Бегум Яан

Внешний звук
Внешний звук
	Аудио-музыкальный автомат на YouTube

Бегум Яан
Бегум Яан
Альбом саундтреков Ану Малик
Выпущенный	14 марта 2017 г.
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	26 : 29
Язык	Неа
Этикетка	Таймс Музыка ; Сарегама (от «Во Суба»)
Ану Малик хронология
Внешний звук
	Аудио-музыкальный автомат на YouTube

Бегум Яан
Бегум Яан
	Постер фильма
Режиссер	Шриджит Мукерджи
Написал	Каусар Мунир (Диалог)
Автор сценария	Шриджит Мукерджи ; Каусар Мунир
Рассказ	Сумаир Малик
На основе	Раджкахини
Продюсер:	Мукеш Бхатт ; Вишеш Бхатт ; Махендра Сони ; Шрикант Мохта
В главных ролях	Vidya Balan ; Линия болезни ; Насируддин Шах ; Раджит Капур ; Ашиш Видьярти ; Вивек Мушран ; Коренастый Панди ; Гауахар Хан ; Паллави Шарда ; Мишти
Рассказал	Амитабх Баччан
Кинематография	Гопи Бхагат
Под редакцией	Мониша Р. Балдава ; Вивек Мишра
Музыка	Индрадип Дасгупта
Производство ; компании	Вишеш Фильмы ; Фильмы Шри Венкатеша ; Играть в развлечения ; Хурана Продакшнс
Распространено	NH Studios (Индия) ; White Hill Studios ( Северная Америка ) ; Волшебное облако (за рубежом)
Дата выпуска	14 апреля 2017 г. ;
Время работы	127 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	₹ 19 крор
Театральная касса	₹ 30,6 крор

Бегум Джаан — фильм на индийском хинди исторический драматический 2017 года . Режиссером и соавтором сценария выступил обладатель Национальной кинопремии режиссер Шриджит Мукерджи в его режиссерском дебюте на хинди, а продюсерами выступили Мукеш Бхатт , Вишеш Бхатт и Play Entertainment. Продюсерами фильма являются Сакши Бхатт и Shree Venkatesh Films с исполнительным продюсером Кумкумом Сайгалом. Оператором выступил Гопи Бхагат. Тексты, дополнительный сценарий и диалоги написали Каусар Мунир и Рахат Индори .

Фильм вышел 14 апреля 2017 года. ^{[ 3 ]} Видья Балан играет главную роль хозяйки борделя, действие которой происходит на фоне позднего периода независимости Индии в 1948 году. Это хинди-римейк получившего признание критиков бенгальского фильма « Раджкахини» (2015). Фильм сумел окупить свои затраты и был признан «Средним».

Сюжет

Фильм начинается с того, что маленькая семья и молодая пара едут в общественном транспорте поздно ночью, пока семья выходит на остановке, группа пьяных головорезов садится в автобус, преследует пару и пытается изнасиловать ее, где старуха , спасает девушку, раздеваясь. Теперь действие фильма возвращается в 1947 год. В августе 1947 года, после того как Индия добилась независимости от Великобритании, последний вице-король Индии Маунтбеттен поручил Сирилу Рэдклиффу ответственность за разделение Индии на две части – Индию и Пакистан . Рэдклифф провел две линии – одну в Пенджабе и другую в Бенгалии . Эта линия была известна как линия Рэдклиффа .

После нескольких неудачных попыток убедить Бегум Джаан и ее команду уйти, несмотря на то, что они предупредили их за месяц, в крайнем случае Хари и Ильяс заручились помощью Кабира, печально известного убийцы из Сонапура, чтобы пригрозить Бегум и ее участникам покинуть территорию. бордель. Кабир продолжает убивать любимых собак Бегум, даже кормя их мясом Бегум и ее девочек. Однажды Раджа Сахиб возвращается в бордель, чтобы сообщить Бегум Джаан, что его попытки спасти ее бордель провалились, и теперь она должна покинуть бордель. Бегум, питавшая надежды на Раджу Сахиба, потрясена тревогой. Тем не менее, она упрямо говорит Радже Сахибу, что бы ни случилось, она скорее умрет в своем доме, как королева, чем умрет на улице, как нищая. В результате тактики запугивания Кабира Бегум просит Салима научить каждую из ее девочек пользоваться оружием и давать отпор. Проводятся интенсивные обучающие практические занятия. Затем Кабир убивает Суджита, когда он возвращается с рынка с несколькими другими девушками из борделя. Он уговаривает девушек бежать, жертвуя своей жизнью. Это убийство еще больше разозлило Бегум Джаан и ее участников.

