Убийственный ящик
| « Ящик для убийств » | |
|---|---|
| побега из тюрьмы Эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Бобби Рот |
| Написал | Зак Эстрин |
| Рекомендуемая музыка | Рамин Джавади |
| Производственный код | 2АКЖ13 |
| Исходная дата выхода в эфир | 27 ноября 2006 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Ящик для убийства » — тридцать пятый эпизод американского телесериала «Побег» и тринадцатый эпизод второго сезона. Трансляция состоялась 27 ноября 2006 года. Это также была последняя серия, вышедшая в эфир в 2006 году в США. Автор сценария Зак Эстрин, режиссер Бобби Рот . Большинство событий в этом эпизоде происходят 5 июня, на следующий день после встречи Майкла с койотом. В вымышленном репортаже Fox News в этом эпизоде объявляется, что с момента побега из Фокс-Ривер прошло «менее десяти дней».
В этом эпизоде впервые главный герой сериала Майкл Скофилд и агент Пол Келлерман появились в одной сцене вместе, не считая краткого взгляда в машине в « Английском, Фитце или Перси ». Что касается кастинга этого эпизода, постоянные актеры Маршалл Оллман (который играет Эл. Дж. Берроуза ) и Рокмонд Данбар (который играет C-Note ) не появляются в этом эпизоде.
Краткое содержание
[ редактировать ]Майкла Скофилда ( Вентворт Миллер ) и Линкольна Берроуза ( Доминик Перселл ) держат под прицелом агент Александр Махоун ( Уильям Фихтнер ), пока звонит мобильный телефон Майкла. Прежде чем Махоуни успевает застрелить двух братьев, прибывает пограничный патруль США . Офицер приказывает Махоуни бросить оружие, пока они задерживают Майкла и Линкольна.
Самолет Фернандо Сукре ( Амори Ноласко ) преследуют военные самолеты возле американской границы с Мексикой. Сукре считает, что военные не смогут преследовать их через границу, но пилот говорит ему, что все изменилось после 11 сентября и что их единственная надежда на выживание - выбраться из самолета на парашютах. Пара выпрыгивает из самолета и приземляется в пустыне Сонора . Позже Сукре смотрит на мертвого пилота (с нераскрытым парашютом), погибшего при ударе, прежде чем уйти в пустыню.
Ти-Бэг ( Роберт Неппер ) находится в Пратте, штат Канзас, в зале ветеранов. Притворяясь ветераном, Ти-Бэг спрашивает ветерана, играющего в бильярд, где взять протез руки . Он говорит ему пойти в больницу для ветеранов . Когда Ти-Бэг говорит, что деньги для него не имеют значения, ветеран бросает в его сторону оскорбления, а Ти-Бэг зловеще смотрит на протез руки ветерана.
В Джолиете, штат Иллинойс , новый начальник тюрьмы Фокс-Ривер Эд Павелка беседует со средствами массовой информации, обещая не совершать тех же ошибок, что и его предшественник Генри Поуп . Он также объявляет о своем намерении быстро казнить Линкольна Берроуза, а Майкл Скофилд, вероятно, получит пожизненное заключение за побег.
Братьев отправляют в изолятор Лас-Крусес, штат Нью-Мексико , где власти готовят их к возвращению в Фокс-Ривер. Телефон Майкла в сумке для улик вибрирует, и братья обсуждают, как им связаться с Сарой Танкреди . Майкл заявляет о себе, требуя телефонного звонка. Офицер отвечает, что придется подождать, пока он вернется в Фокс-Ривер.
Агент Ким приказывает Махоуни убить Майкла и Линкольна, но Махоуни протестует, заявляя, что они находятся в комнате, заполненной сотрудниками правоохранительных органов. Ким отвечает, угрожая семье Махоуни. В соседней комнате Махоуни размахивает своим пистолетом, ненадолго направляя его на себя.
Недавно получивший протез руки ветерана, Ти-Бэг преследует сотрудницу Почтовой службы США по имени Дениз на ближайшей автобусной остановке. Следуя за ней в закусочную, он очаровывает ее и оказывается в ее доме. Он обещает встретиться с ней на работе и отвезти ее в ресторан. Встретив ее на работе, Ти-Бэг убеждает ее дать ему адрес его бывшей девушки Сьюзен Холландер ( К. К. Доддс ), которая сдала его в список самых разыскиваемых преступников Америки много лет назад. Дениз потрясена, увидев за Ти-Бэгом плакат о розыске с его лицом, в результате чего Ти-Бэг убивает ее.
