Вихрь (роман)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2024 г. ) |
 Первое издание | |
| Автор | Хосе Эустасио Ривера |
|---|---|
| Оригинальное название | Водоворот |
| Переводчик | Эрл К. Джеймс |
| Язык | испанский |
| Жанр | Теллуризм , рассказ |
| Опубликовано | 1924 (Луис Тамайо и Сиа.) |
| Место публикации | Колумбия |
Опубликовано на английском языке | 2003 |
Вихрь ( испанский : La Vorágine ) — роман, написанный в 1924 году колумбийским писателем Хосе Эустасио Риверой . [ 1 ] Действие происходит как минимум в трех различных во время биорегионах Колумбии каучукового бума . Этот роман повествует о приключениях Артуро Кова, вспыльчивого гордого шовиниста, и его возлюбленной Алисии, когда они сбегают из Боготы через восточные равнины, а затем, спасаясь от преступных опасений, через тропические леса Амазонки в Колумбии.
Таким образом, Ривера может описать волшебство этих регионов с их богатым биоразнообразием и образом жизни жителей. Однако одна из главных задач романа — раскрыть ужасающие условия, в которых живут рабочие резиновых заводов. «Ла Ворагин» также знакомит читателя с огромными трудностями выживания в подавляющей и неблагоприятной среде тропического леса, поскольку главные герои (Артуро Кова и Алисия) теряются и их невозможно найти. Как сказано в книге: ¡Los devoró la selva! (буквально: «Джунгли сожрали их!»).
Роман написан изящной и изысканной прозой , полной метафор и прозаической поэзии, которая показывает красоту и экзотику девственного тропического леса.
Книга посвящена двум регионам сбора каучука, один из которых находится на границе с Венесуэлой, во времена Томаса Фунеса террора . А второй регион находится в Путумайо, контролируемом Хулио Сезаром Араной . Автор Хосе Эустасио Ривера лично посетил регион недалеко от Венесуэлы в 1918 году в составе комиссии. Роман разделен на шесть повествований, в которых представлены разные персонажи. Опыт дона Клементе Сильвы основан на регионе Путумайо, а Рамиро Эстебанес вспоминает преступления Фунеса.
«Ворагина» примечателен как основополагающий роман латиноамериканского регионализма, «роман о джунглях», и признан одним из лучших романов, написанных в Колумбии.
английский перевод
[ редактировать ]- Ривера, Хосе Эустазио «Вихрь» . Эрл К. Джеймс, переводчик (1928). Panamericana Editorial Ltd (2003). ISBN 958-30-0804-4 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Хосе Эустасио Ривера: колумбийский поэт» . Британская энциклопедия . Проверено 16 июля 2024 г.
{{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
 | Эта статья о романе 1920-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |