Хуэйшэн (монах)

Хуэйшэн
Хуэйшэн
китайский	惠Уисон
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Huìshēng
Wade–Giles	Hui-sheng
Хуэйшэн
китайский	慧Хуэйшэн
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Huìshēng
Wade–Giles	Hui-sheng
Даошэн
китайский	Тао Шэн
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Dàoshēng
Wade–Giles	Tao-sheng

Хуэйшэн или Хуэй Шэн ( эт. 510 и 520 ), также известный как Хоэй Синг , ^{[ 1 ]} Хвей Сан , ^{[ 2 ]} и, согласно другим латинизациям , был китайским буддийским монахом , который путешествовал по средневековой Индии вместе с Сонгюном и другими.

Хуэйшэн и его товарищи были отправлены из Туоба Северной Вэй на поиски буддийских писаний в 518 году нашей эры. Они добрались только до Гандхары, но, получив 170 сутр, вернулись в 521 году. ^{[ 3 ]}

Работает

и Сунюнь составили поездках своих отчеты о Хуэйшэн . 生行傳》, s 《惠生 /慧生行传》, Huìshēng Xíngzhuàn),   s 《混生 / 混生士士修士 western 传》 , Huìshēng Shǐ Xīyù Zhuàn ), и рассказ монаха Северной Вэй Хуэйшэна, посланника в западные регионы ( t 《圣混生使 / 混生士西 Běiwèi Сонгюна Sēng Huìshēng Sh ِ Xīyù Jì ) . Оно оригинале , утеряны и в 《 Northern Wei Sēng Huìshēng Sh ᬐ запись 尊记》 , с Xīyù Jì 》 теперь , но в основном сохранились благодаря цитатам и комментариям в книгах Сэмюэля Била был основан на версии из 5-й книги « » Ян Сюаньчжи VI века Истории храмов Лояна . ^{[ 2 ]}

Издания

Нойман, Карл Фридрих , изд. (1833 г.), «Паломничества буддийских священников из Китая в Индию: Сунъюнь и Хуэйшэн» ( PDF) , Журнал исторической теологии [ Журнал исторической теологии ], Том III (на немецком языке), стр. 152–177 .
Бил, Сэмюэл , изд. (1869 г.), «Миссия Хвуи Сенга и Сун Юня по получению буддийских книг на Западе (518 г. н.э. )» , Путешествие Фа-Хиана и Сун-Юна, буддийских паломников, из Китая в Индию (400 г. н.э. и 518 г. н.э.) , Лондон: Trübner & Co., стр. 174–208 .
Бил, Сэмюэл , изд. (1884), «Миссия Сун-Юна и Хвэй Сана по получению буддийских книг на Западе (518 г. н. э .)» , Си-Ю-Ки: буддийские записи западного мира Хиуэн Цзяна , Восточная серия Трюбнера, том. Я, Лондон: Trübner & Co., стр. lxxxiv–cviii .

Ссылки

Цитаты

^ Юл (1866) , с. lxxii
^ Перейти обратно: ^а ^б Бил (1884) , с. lxxxiv .
^ Ян и др. (1984) .

Библиография

Жюльен, Станислас Эньян (октябрь 1847 г.), «Библиографические сведения о связях путешествий по Индии и описаниях Си-ю , составленных на китайском языке между V и XVIII веками нашей эры», Pt II: «Сэн. -хоэй-синг-ссе-си-ю-ки僧惠生使西域記 Память саманея Хоэй-сенга, посланного в Си-юй " [Библиографические сведения о рассказах о путешествиях в Индию и описаниях сию , составленных на китайском языке между V и XVIII веками нашей эры" , Часть II: «Сэн Хуэйшэн Ши Сиюцзи.僧惠生使西域記 Воспоминания саманея Хуэйшэна, отправленные в Сию ], Journal Asiatique... [ Азиатский журнал... ], 4-я серия, Vol. IX (на французском языке), Париж: Королевская типография , стр. 273–274 .
Ян Хан Сон; и др., ред. (1984), «Сун Юн и Хуэй Шэн» , Дневник Хе Чо: воспоминания о паломничестве в пять регионов Индии , Фремонт : Jain Publishing Co., стр. 9, ISBN 978-0-89581-024-3 .
Юл, Генри (1866), Катай и путь туда, серия средневековых заметок о Китае , том. Я, Лондон: Общество Хаклюйта .

[FOOTNOTEYule1866[httpsbooksgooglefrbooksid8lYJAAAAQAAJpgPR72_lxxii]-1] Юл (1866) , с. lxxii

[FOOTNOTEBeal1884[httpsarchiveorgdetailssiyukibuddhistre01hsuapagen109mode2up_lxxxiv]-2] Перейти обратно: ^а ^б Бил (1884) , с. lxxxiv .

[FOOTNOTEYang_&_al.1984-3] Ян и др. (1984) .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]