Упендра Ядав

Почетный
Упендра Ядав
Почетный Упендра Ядав
Упендра Ядав
	Ядав в 2017 году
Заместитель премьер-министра Непала
	В офисе ; 10 марта 2024 г. - 13 мая 2024 г. Служение с Нараяном Каджи Шрестой и ; Раби Ламиххане
Президент	Рам Чандра Пудель
премьер-министр	Пушпа Камаль Дахал
Предшественник	Пурна Бахадур Хадка
	В офисе ; 1 июня 2018 г. – 24 декабря 2019 г. Служение с Ишваром Похрелом
Президент	Бидья Деви Бхандари
премьер-министр	КП Шарма был
Предшественник	Бималендра Нидхи
Преемник	Бишну Прасад Паудел ; Рагубир Махасет
Министр здравоохранения и народонаселения
	В офисе ; 10 марта 2024 г. - 13 мая 2024 г.
Президент	Рам Чандра Пудель
премьер-министр	Пушпа Камаль Дахал
Предшественник	Мохан Бахадур Баснет
Преемник	Прадип Ядав
	В офисе ; 1 июня 2018 г. – 20 ноября 2019 г.
Президент	Бидья Деви Бхандари
премьер-министр	КП Шарма был
Предшественник	КП Шарма Оли в качестве премьер-министра
Преемник	Бхану Бхакта Дхакал
Министр иностранных дел
	В офисе ; 4 мая 2011 г. - 29 августа 2011 г.
Президент	Рам Баран Ядав
премьер-министр	Джала Нат Ханал
Предшественник	Бишну Прасад Паудел
Преемник	Нараян Каджи Шреста
	В офисе ; 18 августа 2008 г. - 25 мая 2009 г.
Президент	Рам Баран Ядав
премьер-министр	Пушпа Камаль Дахал
Предшественник	Сахана Прадхан
Преемник	Суджата Койрала
Министр права, юстиции ; и парламентские дела
	В офисе ; 21 ноября 2019 г. – 24 декабря 2019 г.
Президент	Бидья Деви Бхандари
премьер-министр	КП Шарма был
Предшественник	Бхану Бхакта Дхакал
Преемник	Шива Майя Тумбахамфе
Президент Народной социалистической партии
	В офисе ; 2020–2023
Предшественник	Офис создан
Преемник	Радж Кишор Ядав
Член Парламента, ; Пратинидхи Сабха
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 2 мая 2023 г.
Предшественник	Рам Сахай Ядав
избирательный округ	Только 2
	В офисе ; 4 марта 2018 г. – 18 сентября 2022 г.
Предшественник	Ашок Кумар Мандал
Преемник	Чандра Кант Раут
избирательный округ	Саптари
Член Учредительного собрания
	В офисе ; 28 мая 2008 г. - 14 октября 2017 г.
Предшественник	Гириджа Прасад Койрала
Преемник	Округ упразднен
избирательный округ	Сунсари 5
Личные данные
Рожденный	Упендра Ядав ; 8 января 1961 г. (63 года) ; Бхагаватпур , Саптари , Непал
Политическая партия	ПСП-Н (2020 – настоящее время)
Другие политические ; принадлежность	КПН (УМЛ) (1991–1999) ; КПН (маоистская) (1999–2005) ; МДЖФ-Н (2006–2015) ; ФСФ-Н (2015–2019) ; Самаджбади (2019–2020 гг.)
Супруг	Парбати Ядав
Дети	Амрендра Ядав и 1 дочь
Родители	Дхани Лал Ядав (отец) ; Пхудани Деви Ядав (мать) ;
Резиденция(а)	Биратнагар , Моранг

Упендра Ядав ( непальский : उपेन्द्र यादव ; родился 12 ноября 1960 года) — непальский политик , дважды занимавший пост заместителя премьер-министра Непала , а также председателя Народной социалистической партии Непала с 2020 по 2023 год. ^{[ 2 ]}

Ранее он был министром здравоохранения и народонаселения . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он также занимал пост министра иностранных дел в кабинете Дахаля с 2008 по 2009 год и в кабинете Ханала в 2011 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Ядав проиграл выборы в 2022 году , потерпев поражение от партии Джанамат председателя К. К. Раута в Саптари 2 с перевесом в 18 000 голосов. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Ранняя жизнь и образование

Ядав родился в Бхагватпуре , Саптари, в семье Дханилала Ядава и Пхудани Деви Ядава 12 ноября 1960 года. ^{[ нужна ссылка ]} Он вырос в Мадхуване и сдал экзамены SLC Он получил степень бакалавра математики в 1975 году . в колледже Хаттисар в Дхаране и степень магистра права там в кампусе Махендра Моранг Адарш в Биратнагаре . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Политическая карьера

