✖


Jump to content

Холденская тюрьма

Координаты : 59 ° 8'25,703 "N 11 ° 17'11,55" E  /  59,14047306 ° N 11,2865417 ° E  / 59,14047306; 11.2865417
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Холденская тюрьма
Интерьер тюрьмы
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение Халден , Норвегия
Координаты 59 ° 8'25,703 "N 11 ° 17'11,55" E  /  59,14047306 ° N 11,2865417 ° E  / 59,14047306; 11.2865417
Статус Оперативный
Класс безопасности Максимум
Емкость 248–252 [ а ]
Население 251 (по состоянию на 2015 г. [ 1 ] )
Открыто 8 апреля 2010 г. ( 08.04.2010 )
Управляется Норвежская исправительная служба
Губернатор Хойдал
Веб-сайт www.haldenfengsel.no

Тюрьма Халден ( норвежский : Halden fengsel ) — тюрьма строгого режима в Халдене , Норвегия . Он имеет три основных блока и не имеет обычных устройств безопасности. Третья по величине тюрьма в Норвегии. Она была основана в 2010 году с упором на реабилитацию; его дизайн имитирует жизнь за пределами тюрьмы. Помимо прочего, заключенным доступны спорт и музыка, которые взаимодействуют с невооруженным персоналом, создавая чувство общности. Тюрьма Халден, получившая высокую оценку за гуманные условия, получила премию Арнштейна Арнеберга за дизайн интерьера в 2010 году и стала предметом документального фильма, но также подверглась критике за слишком либеральность.

Обзор

[ редактировать ]

Расположен в Халдене, Эстфолд , Норвегия. [ 2 ] Тюрьма Халден строилась более 10 лет и обошлась в 1,5 миллиарда норвежских крон (252 миллиона долларов/138 миллионов фунтов стерлингов/150 миллионов евро). [ 3 ] [ 4 ] Тюрьма приняла первых заключенных 1 марта 2010 года. [ 5 ] и был официально открыт 8 апреля королем Харальдом V. норвежским [ 6 ] Это вторая по величине тюрьма Норвегии. [ 7 ] вместимостью 248–252 заключенных [ а ] и участок площадью 75 акров (30 га). [ 3 ]

Будучи тюрьмой строгого режима, [ 7 ] здесь обитают как опасные, так и особо опасные преступники, [ 11 ] таких как насильники, убийцы и торговцы наркотиками. [ 4 ] Они составляют половину населения, а треть жителей — наркопреступники. [ 1 ] Сексуальные преступники, которые могут столкнуться с насилием со стороны других заключенных, а также заключенные, нуждающиеся в пристальном психиатрическом или медицинском наблюдении, содержатся в блоке А, изолированной зоне с ограниченным доступом. [ 1 ] [ 4 ] Существует также специальное подразделение (C8), занимающееся выздоровлением от зависимости. [ 1 ] Большинство заключенных живут в блоках B и C, которые более свободны и имеют смешанные тюремные блоки. [ 1 ] Тюрьма Халден принимает как отечественных, так и международных преступников; поскольку только около трех пятых заключенных составляют норвежцы (по состоянию на 2015 год), [ 1 ] используются как норвежский, так и английский языки, а в тюрьме есть преподаватели английского языка. [ 4 ] Однако для проживания в C8 необходимо свободное владение норвежским языком, поскольку групповые и индивидуальные консультации проводятся на норвежском языке. [ 1 ]

Здесь нет обычных средств безопасности, таких как колючая лента , электрические заборы , вышки или снайперы . [ 1 ] Однако есть защитное стекло , [ 10 ] бетонная и стальная стена размером 6 м × 1500 м (20 футов × 4921 фут), [ 7 ] [ 10 ] и система туннелей, которые охранники используют для передвижения по тюрьме. [ 7 ] Хотя на территории тюрьмы есть камеры наблюдения , их нет в камерах, коридорах камер, общих комнатах, классах и большинстве мастерских. [ 1 ] Хотя о насилии сообщается мало, почти исключительно в блоке А, офицеры стараются его предотвратить. [ 1 ] Если у двух заключенных возникает спор, они участвуют в сеансе посредничества под наблюдением персонала. [ 1 ] Если посредничество терпит неудачу, повторное неправомерное поведение или нарушение правил наказываются заключением в камеру или переводом в тюрьму. [ 1 ] [ 12 ]

Дизайн

[ редактировать ]
Стена во дворе, расписанная Долком.

