Воронора
| Воронора Сидней , Новый Южный Уэльс | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Воронора, на берегу реки Воронора. | |||||||||||||||
 | |||||||||||||||
| Население | 2201 ( перепись 2016 г. ) [ 1 ] | ||||||||||||||
| Почтовый индекс(ы) | 2232 | ||||||||||||||
| Высота | 8 м (26 футов) | ||||||||||||||
| Расположение | 27 км (17 миль) от центрального делового района Сиднея | ||||||||||||||
| LGA(s) | Сазерленд Шир | ||||||||||||||
| Государственный электорат (ы) | Хиткот | ||||||||||||||
| Федеральное подразделение (а) | Хьюз | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Воронора — пригород на юге Сиднея , в штате Новый Южный Уэльс , Австралия . Воронора расположена в 27 км к югу от центрального делового района Сиднея , в административном районе графства Сазерленд . Воронора-Хайтс — отдельный пригород на юго-западе.
История географических названий
[ редактировать ]«Воронора» — топоним аборигенов . Записи показывают, что написание имени менялось с тех пор, как оно впервые появилось в 19 веке, самым ранним из которых было Вулунора (Диксон, 1827 г., цитируется в Walker 1974:66). [ 2 ] ), за которым следует Волонора (Диксон, 1837 г. ). [ 3 ] ) и Воронора (Митчелл, 1835 г.) [ 4 ] ). Это название сначала было применено к реке Воронора , притоку реки Жорж , а затем было присвоено сотне , избирательному округу, местной дороге к востоку от реки и, наконец, самому пригороду.
были предложены следующие значения Для Вороноры :
- «черный рок» (Эпплтон и Эпплтон, 1992 г.) [ 5 ] )
- «черные камни» (Walker 1974; [ 2 ] Его зовут 1970 год. [ 6 ] )
- «река без акул» (Болтон, 2000 г.) [ 7 ] )
Местные жители также предлагали такие варианты, как «черные скалы» и «воды без акул».
На языке аборигенов, известном как дхаруг , эора или просто «сиднейский язык», говорили в окрестностях Вороноры во время колонизации (Troy 1994:61). [ 8 ] ). Списки слов дхаруга, собранные на рубеже веков, дают ряд возможностей относительно количества морфем и вероятных составляющих топонима. Анализ количества слогов в словах дхаруга, записанный Мэтьюзом (1901 г.). [ 9 ] ) показывает, что более 50% содержали два слога, чуть менее 40% содержали три, и только 1,45% содержали один слог:
| слоги | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ОБЩИЙ |
| нет. слова | 4 | 139 | 109 | 23 | 1 | 276 |
| % от общего количества | 1.45% | 50.37% | 39.49% | 8.33% | 0.36% | 100% |
Поэтому кажется вероятным, что Воронора состоит из двух двусложных элементов.
В свете имеющейся исторической информации о Дхаруге значение суффикса Воронора кажется наиболее очевидным. В источниках присутствует ряд фонетически близких слов:
- нгурра 'лагерь' (Трой 1994:67; [ 8 ] Стоктон 1993:156; [ 10 ] Мэтьюз 1901:158 [ 9 ] )
- нура 'место или страна' (Трой 1993:83 [ 11 ] )
- уменьшить «место» (Трой 1993:78 [ 11 ] )
- ora 'место или страна, например, Воронора' (Коэн 1993:16). [ 12 ] )
- 'место, гно-ранг , но-рар' (Коэн 1990:238); [ 13 ] )
Таким образом, мы можем предварительно заключить, что *-ngurra мог функционировать как местный суффикс в Дхаруге.