Ядав участвовал в протестах против системы панчаятов еще в 1975 году. Он участвовал в студенческих протестах 1979 года , был арестован в Биратнагаре и провел в тюрьме четвертый месяц. ^{[ 11 ]} Он также был арестован в 1985 году в Катманду и заключен в тюрьму на один год за участие в Сатьяграхе, организованной Непальским Конгрессом . Ядав вступил в КПН (Объединенную марксистско-ленинскую партию) баллотировался в Палату представителей от Сунсари 4 в 1991 году и в том же году . Он набрал 8672 голоса, но занял второе место. он занимал пост руководителя районов Сунсари и Моранг Во время своего пребывания в партии . В 1997 году он вышел из партии. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Форум Мадхеши Джана Адхикар: 1997–2015 гг.

Он основал Форум Мадхеши Джана Адхикар в середине 1990-х годов вместе с Непальского Конгресса лидером Джеем Пракашем Гуптой как неправительственную организацию, выступающую за права Мадхеши . ^{[ 12 ]} После ухода из КПН (ОМЛ) Ядав стал альтернативным членом центрального комитета КПН (маоистской) . ^{[ 13 ]} В феврале 2004 года Ядав был арестован в Нью-Дели вместе с членами маоистской партии Матрикой Ядавом и Моханом Байдьей . Через два месяца он был освобожден, а остальные были переданы властям Непала в 2006 году. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}

Движение Мадхеш

Он был снова арестован 16 января 2007 года в Катманду вместе с депутатом Амарешем Кумаром Сингхом и дюжиной других после того, как они сожгли копии Временной конституции Непала 2007 года после того, как она не затрагивала проблему федерализма и большего политического представительства Тераи в Парламент и Учредительное собрание . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} После массовых протестов и бессрочных забастовок в регионе Тераи, организованных его партией, правительство согласилось внести поправки во временную конституцию, и 12 апреля 2007 года Непал превратился в федеративную республику. ^{[ 17 ]}

Учредительное собрание

Он зарегистрировал организацию как политическую партию 26 апреля 2007 года для участия в выборах в учредительное собрание. ^{[ 18 ]} Он был избран в 1-е Учредительное собрание Непала от Сунсари 5 на выборах 2008 года . Он занимал пост министра иностранных дел в коалиционном правительстве с КПН (маоистской) с августа 2008 года по май 2009 года и снова в коалиционном правительстве с КПН (объединённым марксистско-ленинским) в 2011 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} После того, как Биджай Кумар Гачхадар отделился от партии и сформировал Форум Мадхеши Джана Адхикар (Локтантрик) , Ядав занимал пост лидера парламентской партии MJF. Он также был членом Комитета по государственным делам Учредительного собрания . ^{[ 19 ]} Он сохранил свое место во 2-м Учредительном собрании Непала от Сунсари 5 на выборах 2013 года . Он был лидером парламентской партии MJF, а также членом Комитета конституционно-политического диалога и консенсуса. ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]}

Национальная политика: с 2015 г.

15 июня 2015 года его партия объединилась с Федеральной социалистической партией и партией Хас Самабези и образовала Федеральный социалистический форум . Он был сопредседателем новой партии вместе с Раджендрой Прасадом Шрестхой . ^{[ 2 ]} Он участвовал в выборах 2017 года в Палату представителей от Саптари 2 и был избран. ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]} Он был членом комитета по образованию и здравоохранению Палаты представителей . ^{[ 22 ]} С июня 2018 года по декабрь 2019 года он занимал пост заместителя премьер-министра в коалиционном правительстве с Коммунистической партией Непала . ^{[ 4 ]} Его партия объединилась с партией Растрия Джаната Непала в 2020 году и образовала Народную социалистическую партию . ^{[ 23 ]} Он был сопредседателем партии вместе с Махантхой Тхакуром , пока Тхакур не отделился и не сформировал партию Локтантрик Самаджвади в Непале . ^{[ 24 ]} Ядав снова участвовал в 2022 года выборах в Палату представителей от Саптари 2, но проиграл партии Джанамат председателю Чандре Кант Раут с перевесом более 18 000 голосов. ^{[ 25 ]}

Критика

Ядава обвиняли в связях с индуистскими экстремистскими группами , и в декабре 2006 года он публично поддержал идею Непала как индуистской нации в программе правых индуистских групп в Горакхпуре, Индия . Через месяц после инцидента он возглавил протесты в поддержку превращения Непала в светскую федеративную республику . ^{[ 14 ]}