Сьюзен Холландер открывает дверь своего нового дома в Несс-Сити, штат Канзас , не ожидая увидеть сбежавшего серийного убийцу Теодора «Ти-Бэга» Бэгвелла на пороге своего дома, именно там, где он обещал ей, что будет во время их предыдущей встречи в тюрьме штата Фокс-Ривер .
Тем временем Брэд Беллик ( Уэйд Уильямс ) находится в окружном суде округа Грили, штат Канзас , где прокурор округа (Эндрю Сенсениг) выдвигает доводы в пользу отказа в освобождении под залог. Прокурор проиграл в зале суда запись телефонного звонка с угрозами убитому Рою Гири , поскольку судья отказывает Беллику в освобождении под залог. Позже, в следственном изоляторе, общественный защитник Беллика Грег Нагель (Брюс ДюБоз) говорит ему, что есть хороший шанс, что он получит смертную казнь, если он не согласится признать себя виновным и получить 25-летний срок заключения. Беллик соглашается при условии, что его переведут в Иллинойс , чтобы он мог быть рядом со своей матерью.
Позже прибывает Беллик, разговаривает с офицером исправительного учреждения Луи Паттерсоном ( Филип Эдвард Ван Лир ) и просит его поместить его в Ad Seg, а позже зачислить его в программу освобождения от работы . Паттерсон отвечает, что командир больше не управляет тюрьмой и что его отправят к населению. Его новый сокамерник - Авокадо (Дэниел Аллар), которого Беллик в качестве командира ранее использовал для наказания заключенного Фокс-Ривер Дэвида «Твинера» Апольскиса . Сцена помещения Беллика в общую группу населения напоминает кадр Майкла в его тюремной камере в пилотной серии (на самом деле это тот же кадр, который использовался в пилотной версии, с камерой Беллика, наклеенной поверх камеры Майкла, при внимательном рассмотрении вы можете увидеть что все заключенные в соседних камерах находятся в тех же положениях, что и в пилотной камере).
Сара Танкреди ( Сара Уэйн Кэллис ) продолжает безуспешно пытаться связаться с Майклом, не зная о судьбе братьев, пока не увидит репортаж об их поимке в магазине электроники. Потрясенная, она меняет свою внешность в общественном туалете, подстригая волосы бритвой. Выбросив свое настоящее удостоверение личности в мусорное ведро, Сара сливается с толпой.
Пол Келлерман ( Пол Адельштейн ) разговаривает с агентом Кимом ( Реджи Ли ), умоляя вернуть ему работу. Он угрожает использовать информацию о Кэролайн Рейнольдс, если Ким откажется. Pad Man, таинственный оперативный начальник агента Кима, пишет ему инструкции, в которых просит переключить телефон в режим громкой связи и спросить Келлермана, какой план он имеет в виду. Келлерман раскрывает план засады на братьев в Альбукерке, штат Нью-Мексико , по пути обратно в Фокс-Ривер, где их убийство будет выглядеть как несчастный случай. Агент Ким, по указанию Pad Man, позже приказывает Махоуни убить Келлермана во время перестрелки. Махоуни протестует, говоря, что он не Джек Руби . Ким отвечает, что Руби действовал один, а за его действиями стояло правительство США.
Транспортный фургон Майкла и Линкольна застрял в туннеле Альбукерке из- за складного полуприцепа , устроив засаду. Братьям удается сбежать из транспортного фургона, поскольку кандалы Линкольна остаются незапертыми, а охранник ( Келли О'Нил Джексон ), предполагаемый контакт Келлермана в DOC Иллинойса, подозрительно оставляет его ключи. Несмотря на подозрения, что установка слишком проста, Майкл в конце концов позволяет Линкольну убедить его сделать побег, и братья убегают через металлическую дверь и через ряд небольших туннелей, пока они не оказываются между Келлерманом и Махоуни. Когда братья готовятся умереть, Келлерман стреляет из своего оружия в Махоуни, который получает ранение и падает. Келлерман говорит Линкольну и Майклу: «Президент Рейнольдс разрушил вашу жизнь, она разрушила мою жизнь. Вы хотите уничтожить эту суку? Вы только что нашли своего внутреннего человека, но это должно быть прямо сейчас ». И Линкольн, и Майкл следуют за Келлерманом.