Основу слова Воронора определить гораздо сложнее. К сожалению, ни один список слов не содержит слов *wooloo , *wolo или *woro , но присутствуют следующие орфографически похожие слова:
- вал-лан 'дождь' (Ридли 1875:105; [ 14 ] Коэн 1993:224 [ 12 ] ), ежемесячный «дождь» (Трой 1993:71 [ 11 ] )
- волора 'валлару' (Мэттьюз 1901:158 [ 9 ] ), wularu 'валлару' (Трой 1993:52 [ 11 ] ), wolaru 'кенгуру (гора)' (Ридли 1875:104 [ 14 ] )
- wurral 'медленный' (Мэттьюз 1901:159 [ 9 ] )
- « грудь » (Трой 1993:34). [ 11 ] )
- wural 'застенчивый, пристыженный' (Трой 1993:66 [ 11 ] )
- нет «тогда» (Трой 1993:79 [ 11 ] )
- wurra 'мышь, крыса' (Трой 1994:69 [ 8 ] )
Часто цитируемые определения, такие как «черные камни», не находят подтверждения в письменных источниках. Слова, обозначающие «черный», «акула» и «вода», не похожи ни на один элемент языка Воронора , хотя у нас нет записей о словах Дхаруг, обозначающих «скала», «утес», «река» и «ручей», и, таким образом, категорически не могу их исключить.
Догадки относительно первоначальной формы топонима во многом зависят от степени расхождения, которое, как предполагается, имело место между информатором-аборигеном и европейским записывателем. Мог ли геодезист пропустить слог в *wolaru-ngurra ? Хотя носители английского языка часто орфографически воспроизводили трели как /r/ или /l/ (Donaldson 2002:235 [ 15 ] ), трудно установить, было ли это имя трижды неверно услышано из источников аборигенов (с образованием вариантов Wooloo- , Wolo- и Woro- ), или же изменение написания было результатом изменения европейского произношения без привязки к аборигенам. . Последнее вполне вероятно, учитывая, что до 1840-х годов, а возможно и позже, это был единственный официальный топоним от устья реки на юг (Dixon 1841). [ 16 ] ), и поэтому должно было часто писаться и произноситься в отношении большой территории.
Таким образом, если предположить, что исходное топоним больше всего напоминало Вулунору , и признать неадекватность наших записей из-за утраты языка, можно выделить три возможных определения:
- *wulan-ngurra 'место дождя'
- *wolaru-ngurra 'место валлару'
- *wala-ngura 'затем место'
Культурная информация может стать решающим фактором в определении Вороноры . дождь или сон Валлару Был ли в этой части Сиднея ? Можно ли сообщить о диалоге предков Времени Снов [ 17 ] имеет смысл «затем место»? Или было другое неизвестное нам существительное, относящееся к блэк-року/ам? К сожалению, последствия колонизации для народа Дхаруг в виде потери земель, расселения и утраты языка означают, что об этом, вероятно, никогда не станет известно.
География
[ редактировать ]Жилой район Воронора расположен по обеим сторонам реки Воронора . Мост через реку Воронора является северной границей жилых домов. Пешеходный мост пересекает реку у самой южной границы жилой застройки на западном берегу. Жилье на восточном берегу продолжается за пределами улицы Принс-Эдвард-Парк-роуд, а до некоторых домов можно добраться только по пешеходной дорожке или на лодке.
Пригород полностью окружен кустарником, и к нему ведет только одна дорога. Многие думают, что это добавляет очарования пригороду, который странным образом избежал развития, которое пережили его окружающие пригороды. Они считают, что это способствовало укреплению чувства общности в Вороноре.
Река Воронора в этот момент является приливной. На уровень реки и качество воды в Вороноре может повлиять сброс воды из плотины Воронора, расположенной выше по течению от пригорода.
Плато Воронора — географический регион, примыкающий к Сиднейской равнине. Чуть выше по высоте он покрыт песчаником Хоксбери. Река Воронора течет через глубоко расчлененное плато к реке Жорж недалеко от истоков Порт-Хакинга в графстве Сазерленд.