Его также обвиняли в том, что он сосредоточил внимание на Ядавах, а не на большей общине Мадхеши . Некоторые критиковали его за поддержку от Непальского Конгресса кандидата Рама Барана Ядава вместо от КПН (маоистского) кандидата Рама Раджи Прасада Сингха . ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}

Ядава критиковали за инцидент в Гауре, когда десятки членов КПН (маоистской) были убиты в результате ожесточенных столкновений с кадрами Форума Мадхеши Джана Адхикар . Ядав должен был выступить на массовом митинге сторонников MJFN в Гауре , Раутахате , Мадхеш Мукти Морча из КПН (маоистской) также проводил свой митинг в том же месте. Сторонники MJF и маоистов участвовали в столкновениях во время движения Мадхеш , и инцидент в Гауре рассматривался как возмездие за эти столкновения. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Когда-то Ядав был крупным активистом народа Мадхеши, но его критиковали за то, что он забыл о проблемах Мадхеша, поскольку он стал более активным в национальной политике. ^{[ 29 ]}

Личная жизнь

Ядав женат на Парбати Ядав, от которой у него двое детей, сын и дочь. Его сын Амарендра Ядав участвовал в местных выборах 2022 года на пост заместителя мэра Биратнагара , но проиграл. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Избирательная история

Год	Офис	Электорат	Вечеринка		Главный противник	Голосует за Ядава		Результат	Примечания
Год	Офис	Электорат	Вечеринка		Главный противник	Общий	П.	Результат	Примечания
1991	Представитель	Сунсари 4		КПН (Единая марксистско-ленинская)	Халил Мия	8,672	2-й	Потерянный
2008	Составляющая	Сунсари 5		Форум Мадхеши Джанаадхикар, Непал	Мохаммад Махфуз Ансари	23,939	1-й	Выиграл
2008	Составляющая	Нравится 5		Форум Мадхеши Джанаадхикар, Непал	Амрит Кумар Арьял	27,508	1-й	Выиграл	освобожден
2013	Составляющая	Сунсари 5		Форум Мадхеши Джанаадхикар, Непал	Морковь Ансари Миа	7,264	1-й	Выиграл
2013	Составляющая	Нравится 5		Форум Мадхеши Джанаадхикар, Непал	Амрит Кумар Арьял	12,566	2-й	Потерянный
2017	Представитель	Саптари		Федеральный социалистический форум, Непал	Умеш Кумар Ядав	21,620	1-й	Выиграл
2022	Представитель	Саптари		Народная социалистическая партия, Непал	Чандра Кант Раут	16,979	2-й	Потерянный
2023	Представитель	Только 2		Народная социалистическая партия, Непал	Шивачандра Прасад Кушваха	28,415	1-й	Выиграл