Тюрьму спроектировали датская группа Erik Møller Architects и норвежская HLM Arkitektur AS. [ 13 ] [ 14 ] выбран на конкурсе, проводимом Министерством юстиции и Норвежским управлением общественного строительства и собственности по определению проектировщиков здания. [ 1 ] [ 15 ]

С акцентом на реабилитацию он был разработан для имитации деревни, чтобы заключенные могли считать себя частью общества. [ 7 ] Правительство считает, что «чем меньше разница между жизнью внутри и вне тюрьмы, тем легче переход из тюрьмы на свободу». [ 7 ] Интерьеры окрашены и спроектированы таким образом, чтобы обозначить различия между домом, школой и рабочим местом. [ 16 ] Проектируя интерьеры тюрьмы, архитекторы стремились разделить внутренние постройки, чтобы заключенные могли гулять, укрепить их связь с внешним миром. [ 1 ] Коридоры выложены марокканской плиткой или украшены масштабными фотографиями, например, нарциссами или парижскими улицами. [ 4 ]

Фасад выполнен из кирпича, оцинкованной стали и лиственницы , а не из бетона. [ 7 ] Черные и красные кирпичи, обожженные в печи, были вдохновлены деревьями, мхами и скальной породой окружающей среды. [ 1 ] Природная жизнь, включая березы , чернику и сосны , также способствует реабилитации. [ 1 ] [ 12 ] Сталь, «твердый» материал, символизирует задержание, а лиственница, «мягкий» материал, символизирует реабилитацию и рост. [ 1 ] Стены двора и двери туалета украшены граффити норвежского художника Долка . [ 15 ] который был заказан тюрьмой из своего бюджета на искусство в 6 миллионов крон (1 миллион долларов / 640 000 фунтов стерлингов). [ 4 ] [ 7 ]

Все аспекты конструкции тюрьмы направлены на то, чтобы избежать психологического давления, конфликтов и межличностных трений. [ 1 ] Несмотря на это, тюремная стена была спроектирована с учетом требований безопасности. [ 1 ] Поскольку стена видна повсюду, по словам Гудрун Молден, одной из ее архитекторов, она рассматривалась как «символ и инструмент» «наказания [заключенных], лишающего их свободы». [ 1 ]

Тюремная жизнь

[ редактировать ]

Каждая тюремная камера имеет площадь 10 квадратных метров (110 квадратных футов) и оснащена телевизором с плоским экраном, письменным столом, мини-холодильником, туалетом с душем и вертикальным окном без решетки, пропускающим больше света. [ 3 ] [ 4 ] [ 12 ] Каждые 10–12 камер имеют общую зону с кухней и гостиной; [ 3 ] [ 17 ] на кухне есть столовое серебро из нержавеющей стали, фарфоровые тарелки и обеденный стол, а в гостиной — модульный диван и система видеоигр. [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ] Пока тюрьма обеспечивает еду, заключенные также могут покупать ингредиенты в продуктовом магазине и готовить себе еду. [ 1 ] [ 4 ] Заключенных запирают в своих камерах по двенадцать часов в день, но им рекомендуется максимально проводить время на улице. [ 7 ] [ 12 ] Заключенным предоставляется стимул в размере 53 крон (9 долларов США/5,60 фунтов стерлингов) в день за выход из камер. [ 4 ] [ 19 ] тюрьмы Аре Хойдал, начальник , заявил, что чем меньше активности заключенных, тем более агрессивными они становятся. [ 4 ] Есть «Дом активности», [ 10 ] а с 8:00 до 20:00 проводятся тренировки на беговых дорожках и футбольном поле, а также предлагаются занятия по обработке дерева, кулинарии и музыке. [ 3 ] [ 7 ] В студии звукозаписи заключенные могут записывать музыку и ежемесячные программы, транслируемые местной радиостанцией. [ 4 ] Библиотека с книгами, журналами, компакт-дисками и DVD-дисками; тренажерный зал со скалодромом; и часовня также доступны. [ 12 ] [ 18 ] [ 20 ] Заключенные даже получают анкеты с вопросами, как можно улучшить условия их пребывания в тюрьме. [ 3 ]

