Дж. А. Мэрисон

Дж. А. Мэрисон
Дж. А. Мэрисон
Рожденный	1866
Умер	1941 (74–75 лет)
Другие имена	Ю.А. Мерисон
Род занятий	Врач, переводчик

Джейкоб Авраам Мэрисон (1866–1941). ^{[ 1 ]}) был еврейско-американским анархистом, врачом, ^{[ 2 ]} эссеист и переводчик с идиша. ^{[ 3 ]} Мэрисон была среди немногих пионеров свободы , которые могли писать по-английски. ^{[ 3 ]} Он был среди пионеров, открывших в 1889 году « Вархайт» , первое американское анархистское периодическое издание на идиш. ^{[ 4 ]}

Карьера

Мэрисон был вторым редактором идишской анархистской газеты Fraye Arbeter Shtime в 1890 году после Романа Льюиса . ^{[ 3 ]} Он ненадолго вернулся в редакцию на несколько месяцев после Саула Яновского три десятилетия спустя, но продержался всего несколько месяцев после отказа опубликовать прокоммунистическую статью. ^{[ 5 ]} Яновский развил оппозицию среди анархистов из-за своего отрицания Чолгошем убийства Леоном Уильяма МакКинли . Мэрисон был среди его недоброжелателей, несмотря на то, что был более умеренным в политическом отношении, чем Яновский. В 1906 году он выступал за участие анархистов в избирательной политике, чтобы способствовать децентрализации правительства и противодействовать государственному социализму . ^{[ 6 ]} Мэрисон уклонился от дебатов еврейской радикальной общины о том, поддерживать ли автономную, еврейскую, социалистическую, самоуправляющуюся территорию. ^{[ 7 ]}

Мэрисон участвовал во множестве других публикаций на идиш. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} и стал известен как «Кропоткин еврейского анархистского движения». ^{[ 7 ]} Во время перерыва Фрайе Арбетера Штиме в конце 1890-х годов Мэрисон помогала в культурном и литературном журнале Di Fraye Gezelshaft . ^{[ 10 ]} С 1911 года редактировал анархистский журнал Dos Fraye Vort . ^{[ 11 ]} Мэрисон организовал Кропоткинское литературное общество для печати переводов европейских мыслителей на идиш. ^{[ 9 ]} Мэрисон выполнила некоторые из самых сложных переводов группы. ^{[ 12 ]} Маркса включая «Капитал» Штирнера , «Эго и его собственные» Торо и «Гражданское неповиновение» . ^{[ 1 ]} Он также перевел Джона Стюарта Милля книгу « О свободе ». ^{[ 13 ]} Позже Мэрисон написал «Принципы анархизма» в 1935 году. ^{[ 1 ]}

Он женился на интеллигентнице и враче Катерине Евзеровой, ставшей известной своими произведениями по « женскому вопросу » в идиш-радикальной прессе. ^{[ 14 ]} и об избирательном праве женщин . ^{[ 15 ]}

Работает

Принципы анархизма (1934, пер. 1935) ^{[ 16 ]}
Физиология (1918–1925; четыре тома, на идиш) ОСЛК 32119919
Мать и дитя: Практические советы матерям о том, как заботиться о себе во время беременности и как воспитывать детей (1912, на идиш)
Анархизм и политическая деятельность (1907)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Аврич, Пол (2005). Голоса анархистов: устная история анархизма в Америке . АК Пресс. п. 518. ИСБН 978-1-904859-27-7 .
^ Фальк, Кэндис, изд. (2003). Эмма Гольдман: Освобождение слова, 1902–1909 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 122. ИСБН 978-0-520-22569-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аврич 1988 , с. 185 .
^ Аврич 1988 , с. 179.
^ Комната 2015 , с. 147.
^ Комната 2015 , стр. 34–35.
^ Jump up to: ^а ^б Комната 2015 , с. 40.
^ Христояннопулос, Александр; Адамс, Мэтью С., ред. (2018). Очерки анархизма и религии: Том 2 . Издательство Стокгольмского университета. п. 31. дои : 10.16993/bas . ISBN 978-91-7635-072-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Комната 2015 , с. 36 .
^ Аврич 1988 , с. 187.
^ Аврич 1988 , с. 191.
^ Аврич 1988 , с. 294.
^ Аллентук, Марсия. «Незамеченный идишский перевод книги Милля о свободе ». Письмо The Mill News 5:1 (осень 1969 г.): 10.
^ Комната 2015 , с. 21.
^ Комната 2015 , с. 35.
^ Фальк, Кэндис, изд. (2008). Эмма Гольдман, Том. 2: Документальная история американских лет, Том 2: Обеспечение свободы слова, 1902–1909 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 534. ИСБН 978-0-252-07543-8 .

Библиография

Аврич, Пол (1988). «Еврейский анархизм в США» . Анархистские портреты . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета . ISBN 0-691-04753-7 . OCLC 17727270 .
Циммер, Кеньон (2015). Иммигранты против государства: идиш и итальянский анархизм в Америке . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-09743-0 .

Дальнейшее чтение

Торрес, Анна Елена; Циммер, Кеньон, ред. (май 2023 г.). Со свободой в наших ушах: истории еврейского анархизма . Издательство Университета Иллинойса. С. 12, 84н39, 163, 171н60. ISBN 978-0-252-04501-1 .

[Avrich2005-1] Jump up to: ^а ^б ^с Аврич, Пол (2005). Голоса анархистов: устная история анархизма в Америке . АК Пресс. п. 518. ИСБН 978-1-904859-27-7 .

[GoldmanFalk2003-2] Фальк, Кэндис, изд. (2003). Эмма Гольдман: Освобождение слова, 1902–1909 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 122. ИСБН 978-0-520-22569-5 .

[FOOTNOTEAvrich1988[httpsarchiveorgdetailsanarchistportrai00avripage185_185]-3] Jump up to: ^а ^б ^с Аврич 1988 , с. 185 .

[FOOTNOTEAvrich1988179-4] Аврич 1988 , с. 179.

[FOOTNOTEZimmer2015147-5] Комната 2015 , с. 147.

[FOOTNOTEZimmer201534–35-6] Комната 2015 , стр. 34–35.

[FOOTNOTEZimmer201540-7] Jump up to: ^а ^б Комната 2015 , с. 40.

[8] Христояннопулос, Александр; Адамс, Мэтью С., ред. (2018). Очерки анархизма и религии: Том 2 . Издательство Стокгольмского университета. п. 31. дои : 10.16993/bas . ISBN 978-91-7635-072-0 .

[FOOTNOTEZimmer2015[httpsbooksgooglecombooksidAhIDCgAAQBAJpgPA36_36]-9] Jump up to: ^а ^б Комната 2015 , с. 36 .

[FOOTNOTEAvrich1988187-10] Аврич 1988 , с. 187.

[FOOTNOTEAvrich1988191-11] Аврич 1988 , с. 191.

[FOOTNOTEAvrich1988294-12] Аврич 1988 , с. 294.

[13] Аллентук, Марсия. «Незамеченный идишский перевод книги Милля о свободе ». Письмо The Mill News 5:1 (осень 1969 г.): 10.

[FOOTNOTEZimmer201521-14] Комната 2015 , с. 21.

[FOOTNOTEZimmer201535-15] Комната 2015 , с. 35.

[Falk2008-16] Фальк, Кэндис, изд. (2008). Эмма Гольдман, Том. 2: Документальная история американских лет, Том 2: Обеспечение свободы слова, 1902–1909 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 534. ИСБН 978-0-252-07543-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Нидерланды Польша