Тем временем Мастерджи, учитель Лаадли, влюблен в Бегум Джаан и делает ей предложение, не подозревая, что другая проститутка по имени Гулабо тоже питает к нему чувства. Бегум Джаан отклоняет его предложение и просит его уйти, что заставляет разгневанного Мастера придумать план ее убийства. Он убеждает Гулабо сбежать из борделя, предав Бегум Джаан. Гулабо делает это, но Мастерджи отвергает ее и заставляет своих сообщников изнасиловать ее в карете. Она клянется отомстить.

Той же ночью Кабир и его люди нападают на бордель. Лаадли, ее мать, и Шабнам вынуждены бежать, и на них нападает полицейский Шьям Сингх, который ищет от них выгоды, но Лаадли раздевается, что напоминает ему его десятилетнюю дочь, и он плачет и просит ее остановиться. Бегум и девочки сопротивляются, но безуспешно. Гулабо возвращается и позже перерезает горло Мастерджи, будучи свидетелем нападения Кабира и его головорезов на бордель. Однако она подверглась жестокому нападению со стороны сообщников Мастерджи и умерла. Головорезы бросают в бордель зажженные факелы, в результате чего здание охватывается пламенем. Бегум Джаан и ее девочки оказали решительную борьбу. Многие убиты. Она и четверо ее выживших участников улыбаются, глядя на горящий их дом; они входят в здание и закрывают двери. Они сгорают заживо, когда Амма рассказывает историю Рани Падмавати из Читторгарха , которая отказалась попасть в руки врага и вместо этого приняла мученическую смерть и умерла доблестной смертью, как и бедственное положение Бегум Джаан.

В конце фильма Ильяс и Хари раскаиваются в своих действиях; Ильяс стреляет в себя, и нам показывают остатки борделя и конец наследия Бегум Джаан. В настоящее время пожилой женщиной оказалась Лаадли, которая разделась, чтобы спасти пару. Увидев это, головорезам пришлось в страхе бежать, поскольку головорезы спасаются от очень старых листьев лаадли, поддерживая раненую пару.

Бросать

Vidya Balan as Begum Jaan ^{[ 4 ]}
Ила Арун, как Амма ^{[ 5 ]}
Гауахар Хан, как Рубина ^{[ 6 ]}
Паллави Шарда, как Гулабо ^{[ 7 ]}
Приянка Сетиа в роли Джамилы
Ридхима Тивари в роли Амбы ^{[ 8 ]}
Флора Сайни в роли Майны
Равиза Чаухан, как Лата
Пунам Раджпут, как Рани
Мишти как Шабнам
Грейси Госвами и Лаадли
Питобаш Трипати в роли Сурджита
Сумит Ниджхаван, как Салим
Ашиш Видьярти в роли Хари Прасада
Чанки Панди, как Кабир
Раджит Капур в роли Илияса Хана
Вивек Мушран, как Мастерджи
Раджеш Шарма, как Шьям
Насируддин Шах, как Раджа Сахиб
Ашок Дханука в роли Сардара Валлабхбая Пателя
Санджай Гурбахани в роли Джавахарлала Неру
Дикки Банерджи в роли Мухаммеда Али Джинны
Патрик Эйр в роли Луи Маунтбеттена
Стив Берроуз в роли Гастингса Исмей
Раджа Бисвас в роли Сирила Рэдклиффа
Дилип Дэйв — старый клиент Гулабо