См. также

Ссылки

^ «Завершилось первое заседание Палаты представителей» . Гималайские Таймс . 05.03.2018 . Проверено 15 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Упендра Ядав и Ашок Рай объявляют о единстве, формируют FSF-N» . Гималайские Таймс . 15 июня 2015 г. Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карна, Хагендра (24 мая 2021 г.). «Мадхеш -ист или оппортунист?». eKagaj (на непальском языке) . Проверено 16 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Премьер-министр Непала расширяет кабинет министров в четвертый раз» . Синьхуа . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
^ «Министры Демократической Федеративной Республики Непал» . 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Проверено 10 июня 2022 г.
^ «Упендра Ядав становится новым премьер-министром Непала и министром иностранных дел | Asia News» . Зи Новости . 05 мая 2011 г. Проверено 10 июня 2022 г.
^ «СК Раут избран членом HoR от Саптари-2» . kathmandupost.com . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ Гимире, Сантош (28 ноября 2022 г.). «Падение Упендры Ядава в политике Непала» . Индийский рассказ . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вагл, Динеш; Мишра, Атул (3 сентября 2011 г.). «Упендра Ядав Увач» [Упендра Ядав Саид]. Кантипур (на непальском языке).
^ Jump up to: ^а ^б ^с для членов Федерального парламента 2017 г. Вводный буклет ( PDF ) (на непальском языке). Непал: Секретариат федерального парламента. 2021. с. 270.
^ Jump up to: ^а ^б Саркар, Сарбары Дей (июнь 2018 г.). «Движение Мадхеши и Упендра Ядав» (PDF) . Журнал образования и развития . 8 (15): 305–312.
^ Jump up to: ^а ^б Баснет, Чудамани (30 ноября 2019 г.). «Федеральный социалистический форум: зарождающаяся политика средней касты в Непале?». Исследования по истории и обществу Непала . 24 (2): 355.
^ Jump up to: ^а ^б Бхандари, Аканд; Джа, Абдхеш (5 ноября 2017 г.). «Кто такой Упендра Ядав Саптари?» [Почему Упендра Ядав переехал в Саптари?]. Экантипур (на непальском языке) . Проверено 16 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Арьял, Маллика. «Возникновение партии» . Непальские времена . Проверено 10 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джа, Прашант (2014). Битвы Новой Республики: Современная история Непала . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9781849044592 .
^ «В столице арестовано более двух десятков активистов МПРФ» . 09.02.2007. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
^ Чамлагаи, Аби (2021). «Непал: движения тарай/мадхеш и политические элиты» . Журнал азиатских и африканских исследований . 56 (4): 949–963. дои : 10.1177/0021909620954881 . S2CID 225194374 – через Sage Journals.
^ «MJF теперь является политической партией» . Непалньюс.com. 26 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 г. Проверено 6 сентября 2008 г.
^ «Руководство парламента, Законодательное собрание Учредительного собрания Парламента (2008–2012 гг.) » (PDF) . Палата представителей Непала (на непальском языке). 2021 . Проверено 10 июня 2022 г.
^ «Зеркало Учредительного собрания – 2 (2070 – 2072)» [Зеркало Учредительного собрания – 2 (2013 – 2015)] (PDF) . Палата представителей Непала (на непальском языке). 2017.
^ «Упендра Ядав получает место в парламенте от Саптари-2» . Гималайские Таймс . 9 декабря 2017 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ «Комитет образования и здравоохранения» . Палата представителей Непала . Проверено 10 июня 2022 г.
^ «Две ключевые партии Мадхеси в Непале сливаются в партию Джаната Самаджвади» . Неделя . Проверено 10 июня 2022 г.
^ «Мадхав Кумар, Непал, Махантха Тхакур регистрируют новые партии; одобрение комиссии вероятно через 2 недели» . Онлайнхабар . 19 августа 2021 г. Проверено 10 июня 2022 г.
^ «СК Раут побеждает в Саптари-2, победив Упендру Ядава с более чем 18 тысячами голосов» . thehimalayantimes.com . 23 ноября 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
^ Шарма, Гопал (21 марта 2007 г.). «Комендантский час в городе Непал после 25 убитых в столкновении» . Рейтер . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ «Зловещая тенденция. Несмотря на то, что маоисты присоединились к мейнстриму, политика насилия продолжает захватывать страну» . Новости Непала . 09.07.2008. Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
^ Джа, Прашант. «Недооценка Упендры» . Непальские времена . Проверено 10 июня 2022 г.
^ Багале, Санджиб (15 июня 2017 г.). «Причина разворота Упендры Ядава» [Причина разворота Упендры Ядава]. Сетопати (на непальском языке) . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Коалиция выдвигает кандидатуру Койралы на пост мэра Биратнагара, Ядава на пост заместителя мэра» . Восходящий Непал . 25 апреля 2022 г. Проверено 10 июня 2022 г.
^ Римал, Камаль (20 мая 2022 г.). «Поражение сына Упендры Ядава Амарендры на посту заместителя мэра несомненно». Химал Хабар (на непальском) . Проверено 10 июня 2022 г.

[1] «Завершилось первое заседание Палаты представителей» . Гималайские Таймс . 05.03.2018 . Проверено 15 марта 2018 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б «Упендра Ядав и Ашок Рай объявляют о единстве, формируют FSF-N» . Гималайские Таймс . 15 июня 2015 г. Проверено 9 декабря 2017 г.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б Карна, Хагендра (24 мая 2021 г.). «Мадхеш -ист или оппортунист?». eKagaj (на непальском языке) . Проверено 16 января 2022 г.

[:4-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Премьер-министр Непала расширяет кабинет министров в четвертый раз» . Синьхуа . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.

[5] «Министры Демократической Федеративной Республики Непал» . 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Проверено 10 июня 2022 г.

[6] «Упендра Ядав становится новым премьер-министром Непала и министром иностранных дел | Asia News» . Зи Новости . 05 мая 2011 г. Проверено 10 июня 2022 г.

[7] «СК Раут избран членом HoR от Саптари-2» . kathmandupost.com . Проверено 4 апреля 2023 г.

[8] Гимире, Сантош (28 ноября 2022 г.). «Падение Упендры Ядава в политике Непала» . Индийский рассказ . Проверено 4 апреля 2023 г.

