бегство. Критик из IGN прокомментировал, что это «полностью меняет направление шоу и должно предоставить фанатам еще более захватывающие драматические возможности в будущих эпизодах». [ 6 ] Однако критик из Arizona Daily Star не согласен, заявив, что решение брата остаться «было глупым выбором». [ 5 ]
В целом серия получила оценку 9,8 из 10 от IGN. [ 6 ] и оценку B+ от The San Diego Union-Tribune , чей критик также заявил, что это был «насыщенный событиями эпизод». [ 7 ]
Этот эпизод был номинирован на две премии Golden Reel Awards в категориях «Лучший звуковой монтаж в музыке для телевидения - короткая форма» и «Лучший звуковой монтаж в звуковых эффектах и Фоли для телевидения - короткая форма».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Левин, Г., « Танцы двигают ABC ». США сегодня . 23 ноября 2006 г. Проверено 24 ноября 2006 г.
- ^ Фицджеральд, Т., «Герои» NBC достигают нового высокого рейтинга. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine « Medialifemagazine.com » . 23 ноября 2006 г. Проверено 24 ноября 2006 г.
- ^ Салливан, К., « Риск полета , заархивировано 6 декабря 2006 г. в Wayback Machine » , Entertainment Weekly . 21 ноября 2006 г. Проверено 25 ноября 2006 г.
- ↑ Шехтер, М., « 20 ноября 2006 г.: Disconnect » , Телегид . 21 ноября 2006 г. Проверено 25 ноября 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б Коммингс, Дж. «Побег из тюрьмы» — на границе. Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine » , Arizona Daily Star . 20 ноября 2006 г. Проверено 25 ноября 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хак, А., « Побег из тюрьмы: обзор «Disconnect» » IGN . 21 ноября 2006 г. Проверено 25 ноября 2006 г.
- ^ Бланшар, К., « Побег из тюрьмы: 20 ноября. Архивировано 8 сентября 2008 г. в Wayback Machine » , The San Diego Union-Tribune . 21 ноября 2006 г. Проверено 25 ноября 2006 г.