Заключенным разрешено принимать свои семьи, партнеров или друзей конфиденциально два раза в неделю в течение двух часов. [ 21 ] Для посещения в одиночку доступны отдельные комнаты с диваном, раковиной и шкафом с простынями, полотенцами и презервативами. [ 21 ] Для семей с детьми имеется большая комната с игрушками и пеленальными принадлежностями. [ 21 ] Заключенных проверяют после свиданий, и в случае обнаружения незаконных предметов заключенные могут лишиться права на частные свидания. [ 21 ] В этом праве лишены преступники из группы повышенного риска и посетители, ранее совершавшие преступления, связанные с наркотиками. [ 21 ] Существует также отдельный дом в стиле шале, где заключенные могут навещать членов семьи и оставаться с ними в течение 24 часов. [ 3 ] [ 4 ] [ 21 ] В доме есть небольшая кухня, две спальни, ванная комната, гостиная с обеденным столом, диваном и телевизором, а также игровая площадка на открытом воздухе с игрушками. [ 21 ] Иностранцы не допускаются в тюрьму, а заключенные должны пройти образовательную программу по развитию детей, чтобы иметь возможность посещать 24-часовые свидания. [ 21 ] Во время посещений сотрудники регулярно проверяют заключенных и их семьи. [ 21 ]

Персонал

[ редактировать ]

По состоянию на 2012 год в Холдене работало 340 сотрудников, включая учителей, медицинских работников, личных тренеров и охранников (которые также работают социальными работниками из-за двухлетнего курса, который они должны пройти, прежде чем стать охранником). [ 4 ] [ 22 ] Философия «динамической безопасности», которая побуждает персонал и заключенных развивать межличностные отношения, помогает предотвратить потенциальную агрессию и гарантирует безопасность. [ 1 ] Охранники едят и занимаются спортом с заключенными и, как правило, безоружны, поскольку оружие может вызвать запугивание и социальную дистанцию. [ 3 ] По словам архитектора Пера Хойгаарда Нильсена, взаимодействие между заключенными и персоналом призвано «создать чувство семьи». [ 7 ] и потому, что персонал может быть образцом для подражания, помогая заключенным воссоздать ощущение распорядка дня для применения за пределами тюремных стен после окончания срока наказания. [ 10 ] Половину охранников составляют женщины, поскольку Хойдал считает, что это сводит к минимуму агрессию. [ 3 ] Посты охраны также были спроектированы так, чтобы быть крошечными и тесными, чтобы офицеры могли больше взаимодействовать с заключенными. [ 1 ]

Влияние

[ редактировать ]

Жители города Холден рассматривают тюрьму как шанс найти работу, а не как что-то плохое. [ 7 ] Нина Маргарета Хойе из интернет-журнала The Nordic Page заявила, что тюрьма «известна самыми гуманными условиями в Европе». [ 23 ] в то время как Уильям Ли Джеймс из Time и Амелия Джентльмен из The Guardian назвали ее «самой гуманной тюрьмой в мире». [ 3 ] [ 4 ] BBC сообщила , что дизайн шотландской тюрьмы HMP Grampian был вдохновлен Холденом. [ 24 ] Архитекторская группа Брайден Вуд, ответственная за реконструкцию HMP Wellingborough , заботилась о Холдене, поскольку они считали его одним из «ведущих в мире примеров» того, какой должна быть тюрьма, ориентированная на реабилитацию. [ 25 ]

В 2010 году тюрьма Халден вошла в шорт-лист премии Всемирного архитектурного фестиваля . [ 26 ] а его дизайн интерьера был удостоен премии Арнштейна Арнеберга. [ 2 ] [ 27 ] В 2014 году в рамках Вима Вендерса документального 3D-сериала « Соборы культуры » Майкл Мэдсен снял короткометражный фильм, исследующий, как дизайн и архитектура тюрьмы влияют на процесс ресоциализации. [ 28 ] [ 29 ] В том же году был снят еще один фильм о тюрьме Халден: телевизионный фильм «Норден» , снятый Финской телерадиовещательной компанией , исследовал реакцию Джеймса Конвея, бывшего начальника нью-йоркского исправительного учреждения Аттика , во время экскурсии по тюрьме. [ 30 ] [ 31 ] Конвей подтвердил: «Это тюремная утопия. Я не думаю, что можно пойти на более либеральный подход, кроме как раздать заключенным ключи». [ 31 ] В своем документальном фильме 2015 года « Куда вторгаться дальше » режиссер Майкл Мур представил тюрьму Холден как пример того, как США должны управлять своей тюремной системой. [ 32 ]

