Франсиско де Куэльяр

Капитан Франсиско де Куэльяр
Личные данные
Рожденный	1562 Вальядолид , Испания
Умер	После 1606 г.
Военная служба
Верность	Испанская империя
Филиал/служба	Испанский флот
Лет службы	1581-1606
Классифицировать	Капитан
Битвы/войны	Война за португальское наследство Англо-испанская война • Испанская армада

Франсиско де Куэльяр (род. 1562) был испанским морским капитаном, который плавал в составе испанской армады в 1588 году и потерпел крушение у берегов Ирландии. Он дал замечательный отчет о своем опыте службы на флоте и бегства в Ирландию.

Жизнь до испанской армады

Место и дата рождения Куэльяра неизвестны, но он, несомненно, был кастильского происхождения. в провинции Сеговия Фамилия относится к деревне Куэльяр и является распространенной кастильской фамилией. Согласно недавнему исследованию ( «Эль-капитан Франсиско де Куэльяр до и после войны в Инглатерре» Рафаэля М. Хирона Паскуаля), был капитан по имени Франсиско де Куэльяр, возможно, наш человек, родившийся в городе Вальядолид , который был крещен 12 марта 1562 года в приходе Сан-Мигель.

Куэльяр был членом армии, завоевавшей Португалию во время войны за португальское наследство в 1581 году. Вслед за Рафаэлем Жироном он служил во флоте Диего Флореса Вальдеса, который направлялся к Магелланову проливу на борту фрегата «Санта-Каталина». Позже он был в Параибе, Бразилия, где участвовал в изгнании французских поселенцев из этого района. После этого он служил под началом маркиза Санта-Круса на Азорских островах.

Испанская Армада

См. Также: Место крушения армады Стрида и Испанская армада в Ирландии.

Пляж Стрида , графство Слайго, где потерпел кораблекрушение Франсиско Де Куэльяр.

Карта, показывающая маршрут испанской армады и кораблей, севших на мель у западного побережья Ирландии.

Армада понесла тяжелые потери во время необычайного сезона штормов осенью 1588 года. Куэльяр был капитаном « Сан-Педро» , галеона кастильской эскадры, одной из передовых эскадр испанской армады, когда корабль покинул свое положение в составе Армады в Северном море для проведения ремонта. Он был обвинен в неповиновении и приговорен к смертной казни через повешение генерал-майором флота Франсиско Ариасом де Бобадилья . Куэльяр был отправлен на торговое судно «Ла Лавиа » для исполнения приговора генерального аудитора Мартина де Аранда.

Приговор не был приведен в исполнение, и Куэльяр оставался на борту до тех пор, пока торговое судно, входившее в состав эскадры «Левант», понесшее тяжелые потери на обратном пути (менее 400 выживших вернулись из 4000 отправившихся в плавание), не встало на якорь в компании двух другие — на ирландском побережье, в миле от Стрида Стрэнд в современном графстве Слайго . На пятый день стоянки на якоре все три корабля были выброшены на берег, где и разбились . Из 1000 человек на борту выжило 300.

Местные жители избивали, грабили и раздели тех, кто выходил на берег. Но Куэльяр, уцепившись за незакрепившуюся крышку люка, незаметно доплыл до берега и спрятался среди камыша. Он был в плохой форме, и к нему присоединился обнаженный выживший, который был онемевшим и вскоре умер. Куэльяр то приходил в сознание, то терял его; в какой-то момент он и его товарищ, выживший, были обнаружены двумя вооруженными мужчинами, которые накрыли их тростником, прежде чем отправиться на берег грабить. В другой момент он увидел 200 всадников, едущих по пляжу.