Персонажи

Актер	Персонаж в Бегум Джаан	Актер/персонаж в Раджкахини
Vidya Balan	Бегум Яан	Ритупарна Сенгупта
Линия болезни	Но	Лили Чакраварти
Гауахар Хан	Rubina	Джая Ахсан
Паллави Шарда	розы	Парно Миттра (Голап)
Приянка Лоял	Джамила	Судипта Чакраборти (Джутика)
Равиза Чаухан	Годы	Приянка Саркар
Ридхима Тивари	Амба	Саайони Гош (Коли)
Флора Сайни	Сухой	Сохини Саркар (Дули)
Мишти	Шабнам	Риддхима Гош (Фатима/Шабнам)
Пунам Раджпут	Рани	Эна Саха (Банно)
Грейси Госвами	Лаадли	Дитиприя Рой (Бучки)
Сумит Ниджхаван	Салим Мирза	Найджел Акара
Вивек Мушран	Владелец	Абир Чаттерджи
Ашиш Видьярти	Хари Прасад	Сасвата Чаттерджи (Прафулла Сен)
Раджит Капур	Ильяс Хан	Каушик Сен (Мухаммед Ильяс)
Чанки Панди	Кабир	Джиссу Сенгупта
Насируддин Шах	Раджа Сахиб	Раджатава Дутта (Наваб)
Питобаш Трипатии	Сурджит	Рудранил Гош (Суджан)
Раджеш Шарма	Шьям	Канчан Маллик (Шаши Бабу)

Производство

Этот фильм является ремейком бенгальского фильма « Раджкахини» , вышедшего на экраны в 2015 году. Основные съемки фильма начались в июне 2016 года и завершились в августе 2016 года в квартале Ранишвар района Думка в Джаркханде. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Саундтрек

Музыку к фильму написала Ану Малик , а Каусар Мунир тексты песен написал . Саундтрек был выпущен Times Music . Prem Mein Tohre в исполнении Аши Бхосле был выпущен 14 февраля 2017 года и получил высокую оценку. ^{[ 12 ]} Для второй песни Аазаадиян собрал Сону Нигама и Рахата Фатех Али Кхана. ^{[ 13 ]} Полный музыкальный альбом вышел 6 апреля 2017 года. 9 апреля 2017 года вышла шестая песня этого альбома «Woh Subah». Эта песня представляет собой воссозданную версию песни «Woh Subah Kabhi To Aayegi» из болливудского фильма 1958 года « Phir Subah Hogi» , написанную Хайямом и написанную Сахиром Лудхиянви . Оригинальную песню озвучили Мукеш и Аша Бхосле , а в новой версии озвучили Ариджит Сингх и Шрея Гошал . 12 апреля 2017 года последняя песня этого альбома «Муршида» была выпущена в качестве «бонус-трека». ^{[ 14 ]} Эта песня написана Рахатом Индори и исполнена Ариджитом Сингхом .

Все тексты написаны Каусаром Муниром ; вся музыка написана Ану Малик

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	«Любовь в моем лице»	Аша Бхосле	3:58
2.	"Аазаадиян"	Сону Нигам , Рахат Фатех Али Хан	6:41
3.	"О Ре Кахаро"	Калпана Патовари , Альтамаш Фариди	5:48
4.	«Игры Холи»	Шрея Гошал , Анмол Малик	6:03
5.	"Прем Майн Торе (Реприза)"	Кавита Сет	3:58
6.	"Воу Суба"	Ариджит Сингх , Шрея Гошал	4:15
7.	"Муршида"	Ариджит Сингх	5:25
Общая длина:			36:08

Маркетинг

Первая версия фильма, в которой Видья Балан играет Бегум Джаан, была представлена 3 марта 2017 года. ^{[ 15 ]} Второй постер фильма был представлен 14 апреля 2017 года. ^{[ 16 ]} Трейлер фильма был выпущен 14 марта 2017 года и получил признание критиков и коммерсантов. ^{[ 17 ]} Трейлер за неделю превысил 20 миллионов просмотров на Facebook и YouTube. ^{[ 18 ]}

Прием

По состоянию на июнь 2020 г. ^[update], фильм имеет рейтинг одобрения 10% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе десяти рецензий со средней оценкой 3,86 из 10. ^{[ 19 ]}

Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков. Мина Айер из The Times of India дала фильму оценку 3,5 из 5 и сказала, что «Видья полностью вкладывает средства в Бегум, и ее диалоги-баази (многие из которых непристойны) получат ситис (свист). Уровень интереса сценариста-режиссера ко всему остальному падает». ^{[ 20 ]} Рохит Ватс из Hindustan Times дал фильму оценку 2,5 из 5, заявив, что: «В 134-минутном фильме «Бегум Джаан» Видья Балан находится в хорошей форме, но ему не хватает связности, как целостной истории. тема, но вы можете оценить ее документальную атмосферу». ^{[ 21 ]} Раджа Сен из NDTV дал фильму оценку 1 из 5 и сказал, что «очень трудно воспринимать очень глупую Бегум Джаан всерьез, и фильм растрачивает талант Видьи Балан». ^{[ 22 ]} Намрата Джоши из The Hindu раскритиковал фильм, заявив, что «каждая сцена кажется сознательно поставленной, а не спонтанной, а переход от одной сцены к другой постоянно прерывистый, что приводит к слишком большому хаосу на экране». ^{[ 23 ]} Раджив Масанд из News18 дал фильму оценку 2 из 5, заявив, что «у фильма интересная идея, и Видья играет внушающую страх владелицу публичного дома, которая господствует над своим домом. Что его подводит, так это резкое обращение». ^{[ 24 ]} Раджясри Сен из Live Mint раскритиковал фильм, заявив, что «выдающийся опус Шриджита Мукерджи «Бегум Джаан» представляет собой полную пародию на феминизм, кино и женщин-актрис в киноиндустрии на хинди». ^{[ 25 ]}

Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» дал фильму оценку 1,5 из 5 и сказал: «Такая трата талантливой группы актеров. И Балана, который изо всех сил старается вложить немного чувств в роль, которая превращается в клише. в тот момент, когда фильм откроется». ^{[ 26 ]} Сайбал Чаттерджи из NDTV похвалил игру Видьи Балан , заявив, что «Видья Балан могла бы считать это выступление еще одним пером в ее и без того переполненной шапке», но сочла фильм «в лучшем случае сносным». Критик дал фильму оценку 2,5 из 5 и сказал: «Потенциально взрывоопасная идея, затерянная в пронзительности банши, быстром повествовании и большой нестабильности, вызванной столкновением истории и истерии: вкратце, это Бегум». Джаан». ^{[ 27 ]} Суканья Верма из Rediff раскритиковал фильм, заявив, что «Полная театральности и мужественности, Бегум Джаан мало понимает травму и тупик, в которых оказались те, кто находится в ее тисках». Критик поставила фильму оценку 2 из 5 и завершила свою рецензию словами: «Поглощенная драмой, Бегум Джаан не раскрывает свою душу. Как следствие, вы ничего не чувствуете к персонажам, их делу или судьбе. ." ^{[ 28 ]} Сухани Сингх из India Today раскритиковал фильм, заявив, что «Бегум Джаан, несмотря на все его добрые намерения, является осечкой эпических масштабов». ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ «Бегум Джаан» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Сеть новостей Bollywood Hungama (15 апреля 2017 г.). «Кассовые сборы: мировые сборы и дневной распад Бегум Яан» . Болливуд Хунгама . Hungama Digital Media Entertainment. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Рэй, Дхритиман (14 апреля 2016 г.). «Ремейк «Раджкахини» Махеша Бхатта снимают в Джаркханде» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
^ ТНН (13 июля 2018). «Фильмы, которые стоит ждать» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
^ Тивари, Сумья Ваджпаи (14 февраля 2017 г.). «Ила Арун: Мне больше нравится играть, чем петь» . Полдень . Полдень Инфомедиа. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
^ МАНС (11 июля 2016 г.). «Гаухар Кхан готовится к роли секс-работницы в фильме «Бегум Джаан», римейке бенгальского фильма «Раджкахини» . Ганс Индия . Хайдарабадский медиа-хаус. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
^ ПТИ (15 февраля 2017 г.). «Паллави Шарда считает, что ему повезло работать с Видьей Балан в «Бегум Джаан» » . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
^ Лохана, Авинаш (28 января 2017 г.). «Видья Балан собирает свою команду «воинов» для «Бегум Джаан» » . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
^ МАНС (14 апреля 2016 г.). « Съемки «Бегум Джаан» начнутся в июне: Шриджит Мукерджи» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
^ АНИ (14 августа 2016 г.). «Видья Балан завершает «Бегум Джаан» » . Ежедневные новости и анализ . Корпорация Дилиджент Медиа. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
^ «Бегум Джаан (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Эппл Мьюзик . Яблоко . 7 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Сотрудники ФП (14 февраля 2017 г.). « Prem Mein Tohre» от Бегум Джаан: песня Аши Бхосле исследует уязвимость секс-работников» . Шоуша . Первый пост. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ Аджит (30 марта 2017 г.). « 'Aazaadiyan» из «Begum Jaan»: Сону Нигам и Рахат Фатех Али Хан творят волшебство во втором треке» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ Сингх, Ариджит (12 апреля 2017 г.). «Муршида» . Саавн . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Деканские хроники (14 марта 2017 г.). «Видья Балан выпускает первый постер Бегум Джаан, и это очень впечатляюще!» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 г.
^ Айенгар, Ануша (8 марта 2017 г.). «Плакат Бегум Джаан: Видья Балан представляет свою семью очень ярким слоганом» . Болливудская жизнь . ИВПЛ. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ АНИ (14 марта 2017 г.). «Видья Балан затмевает всех в трейлере «Бегум Джаан»» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ Интернет-корреспондент Mid-Day (20 марта 2017 г.). «Знаменитости Болливуда хвалят фильм Видьи Балан «Begum Jaan», трейлер превысил 20 миллионов просмотров» . Полдень . Полдень Инфомедиа. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ «Бегум Джаан (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Айер, Мина (14 апреля 2017 г.). «Обзор фильма Бегум Джаан» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Ватс, Рохит (21 июля 2017 г.). «Рецензия на фильм Бегум Джаан: Видья Балан и ее девочки изо всех сил борются с патриархатом» . Индостан Таймс . ХТ Медиа. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Сен, Раджа (14 апреля 2017 г.). «Обзор фильма Бегум Джаан: Видья Балан потрачена зря на дрянной фильм, который трудно воспринимать всерьез» . НДТВ . Конвергенция NDTV. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Джоши, Намрата (14 апреля 2017 г.). « Рецензия на 'Бегум Яан': Весь шум и ярость ничего не значат» . Индуист . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Масанд, Раджив (21 апреля 2017 г.). «Обзор фильма Бегум Джаан: феминистское заявление заглушено шумом» . Новости18 . Сеть News18 . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Сен, Раджьясри (18 апреля 2017 г.). « Бегум Джаан — это нападение на чувства» . Живая мята . ХТ Медиа. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Гупта, Шубхра (14 апреля 2017 г.). «Рецензия на фильм Бегум Джаан: Видья Балан пытается вложить в свою роль немного чувств, что вскоре становится клише» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Чаттерджи, Сайбал (14 апреля 2017 г.). «Обзор фильма Бегум Джаан: нокаутирующее выступление Видьи Балан теряется в пронзительности банши» . НДТВ . Конвергенция NDTV. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Верма, Суканья (14 апреля 2017 г.). «Рецензия: даже Видья Балан не может спасти громкий, пустой феминизм Бегум Джаан» . Редифф . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Сингх, Сухани (14 апреля 2017 г.). «Рецензия на Бегум Джаан: Видья Балан и ее банда пламенных сестер не смогут спасти эту мелодраму» . Индия сегодня . Живые СМИ Индии. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

Внешние ссылки

Бегум Джаан на IMDb
Бегум Джаан в Rotten Tomatoes

[1] «Бегум Джаан» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[2] Сеть новостей Bollywood Hungama (15 апреля 2017 г.). «Кассовые сборы: мировые сборы и дневной распад Бегум Яан» . Болливуд Хунгама . Hungama Digital Media Entertainment. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[pp-3] Рэй, Дхритиман (14 апреля 2016 г.). «Ремейк «Раджкахини» Махеша Бхатта снимают в Джаркханде» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2016 г.

[4] ТНН (13 июля 2018). «Фильмы, которые стоит ждать» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.

[5] Тивари, Сумья Ваджпаи (14 февраля 2017 г.). «Ила Арун: Мне больше нравится играть, чем петь» . Полдень . Полдень Инфомедиа. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.