Однако консервативная, правая популистская Партия прогресса раскритиковала тюрьму Холден. [ 7 ] [ 11 ] Когда количество иностранцев в норвежских тюрьмах увеличилось с 8,6 процента в 2000 году до 34,2 процента в 2014 году, [ 33 ] Пер Сандберг , бывший заместитель лидера партии, объяснил это «высокими стандартами Холдена», утверждая, что помещения Холдена должны быть зарезервированы для норвежских граждан. [ 7 ] Партия также заявила, что качество жизни Холдена «лучше, чем во многих домах престарелых и престарелых». [ 11 ] Британский канал 5 в ноябре 2020 года транслировал 45-минутный документальный фильм о Холдене под названием « Самая роскошная тюрьма в мире» . [ б ] Его представила консервативный политик Энн Уиддекомб , которая в основном раскритиковала его и сказала, что тюрьма не должна быть похожа на «нормальную жизнь». [ 35 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Общая мощность оспаривается; Статистическое управление Норвегии и Норвежская радиовещательная корпорация сообщают, что их число составляет 248. [ 8 ] [ 9 ] хотя на официальном сайте правительства указано, что их 251, [ 6 ] и Партнерство « Время и Северное измерение» в области общественного здравоохранения и социального благополучия подтверждают, что этот показатель составляет 252. [ 3 ] [ 10 ]
  2. ↑ На официальном сайте Пятого канала указано, что документальный фильм вышел в эфир 3 ноября 2020 года. [ 34 ] но вторичные источники, такие как Entertainment Daily и The Guardian, сообщили, что он вышел в эфир 12 ноября 2020 года. [ 35 ] [ 36 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Бенко, Джессика (26 марта 2015 г.). «Радикальная гуманность норвежской тюрьмы Халден» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б Фосс, Оле Кристиан (22 июня 2010 г.). «Тюрьма Халден — здание года в Эстфолде» . Газета Мосса (на норвежском языке). Медиехусет Эстфолд . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Адамс, Уильям Ли (10 мая 2010 г.). «Норвегия строит самую гуманную тюрьму в мире» . Время . Time Inc. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 27 июля 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Джентльмен, Амелия (18 мая 2012 г.). «Внутри Халдена, самой гуманной тюрьмы в мире» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  5. ^ «Исправительные службы – СтатРес, 2011» . Статистическое управление Норвегии. 30 октября 2012. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Послание короля Стортингу о состоянии и управлении Королевства Норвегия в период после последнего послания» (на норвежском языке). Реггеринген.нет . 2 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Адамс, Уильям Ли (12 июля 2010 г.). «Приговорен к служению хорошей жизни в Норвегии» . Время . Time Inc. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  8. ^ «Заключения, 2010» . Статистическое управление Норвегии . 8 марта 2012. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  9. ^ Пранг, Райнер (6 мая 2010 г.). «Fengsel på stort lerret» (на норвежском языке). Норвежская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и «Экспертная группа по первичной медико-санитарной помощи и системам тюремного здравоохранения – Второе совещание» (PDF) . Партнерство Северного Измерения в области общественного здравоохранения и социального благополучия . Март 2011. с. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Больше курорт, чем тюрьма» . Tages-Anzeiger (на немецком языке). Тамеа . 27 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 7 декабря 2014 г. Тюрьма, открывшаяся весной 2010 года, принимает серьезных и серьезных преступников.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Кофман, Джеффри (31 мая 2015 г.). «В Норвегии тюрьма, построенная на втором шансе» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  13. ^ «Эрик Мёллер Архитектор: Дом» . ema.dk. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  14. ^ «Халден Фенгзель» . HLM Архитектура АС. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б Люнг, Дженнифер (13 августа 2014 г.). «Тюрьма Халден (Erik Møller Architects и HLM Architects)» . Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  16. ^ Пратт, Джон; Эрикссон, Анна (2014). Контрасты в наказании: объяснение англоязычного излишества и северной исключительности . Рутледж . п. 203. ИСБН  978-1-136-21700-5 .