Население
[ редактировать ]По переписи 2016 года в Вороноре проживал 2201 человек. 79,0% людей родились в Австралии. Следующей по распространенности страной рождения была Англия с 5,1%. 87,6% людей говорили дома только по-английски. Наиболее распространенными ответами о религии были католики 29,0%, отсутствие религии 26,2% и англиканцы 20,6%. [ 1 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Мост Воронора был построен для устранения крутых спусков и подъемов для движения транспорта между Сазерлендом и Менай . Мост длиной около 600 метров был построен в 2001 году как альтернатива Старому мосту Воронора. Прямо под дорогой на мосту есть общественная дорожка, предназначенная для велосипедистов и пешеходов. Доступ к тропе осуществляется со стороны Менай-роуд со стороны Бангора и улицы Принс-Эдвард-Парк-роуд или Ривер-роуд со стороны Сазерленда.
Огненная тропа Воронора
[ редактировать ]проходит пожарная тропа Между Воронорой и Воронорскими высотами , закрытая для всех транспортных средств. Он доступен для пешеходов, велосипедистов и для экстренного доступа. Он оставался закрытым из-за протестов жителей Вороноры и некоторых районов Воронора-Хайтс, обеспокоенных тем, что, если пожарная тропа будет открыта для общего транспорта, это вызовет приток транспортных средств из Энгадина , использующих Воронору как «короткий путь» к Менай и Сазерленду. . Они считают, что это приведет к перегрузке и изменит характер небольшого пригорода. В 2006 году Фрэнк Сартор, член правительства штата Новый Южный Уэльс, вмешался и зонировал пожарную тропу так, чтобы ее нельзя было использовать для общественного или общего транспорта. Вплоть до этого решения во многих домах в этом районе висели плакаты с протестом против членов местного совета графства Сазерленд, которые настаивали на открытии дороги для общественного транспорта, а также против других, которые стремились открыть дорогу для общего движения.
Особенности и возможности
[ редактировать ]В Вороноре есть клуб RSL , навес для лодок, футбольный овал лиги регби (который летом также является площадкой для крикета), стоянка для автоприцепов, начальная школа, открывшаяся в 1942 году, кафе, ресторан (на берегу реки), пожарное депо, парикмахерская, магазин бутылок, общий магазин и Зал гидов региона Сазерленд, расположенный на берегу реки Воронора. Здесь также находится единственная в Австралии плавучая пожарная часть, обслуживающая жителей, не имеющих доступа к дороге. [ 18 ]
Парк Принца Эдварда расположен между рекой Воронора и Сазерлендом . Вдоль реки была создана расчищенная территория под парк отдыха с местами для катания на лодках и рыбалки. Здесь также находится площадка для гребли на каноэ для девочек-гидов региона Сазерленд. [ 19 ] 1-я группа речных скаутов Вороноры и Клуб спасения жизни Вороноры. По направлению к Сазерленду парк представляет собой густой кустарник с несколькими пешеходными тропами.
Подобно прилегающим пригородам Боннет-Бэй (где улицы названы в честь американских президентов ) и Воронора-Хайтс (где большинство улиц названы в честь птиц), Воронора имеет примечательную схему названий улиц. Большинство улиц имеют названия, связанные с рекой или водой.
На восточном берегу реки Воронора есть несколько улиц, названных в честь рек Соединенного Королевства и Ирландии. [ 20 ]
| Название улицы | Река |
|---|---|
| Тай Плейс | Река Тей (самая длинная река Шотландии ) |
| Северн Роуд | Река Северн (самая длинная река Великобритании) |
| Уай Клоуз | Ривер Уай (четвертая по длине река Великобритании) |
| Мерси-стрит | Река Мерси (крупная река Великобритании от Ливерпуля до юга Манчестера) |
| Лиффи Плейс | Река Лиффи (ирландская река, протекающая через центр Дублина ) |
| Темз-стрит | Река Темза (самая длинная река в Англии, протекает через Лондон ) |
На западном берегу реки Воронора есть несколько улиц, названных в честь австралийских сельских городов или водных путей, происходящих от слов языка аборигенов. Названия на языке аборигенов часто включают ссылку на реки или воду. К ним относятся Manilla Place, Boomi Place, Yanko Close и Nundah Place. [ 20 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Дорожка по мосту Воронора. -
Менай Роуд, Воронора
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Воронора (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 .
- ^ Jump up to: а б Уокер, Джон (1974). Двести лет назад, Курнелл-Сазерленд, 1770–1970 гг . Кронулла, Новый Южный Уэльс, Австралия: The Cronulla Printing Co Pty Ltd.
- ^ Диксон, Роберт (1837). Это карта колонии Новый Южный Уэльс: показано положение и размеры присвоенных земель . 18 Холборн (напротив Furnivals Inn), Лондон: Дж. Кросс.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Митчелл, Томас (1835). Оригинальные карты Сотни в графстве Камберленд . Новый Южный Уэльс, Австралия.
- ^ Эпплтон и Эпплтон (1992). Кембриджский словарь австралийских мест . Мельбурн, Австралия: Издательство Кембриджского университета.
- ^ Нив, Марджори Хаттон (1970). Прошлые дни Сазерленд Шира . Карингба, Новый Южный Уэльс, Австралия: Иллюстрированные публикации Шира.
- ^ Болтон, Дорин (2000). Воронора . Херствилл, Новый Южный Уэльс, Австралия: Издательство Parker Pattinson.
- ^ Jump up to: а б с Трой, Жаклин (1994). Тибергер и МакГрегор (ред.). Слова аборигенов Маккуори: словарь слов из языков австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Сидней, Австралия: The Macquarie Library Pty Ltd.
- ^ Jump up to: а б с д Мэтьюз, Р.Х. (1901). «Язык Дхарук». Журнал и труды Королевского общества Нового Южного Уэльса за 1901 год . 35 : 155–160.
- ^ Стоктон, Юджин (1993). Мечты о Голубых горах: наследие аборигенов . Уинмали, Новый Южный Уэльс, Австралия: Three Sisters Productions Pty Ltd.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Трой, Жаклин (1993). Сиднейский язык . Канберра, АКТ, Австралия: Проект австралийских словарей и Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ Jump up to: а б Коэн, Джеймс (1993). Даруга и их соседи: традиционные аборигены-владельцы региона Сиднея . Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия: Историческое общество Блэктауна и округа.
- ^ Коэн, Джеймс (1990). Словарь языка дхаруг: внутренний диалект (2-е изд.). Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия: Историческое общество Блэктауна и округа.
- ^ Jump up to: а б Ридли, Уильям А. (1875). Камиларои и другие австралийские языки . Сидней, Австралия: Государственный принтер.
- ^ Дональдсон, Тэмсин (2002). Геркус, Ходжес и Симпсон (ред.). Земля — это карта: топонимы коренных народов Австралии . Канберра, АКТ, Австралия: Книги Пандануса по тихоокеанской лингвистике.
- ^ Диксон, Роберт (1841). Это карта колонии Новый Южный Уэльс: показано положение и размеры присвоенных земель . 18 Холборн (напротив Furnivals Inn), Лондон: Дж. Кросс.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Геркус сообщает, что такие маловероятные определения топонима в викторианском стиле, как «где это?», «сзади» и «вы приходите сюда», которые предполагают недопонимание между геодезистом и местными информаторами, на самом деле точны, поскольку они представляют собой диалог из «Сновидений». предки, которые жили в указанных местах (Геркус, Луиза. 2002. Действительно ли это топоним? Земля — это карта: топонимы коренного происхождения в Австралии, под ред. Л. Геркус, Ф. Ходжес и Дж. Симпсон, 63–72: Книги Пандануса для тихоокеанской лингвистики.)
- ^ «Лидер». Лидер . 16 сентября 2011 года.
Здесь также находится единственная плавучая пожарная часть в Австралии, предназначенная для жителей, у которых нет подъезда к дороге.
- ^ «Центр водных развлечений Биндари» (PDF) . Girlguides-nswactnt.org.au . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Совет графства Сазерленд - Происхождение названий улиц» (PDF) . Совет графства Сазерленд . Проверено 13 сентября 2023 г.
34 ° 01'34 "ю.ш., 151 ° 02'38" в.д. / 34,026 ° ю.ш., 151,044 ° в.д.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Воронорой, Новый Южный Уэльс, на Викискладе?