Когда Куэльяр вылез наружу, он увидел 800 трупов, разбросанных по песку, которыми кормились вороны и дикие собаки. Он направился к аббатству Стаад, небольшой церкви, которую англичане подожгли после бегства ее монахов. Он увидел двенадцать своих соотечественников, повешенных в петлях, привязанных к железным решеткам окон внутри руин церкви, повешенных английскими лютеранскими солдатами. Местная женщина, которая угоняла скот в лес, предупредила его держаться подальше от дороги, а затем он встретил двух обнаженных испанских солдат, которые сообщили ему, что английские солдаты убили 100 выживших пленников.

На другом пляже испанцы видели 400 трупов. Когда они остановились, чтобы закопать тела двух офицеров, они столкнулись с четырьмя местными жителями, которые потребовали остатки одежды де Куэльяра. Другой местный житель приказал им оставить его в покое и направил испанцев в свою деревню. Они пробрались туда босиком в холодную погоду через лес, где встретили двух молодых людей, путешествующих со стариком и молодой женщиной: молодые люди напали на де Куэльяра, и он получил ножевое ранение в ногу, прежде чем вмешался старик.

Де Куэльяра лишили одежды, у него отобрали золотую цепочку стоимостью 1000 дукатов и 45 золотых крон. Молодая женщина позаботилась о том, чтобы ему вернули одежду, и перед уходом взяла медальон с реликвиями, который повесила себе на шею. Тогда мальчик пришёл, чтобы обработать его раны припарками, и принес еду из молока, масла и овсяного хлеба.

Прислушавшись к предупреждению мальчика не приближаться к деревне, де Куэльяр прохромал мимо и продолжил свой путь один, питаясь ягодами и кресс-салатом. На него напала группа мужчин, которые сильно избили его и сорвали с него одежду; он укрылся юбкой из плетеных папоротников и камыша. Он пришел в заброшенное поселение на берегу озера, где с удивлением обнаружил еще трех испанцев. Пробыв некоторое время в поселении, группа встретила молодого человека, говорившего по-латыни, и направила их на территорию сэра Брайана О'Рурка в современном графстве Литрим .

Страна О'Рурка

Замок О'Рурка в Лох-Гилле , где Куэльяр нашел убежище.

В стране О'Рурка они нашли большую безопасность в «деревне, принадлежащей лучшим людям, христианам и добрым», где 70 испанцев находили убежище. Одетый в кишащий вшами плащ и брюки, Куэльяр отправился на север в составе группы, чтобы встретиться с испанским кораблем, стоявшим на якоре для ремонта, но был разочарован, узнав, что корабль уже отплыл. Он вернулся в страну О'Рурка, где его развлекала жена лорда, которую он описал как «очень красивую до крайности, и она проявила ко мне много доброты».

Ей понравилась способность испанца предсказывать судьбу: «Однажды мы сидели на солнце с некоторыми из ее подруг и родственниц, и они спрашивали меня об испанских делах и других вопросах, и в конце концов мне предложили осмотреть их руки и поведать им судьбу. . Возблагодарив Бога, что со мной не случилось еще хуже, чем быть цыганом среди дикарей, я стал смотреть на руки каждого и говорить им сто тысяч нелепостей, которые им так понравились, что не было никакого другой испанец лучше меня, или который был у них в большей милости. Ночью и днем ​​мужчины и женщины преследовали меня, чтобы погадать им, так что я видел себя (постоянно) в такой большой толпе, что был вынужден просить разрешения у моего хозяина выйти из его замка».

Куэльяр наблюдал за обществом, отмечая, что люди жили дико, но были дружелюбны и следовали церковным обычаям. Люди постоянно совершали ночные набеги и подвергались преследованиям со стороны английских гарнизонов. Он считал, что, если бы не их гостеприимство, он и его товарищи не выжили бы: «Что касается нас самих, то эти дикари очень любили нас, потому что они знали, что мы выступили против еретиков и были такими большими врагами их и если бы не те, которые охраняли нас как своих личностей, ни один из нас не остался бы в живых. ожил земля". Он заключил: «В этой стране нет ни справедливости, ни права, и каждый делает то, что ему нравится» (Килфезер, стр. 83).

