Протяжное протяжное слово
Протяжное произношение является воспринимаемой особенностью некоторых разновидностей разговорного английского языка и обычно указывает на более медленные и длинные гласные звуки и дифтонги . Протяжное произношение часто воспринимается как способ говорить медленнее и может быть ошибочно приписано лени или усталости. Этот конкретный речевой образец существует в основном в разновидностях английского языка, наиболее заметными из которых являются южноамериканский английский , широкий австралийский английский, широкий новозеландский английский и восточный мидлендский английский . Считается, что оно возникло в 1590-1600-х годах от голландского или нижненемецкого слова «dralen» /ˈdraːlə(n)/, означающего «задерживаться». [1]
Наиболее распространенный южный протяжный звук представляет собой дифтонгизацию или трифтонгизацию традиционных коротких гласных переднего ряда, как в словах , pet иpit , pat особенно в конце предложений. Они развивают скольжение вверх из исходного исходного положения до [j] и, в некоторых случаях, обратно вниз до schwa .
Южная растяжка
[ редактировать ]Южное протягивание — общее название, в широком смысле, акцента южноамериканского английского языка или, в узком смысле, отдельной особенности акцента: артикуляции переднего ряда чистых гласных с удлинением и разрывом ( дифтонгизация или даже трифтонгизация ), возможно, также со- происходит с заметным изменением высоты звука. [2] [3] Во всем предложении это явление приводит к «удлинению наиболее ударных слогов с соответствующим ослаблением менее ударных слогов, так что возникает иллюзия медлительности, даже если темп может быть быстрым». [4]
Характеристики
[ редактировать ]Основной характеристикой южного растягивания является нарушение гласных : переход монофтонга в дифтонг или даже трифтонг . В южном акценте короткие гласные переднего ряда /æ/, /ɛ/ и /ɪ/ могут быть несколько подняты (или стать скользящим вверх дифтонгом, или и тем, и другим), прежде чем окончательно сконцентрироваться в направлении шва -подобного скольжения [ə ]. См. примеры ниже: [5]
- /æ/ → [æ(i)ə)] ; таким образом сат [сет] может стать [sæi̯ət]
- /ɛ/ → [ɛ(i)ə)] ; таким образом set [set] может стать [séi̯ət]
- /ɪ/ → [ɪ(i)ə)] ; таким образом сидеть [sɪt] может стать [sɪi̯ət]
История и социальные представления
[ редактировать ]Протяжный язык зародился в старом южноамериканском английском , сохранившись в южноамериканском английском 20-го века, хотя количество носителей, родившихся после 1960 года, сократилось. [6]
Протяжное произношение часто связано с социальными стереотипами, как положительными, так и отрицательными. Исследования показали, что взрослые американцы склонны приписывать южный акцент дружелюбию и смирению. Однако протяжное произношение также воспринимается как медленное и (ошибочно) объясняется жарким южным климатом или ленью говорящих на нем. [7]
Широкий австралийский
[ редактировать ]Широкие австралийцы, вероятно, возникли из Нового Южного Уэльса , на юго-востоке Австралии , в начале 1800-х годов, когда население значительно увеличивалось за счет ввоза осужденных. Многие из осужденных были выходцами из Великобритании и Ирландии, родом из Броуд-Австралии. Однако этот район был относительно изолирован от внешних влияний, которые способствовали росту нового диалекта. В конце 1800-х годов люди из Нового Южного Уэльса начали переезжать в другие части континента из-за увеличения иммиграции из-за границы, золотой лихорадки и других факторов. [8]
Изменения гласных
[ редактировать ]- /oʊ/ имеет опущенную первую цель и опущенную вперед вторую цель.
- /u/ понижен
- /i/ значительный онглайд. Степень этого онглайда зависит от возраста и менее выражена у более молодых говорящих, чем у пожилых говорящих.
- /ɜ/ находится впереди
- /aʊ/ имеет переднюю и поднятую первую цель
- /eɪ/ имеет убранную первую цель
- /aɪ/ имеет втянутую и поднятую первую цель
- /ɪə/ имеет уменьшенное скольжение
- /ɛə/ имеет уменьшенное скольжение [9]
«Кавалерийское растягивание» было явлением среди англоговорящих офицеров в Англии, которое было отмечено около 1840 года. Офицеры некоторых кавалерийских полков, считавшиеся модными, имели протяжное произношение в своей речи. [ нужны разъяснения ] [10]
Широкая Новая Зеландия
[ редактировать ]Широкий новозеландский язык, как и широкий австралийский, начал распространяться в конце 1800-х годов, когда люди с Британских островов свои разновидности английского языка привезли в Новую Зеландию . Его протяжность вызвана сдвигом гласных и дифтонгизацией. [11]
Источники
[ редактировать ]- Сандерс, Сара Л.; Нэгл, Стивен, ред. (2003). Английский на юге США . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. (пп)19, 26.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Растягивание слов". Мерриам-Вебстер.com. 2018. https://www.merriam-webster.com (8 мая 2011 г.).
- ^ Монтгомери, Майкл (993). « Южный акцент — жив и здоров ». Южные культуры , 54.
- ^ Фаррингтон, Чарли и др. (2018). «Динамика гласных при южном сдвиге гласных». Американская речь: Ежеквартальный журнал лингвистического использования, 93 (2), 187.
- ^ Макдэвид, Рэйвен И. (1968). «Вариации стандартного американского английского». Элементарный английский . 45 (5): 561–608. JSTOR 41386367 .
- ^ ЛаБуфф, Кэтрин (2007). Пение и общение на английском языке: Руководство для певца по английской дикции . Издательство Оксфордского университета. п. 268. ИСБН 978-0195311396 .
- ^ Томас, Эрик Р. (2004). «Сельские белые южные акценты». В Кортманне, Бернд; Шнайдер, Эдгар Вернер (ред.). Справочник разновидностей английского языка: мультимедийный справочный инструмент . Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. п. 290. ИСБН 3110197189 .
- ^ Доррилл, Джордж (2003). «Звучит по-южному: взгляд на фонологию английского языка на Юге». В SJ Nagle & SL Sanders (ред.), «Английский язык на юге США» (стр. 119–125). Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 124.
- ^ Яллоп, Колин (2003). «А.Г. Митчелл и развитие австралийского произношения». Австралийский журнал лингвистики . 23:2 (2): 133–136. дои : 10.1080/0726860032000203146 . S2CID 62980203 .
- ^ Харрингтон, Джонатан (1997). «Акустическое фонетическое исследование широких, общих и сложных гласных австралийского английского языка». Австралийский журнал лингвистики . 17:2 (2): 157. дои : 10.1080/07268609708599550 .
- ^ Лоуренс Джеймс (2 декабря 2010 г.). Раса воинов: история британцев в войне . Литтл, Группа Брауновой книги. п. 190. ИСБН 978-0-7481-2535-7 .
- ^ Гордон, Элизабет (2004). Новозеландский английский: его истоки и эволюция . Издательство Кембриджского университета. стр. 100–101. ISBN 9781139451284 .