Прием
[ редактировать ]Этот эпизод собрал самую большую аудиторию второго сезона в США - 9,6 миллиона зрителей, что составляет 10% от аудитории в возрасте 18–49 лет. [ 1 ] Это превысило 9,4 миллиона зрителей, зафиксированных на премьере второго сезона. [ 2 ] Что касается сюжетной линии Ти-Бэга, рецензенты Arizona Daily Star и The Palm Beach Post прокомментировали его внешний вид и его особую сюжетную линию в этом эпизоде. В то время как критик из The Palm Beach Post описывал «некрасивую решетку радиатора Ти-Бэга, потрепанную внешность, один глаз с закрытыми глазами и уродливую толстовку с капюшоном, которую он всегда носит» и задавался вопросом, как персонаж мог «очаровать представителя противоположного пола своими простота", [ 3 ] Критик из Arizona Daily Star риторически спросил о привлекательности Ти-Бэга: «Что она в нем увидела? Был ли это блеск в синяках в глазах? Плохая покраска? Слизистый намек? Наверное, вонючую одежду, которую он носил?». [ 4 ]
Поворот сюжета ближе к концу эпизода, когда Келлерман решил помочь Майклу и Линкольну в интересах самосохранения, также вызвал некоторую реакцию критиков. Критик из TV Guide сказал, что было «весьма шокирующе видеть момент, когда все это пошло наперекосяк». [ 5 ] в то время как критик из Arizona Daily Star «хотел поцеловать Келлермана влажным поцелуем». [ 4 ]
В целом этот эпизод получил положительные отзывы большинства критиков. В то время как рецензент из TV Fodder начал свой обзор со слов: «Черт возьми. Ребятам из « Остаться в живых »: вот как нужно делать осенний финал. С чего начать?», [ 6 ] Критик из The Palm Beach Post завершил свой обзор словами: « Осенний финал « Побега из тюрьмы » был определенно привлекательным. Не могу дождаться 22 января». [ 3 ] Точно так же критик из газеты «Сан-Диего Юнион-Трибьюн» начал свою рецензию со слов: «Ничто не заставляет сердце биться так, как финальный эпизод «Побега из тюрьмы». и поставил серии оценку A+. [ 7 ] Поскольку от этого эпизода ожидалось захватывающее зрелище, поскольку он был последним, вышедшим в эфир в 2006 году, критик из TV Guide отметила, что этот эпизод превзошел ее ожидания: «Поскольку это был осенний финал, я знала, что нас ждет один сумасшедший эпизод. Поездка в Prison Break, и на самом деле все оказалось даже лучше, чем я ожидал». [ 5 ] Критик из Arizona Daily Star выразил свой энтузиазм по поводу следующего эпизода в январе 2007 года, закончив свой обзор словами: «Прошло всего 56 дней. Всего 1344 часа. 80 640 минут. 4 838 400 секунд... Пометьте свои календари. Побег из тюрьмы возвращается в январе. 22 дюйма. Он также сравнил захватывающий сюжет этого эпизода с захватывающим моментом «Отчаянных домохозяек » , заявив: «Вчера я сказал, что захватывающий сюжет «Отчаянных домохозяек» был одним из лучших за всю историю, но «Побег из тюрьмы» только что поднял ставку». [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уэлш, Дж., « Герои», «Побег из тюрьмы» остаются сильными ». Digitalspy.co.uk . 28 ноября 2006 г. Проверено 29 ноября 2006 г.
- ^ Левин, Дж., « Премьеры, финалы колеблются » USA Today . 29 августа 2006 г. Проверено 29 ноября 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Томпсон, К.Д., « Финал дикой осени« Побега из тюрьмы »» , The Palm Beach Post . 28 ноября 2006 г. Проверено 29 ноября 2006 г.
- ^ Jump up to: а б с Коммингс, Дж. « Побег из тюрьмы: измена – это хорошо». Архивировано 18 января 2007 г. в Wayback Machine , Arizona Daily Star . 27 ноября 2006 г. Проверено 29 ноября 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Шехтер, М., « 27 ноября 2006 г.: Ящик для убийства. Архивировано 18 ноября 2007 г., на archive.today » . Телегид . 28 ноября 2006 г. Проверено 29 ноября 2006 г.
- ^ Побег из тюрьмы: Телевизионный корм для Killing Box . 28 ноября 2006 г. Проверено 29 ноября 2006 г.
- ^ Бланшар, К., « Побег из тюрьмы: 27 ноября » , газета San Diego Union-Tribune . 28 ноября 2006 г. Проверено 29 ноября 2006 г.