[:9-9] Jump up to: ^а ^б Вагл, Динеш; Мишра, Атул (3 сентября 2011 г.). «Упендра Ядав Увач» [Упендра Ядав Саид]. Кантипур (на непальском языке).

[:3-10] Jump up to: ^а ^б ^с для членов Федерального парламента 2017 г. Вводный буклет ( PDF ) (на непальском языке). Непал: Секретариат федерального парламента. 2021. с. 270.

[:8-11] Jump up to: ^а ^б Саркар, Сарбары Дей (июнь 2018 г.). «Движение Мадхеши и Упендра Ядав» (PDF) . Журнал образования и развития . 8 (15): 305–312.

[:6-12] Jump up to: ^а ^б Баснет, Чудамани (30 ноября 2019 г.). «Федеральный социалистический форум: зарождающаяся политика средней касты в Непале?». Исследования по истории и обществу Непала . 24 (2): 355.

[:0-13] Jump up to: ^а ^б Бхандари, Аканд; Джа, Абдхеш (5 ноября 2017 г.). «Кто такой Упендра Ядав Саптари?» [Почему Упендра Ядав переехал в Саптари?]. Экантипур (на непальском языке) . Проверено 16 января 2022 г.

[:7-14] Jump up to: ^а ^б Арьял, Маллика. «Возникновение партии» . Непальские времена . Проверено 10 июня 2022 г.

[new-15] Jump up to: ^а ^б Джа, Прашант (2014). Битвы Новой Республики: Современная история Непала . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9781849044592 .

[16] «В столице арестовано более двух десятков активистов МПРФ» . 09.02.2007. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 г. Проверено 28 декабря 2020 г.

[17] Чамлагаи, Аби (2021). «Непал: движения тарай/мадхеш и политические элиты» . Журнал азиатских и африканских исследований . 56 (4): 949–963. дои : 10.1177/0021909620954881 . S2CID 225194374 – через Sage Journals.

[other-18] «MJF теперь является политической партией» . Непалньюс.com. 26 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 г. Проверено 6 сентября 2008 г.

[19] «Руководство парламента, Законодательное собрание Учредительного собрания Парламента (2008–2012 гг.) » (PDF) . Палата представителей Непала (на непальском языке). 2021 . Проверено 10 июня 2022 г.

[20] «Зеркало Учредительного собрания – 2 (2070 – 2072)» [Зеркало Учредительного собрания – 2 (2013 – 2015)] (PDF) . Палата представителей Непала (на непальском языке). 2017.

[:5-21] «Упендра Ядав получает место в парламенте от Саптари-2» . Гималайские Таймс . 9 декабря 2017 года . Проверено 10 июня 2022 г.

[22] «Комитет образования и здравоохранения» . Палата представителей Непала . Проверено 10 июня 2022 г.

[23] «Две ключевые партии Мадхеси в Непале сливаются в партию Джаната Самаджвади» . Неделя . Проверено 10 июня 2022 г.

[24] «Мадхав Кумар, Непал, Махантха Тхакур регистрируют новые партии; одобрение комиссии вероятно через 2 недели» . Онлайнхабар . 19 августа 2021 г. Проверено 10 июня 2022 г.

[25] «СК Раут побеждает в Саптари-2, победив Упендру Ядава с более чем 18 тысячами голосов» . thehimalayantimes.com . 23 ноября 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.

[26] Шарма, Гопал (21 марта 2007 г.). «Комендантский час в городе Непал после 25 убитых в столкновении» . Рейтер . Проверено 28 декабря 2020 г.

[:22-27] «Зловещая тенденция. Несмотря на то, что маоисты присоединились к мейнстриму, политика насилия продолжает захватывать страну» . Новости Непала . 09.07.2008. Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Проверено 28 декабря 2020 г.

[28] Джа, Прашант. «Недооценка Упендры» . Непальские времена . Проверено 10 июня 2022 г.

[29] Багале, Санджиб (15 июня 2017 г.). «Причина разворота Упендры Ядава» [Причина разворота Упендры Ядава]. Сетопати (на непальском языке) . Проверено 16 января 2022 г.

[30] «Коалиция выдвигает кандидатуру Койралы на пост мэра Биратнагара, Ядава на пост заместителя мэра» . Восходящий Непал . 25 апреля 2022 г. Проверено 10 июня 2022 г.

[31] Римал, Камаль (20 мая 2022 г.). «Поражение сына Упендры Ядава Амарендры на посту заместителя мэра несомненно». Химал Хабар (на непальском) . Проверено 10 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]