Мухаммад Рабадан

Мухаммад Рабадан (ок. 1600 г.) был арагонцем из Мориска , известным тем, что написал Discurso de la luz de Muhamad («бесед о свете Мухаммеда»), основной мусульманский рассказ на испанском языке о жизни исламских пророков .

Легкая речь Мухаммеда

Рабадана «Discurso de la luz de Muhamad» начинается с песни, восхваляющей Бога как создателя всего; вторая песнь рассказывает об Адаме , Иблисе , Ное и Аврааме . Последующие песни повествуют о жизни всех еврейских пророков, вплоть до Иисуса (включая самого Иисуса), и арабских пророков, вплоть до Мухаммада . Жизнь самого Мухаммеда рассказана в пяти песнях, завершающихся его смертью. Работа завершается перечислением девяноста девяти имен Аллаха с объяснением каждого на испанском языке. ^{[ 1 ]} Этот текст оказал большое влияние на понимание ислама английским историком восемнадцатого века Джозефом Морганом . ^{[ 2 ]}

Другие работы

Рабадан был идентифицирован как автор испанской поэмы шестнадцатого века, повествующей о хадже , «Coplas del peregrino de Puey Monçón». Однако ученые XXI века считали эту атрибуцию маловероятной. ^{[ 3 ]}

Издания

Поэзия Мохамеда Рабадана Арагонского , изд. Х. Дж. Стэнли (Брентфорд: Остин, 1867 г.).

Ссылки

^ Абу Исхак Ахмад ибн Мухаммад ибн Ибрагим аль-Салаби, Жизнеописания пророков , пер. В.М. Бриннер, Исследования арабской литературы, 23 (Лейден: Брилл, 2002), с. xxiii ISBN 9004125892 , ISBN 9789004125896 .
^ Набиль Матар, «Джозеф Морган», в «Христианско-мусульманских отношениях: библиографическая история». Том 13: Западная Европа (1700-1800) , изд. Дэвид Томас и Джон А. Чесуорт (Лейден: Brill, 2019), стр. 188–196; ISBN 9004402837 .
^ Мигель Анхель Васкес, «Coplas del peregrino de Puey Monçón»: испанская поэма шестнадцатого века о хадже», в книге « Рассказ о паломничестве в Мекку: исторические и современные отчеты» , изд. Марджо Буителаар и Ричард ван Леувен, Лейденские исследования ислама и общества, 16 (Лейден: Brill, 2023), стр. 74–90 (стр. 78); дои : 10.1163/9789004513174_004 .

[1] Абу Исхак Ахмад ибн Мухаммад ибн Ибрагим аль-Салаби, Жизнеописания пророков , пер. В.М. Бриннер, Исследования арабской литературы, 23 (Лейден: Брилл, 2002), с. xxiii ISBN 9004125892 , ISBN 9789004125896 .

[2] Набиль Матар, «Джозеф Морган», в «Христианско-мусульманских отношениях: библиографическая история». Том 13: Западная Европа (1700-1800) , изд. Дэвид Томас и Джон А. Чесуорт (Лейден: Brill, 2019), стр. 188–196; ISBN 9004402837 .

[3] Мигель Анхель Васкес, «Coplas del peregrino de Puey Monçón»: испанская поэма шестнадцатого века о хадже», в книге « Рассказ о паломничестве в Мекку: исторические и современные отчеты» , изд. Марджо Буителаар и Ричард ван Леувен, Лейденские исследования ислама и общества, 16 (Лейден: Brill, 2023), стр. 74–90 (стр. 78); дои : 10.1163/9789004513174_004 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]