  17. ^ Jump up to: а б Стербенц, Кристина; Энгель, Памела (19 марта 2016 г.). «Норвежец, убивший 77 человек, судится из-за условий содержания в тюрьме — эти фотографии показывают, насколько роскошны норвежские тюрьмы» . Бизнес-инсайдер . Business Insider Inc. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б О'Нил, Марни (16 марта 2015 г.). «В Норвегии самые роскошные и гуманные тюрьмы в мире» . News.com.au. ​ Новости корпорации Австралии . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  19. ^ «Тюрьма, где каждый заключенный получает телевизор с плоским экраном и отдельный душ» . Неделя . 21 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  20. ^ Маси, Алекс (25 июля 2011 г.). «Супер-Люкс Супер Макс» . Внешняя политика . Компания Graham Holdings . п. 4. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Аткинсон, Лорейн (6 мая 2014 г.). «Секс в тюрьме» . Еженедельник уголовного права и правосудия . ЛексисNexis . Проверено 18 декабря 2014 г.
  22. ^ Маси, Алекс (25 июля 2011 г.). «Супер-Люкс Супер Макс» . Внешняя политика . Компания Graham Holdings. п. 2. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  23. ^ Хойе, Нина Маргарета (6 февраля 2014 г.). «Швеция с осторожностью относится к аренде тюремных камер в Норвегии» . Северная страница . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  24. ^ «HMP Grampian: Преобразование шотландской фабрики ненависти» . Би-би-си Два . 16 ноября 2014. Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  25. ^ Уэйнрайт, Оливер (2 сентября 2019 г.). «Эпическая тюрьма: внутри оптимизированных «супертюремных» складов Великобритании» . Хранитель . Проверено 17 января 2021 г.
  26. ^ «Награды Всемирного фестиваля архитектуры – объявлены шорт-листы» . Журнал архитекторов . Метрополис. 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Проверено 31 августа 2017 г.
  27. ^ «Дизайнерская тюрьма: внутри норвежской тюрьмы Халден — в фотографиях» . Хранитель . 18 мая 2012. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  28. ^ «Соборы культуры: тюрьма Холден» . Финальный вариант по-настоящему. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  29. ^ Плотина, Фрея (30 мая 2013 г.). «Мэдсен и Редфорд снимают документальный сериал в 3D» . Датский институт кино . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  30. ^ Фрэнсис, Натан (19 октября 2014 г.). «Взгляд на жизнь в норвежской тюрьме Халден, где нет решеток, а в камерах заключенных есть телевизоры с плоским экраном» . Инквизитор . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  31. ^ Jump up to: а б Стербенц, Кристина; Энгель, Памела (29 октября 2014 г.). «Совершите экскурсию по невероятно роскошной тюрьме Норвегии» . Бизнес-инсайдер . Business Insider Inc. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  32. ^ «Майкл Мур вторгается в Норвегию в последнем фильме» . Местный . 15 апреля 2016 г. Проверено 20 октября 2018 г.
  33. ^ «Уютные» тюрьмы Норвегии стимулируют иностранных преступников» . Местный . 2 июня 2014. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  34. ^ «Самая роскошная тюрьма в мире. Эпизод 1» . Канал 5 . Проверено 17 января 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б Белл, Ричард (13 ноября 2020 г.). «Самая роскошная тюрьма в мире: потрясенные зрители утверждают, что тюрьма, похожая на отель, «лучше, чем внешний мир» » . Развлечения Ежедневно . Проверено 17 января 2021 г.
  36. ^ Харрисон. Фил; Джонс, Эллен Э; Сил, Джек; Дэвис, Ханна Дж; Хоулетт, Пол (12 ноября 2020 г.). «ТВ сегодня вечером: Том Керридж идет за пинтой – чтобы спасти британские пабы» . Хранитель . Проверено 17 января 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Halden_Prison&oldid=1232961567"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb626fb40cac376558cdf64191a2c3ee__1720268280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/ee/bb626fb40cac376558cdf64191a2c3ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Halden Prison - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)