[6] МАНС (11 июля 2016 г.). «Гаухар Кхан готовится к роли секс-работницы в фильме «Бегум Джаан», римейке бенгальского фильма «Раджкахини» . Ганс Индия . Хайдарабадский медиа-хаус. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.

[7] ПТИ (15 февраля 2017 г.). «Паллави Шарда считает, что ему повезло работать с Видьей Балан в «Бегум Джаан» » . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.

[8] Лохана, Авинаш (28 января 2017 г.). «Видья Балан собирает свою команду «воинов» для «Бегум Джаан» » . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 14 апреля 2017 г.

[9] МАНС (14 апреля 2016 г.). « Съемки «Бегум Джаан» начнутся в июне: Шриджит Мукерджи» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.

[10] АНИ (14 августа 2016 г.). «Видья Балан завершает «Бегум Джаан» » . Ежедневные новости и анализ . Корпорация Дилиджент Медиа. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 14 апреля 2017 г.

[11] «Бегум Джаан (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Эппл Мьюзик . Яблоко . 7 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[12] Сотрудники ФП (14 февраля 2017 г.). « Prem Mein Tohre» от Бегум Джаан: песня Аши Бхосле исследует уязвимость секс-работников» . Шоуша . Первый пост. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.

[13] Аджит (30 марта 2017 г.). « 'Aazaadiyan» из «Begum Jaan»: Сону Нигам и Рахат Фатех Али Хан творят волшебство во втором треке» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.

[14] Сингх, Ариджит (12 апреля 2017 г.). «Муршида» . Саавн . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[15] Деканские хроники (14 марта 2017 г.). «Видья Балан выпускает первый постер Бегум Джаан, и это очень впечатляюще!» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 г.

[16] Айенгар, Ануша (8 марта 2017 г.). «Плакат Бегум Джаан: Видья Балан представляет свою семью очень ярким слоганом» . Болливудская жизнь . ИВПЛ. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.

[17] АНИ (14 марта 2017 г.). «Видья Балан затмевает всех в трейлере «Бегум Джаан»» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.

[18] Интернет-корреспондент Mid-Day (20 марта 2017 г.). «Знаменитости Болливуда хвалят фильм Видьи Балан «Begum Jaan», трейлер превысил 20 миллионов просмотров» . Полдень . Полдень Инфомедиа. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[19] «Бегум Джаан (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[20] Айер, Мина (14 апреля 2017 г.). «Обзор фильма Бегум Джаан» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[21] Ватс, Рохит (21 июля 2017 г.). «Рецензия на фильм Бегум Джаан: Видья Балан и ее девочки изо всех сил борются с патриархатом» . Индостан Таймс . ХТ Медиа. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[22] Сен, Раджа (14 апреля 2017 г.). «Обзор фильма Бегум Джаан: Видья Балан потрачена зря на дрянной фильм, который трудно воспринимать всерьез» . НДТВ . Конвергенция NDTV. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[23] Джоши, Намрата (14 апреля 2017 г.). « Рецензия на 'Бегум Яан': Весь шум и ярость ничего не значат» . Индуист . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[24] Масанд, Раджив (21 апреля 2017 г.). «Обзор фильма Бегум Джаан: феминистское заявление заглушено шумом» . Новости18 . Сеть News18 . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[25] Сен, Раджьясри (18 апреля 2017 г.). « Бегум Джаан — это нападение на чувства» . Живая мята . ХТ Медиа. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[26] Гупта, Шубхра (14 апреля 2017 г.). «Рецензия на фильм Бегум Джаан: Видья Балан пытается вложить в свою роль немного чувств, что вскоре становится клише» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[27] Чаттерджи, Сайбал (14 апреля 2017 г.). «Обзор фильма Бегум Джаан: нокаутирующее выступление Видьи Балан теряется в пронзительности банши» . НДТВ . Конвергенция NDTV. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[28] Верма, Суканья (14 апреля 2017 г.). «Рецензия: даже Видья Балан не может спасти громкий, пустой феминизм Бегум Джаан» . Редифф . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[29] Сингх, Сухани (14 апреля 2017 г.). «Рецензия на Бегум Джаан: Видья Балан и ее банда пламенных сестер не смогут спасти эту мелодраму» . Индия сегодня . Живые СМИ Индии. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]