Осада Росклогера

В ноябре 1588 года Куэльяр вместе с восемью другими испанцами перешел на территорию МакКлэнси, остановившись в одном из замков лорда, вероятно, в Рослогере, на юге озера Лох-Мелвин. Пришло известие, что англичане отправили в страну Макклэнси 1700 солдат. В ответ лорд решил отправиться в горы, а испанцы решили защищать замок. Они имели 18 единиц огнестрельного оружия (мушкеты и аркебузы) и считали замок неприступным из-за его расположения на болоте, что исключало применение артиллерии.

Англичане прибыли под командованием брата Ричарда Бингема , губернатора Коннахта, и осада продолжалась 17 дней. За это время они не смогли пересечь болотистую местность и, получив отказ в предложении безопасного перехода в Испанию, повесили двух испанцев на виду у замка, чтобы запугать защитников. Начался шторм с сильным снегопадом, и англичанам пришлось снять осаду и уйти.

Макклэнси вернулся и вручил защитникам подарки, в том числе предложение Куэльяру руки его сестры выйти замуж, которое было отклонено. Вопреки совету вождя, испанцы тайно покинули его страну за десять дней до Рождества, направляясь на север. Они разыскали епископа Дерри Редмонда О'Галлахера и обнаружили, что на его попечении находятся еще двенадцать испанцев, которым он намеревался помочь в переправе в Шотландию.

Побег

Знак «Тропа Де Куэльяр» в Грейндже недалеко от Стрида.

Через шесть дней Куэльяр и еще 17 человек отправились в Шотландию на катере . Через два дня они достигли Гебридских островов и вскоре высадились на материке. Куэльяр слышал, как шотландский король «защищал всех испанцев, достигших его королевства, одевал их и давал им проход в Испанию». Однако после шестимесячных испытаний в королевстве он пришел к выводу, что «король Шотландии — никто; он не обладает властью или положением короля; и он не делает ни шагу, ни глотает глотка, то есть не по приказу королевы ( Елизаветы I )».

Усилия герцога Пармского в конечном итоге обеспечили ему проезд во Фландрию в Нидерландах . Однако голландцы ждали на побережье, чтобы пресечь возвращение выживших из Армады, и Куэльяр потерпел кораблекрушение в перестрелке, в которой многие из выживших утонули или были убиты после захвата. Он снова обнаружил, что цепляется за обломки, когда вышел на берег во Фландрии и вошел в город Дюнкерк в одной рубашке. Он написал отчет о своем опыте и через некоторое время вернулся в Испанию.

О'Рурк был повешен в Лондоне за измену в 1590 году; обвинения против него включали помощь выжившим в Армаде. Макклэнси был схвачен братом Бингема в 1590 году и обезглавлен.

Дальнейшая жизнь

После Куэльяр служил в армии Филиппа II под командованием Александра Фарнезе, герцога Пармского , графа Фуэнтеса и графа Мансфельда . Между 1589 и 1598 годами он участвовал в осаде Парижа, предприятиях Лаона , Корби , Капеллы, Шатле, Дуллена , Камбре , Кале и Ардре , а также при осаде Хульта. В 1599 и 1600 годах он служил под командованием Карла Эммануила I, герцога Савойского, в войне при Пьемонте. В 1600 году он был в Неаполе с вице-королем Лемосом.

В 1601 году ему было поручено вернуться в Америку. Он был капитаном пехоты на галеоне, направлявшемся на острова Барловенто (Наветренные острова), но не плавал во флоте дона Луиса Фернандеса де Кордовы до 1602 года.

Это была последняя военная служба Куэльяра. Он жил в Мадриде с 1603 по 1606 год, надеясь на новые заказы в Америке.

Ничего не известно о смерти Куэльяра и о том, были ли у него дети.

Ссылки

• Т. П. Килфезер Ирландия: Кладбище испанской армады (Anvil Books, 1967)
• Онлайн-версия аккаунта Куэльяра
• «Франциско и жена вождя» , Дж. П. Руни (Ирландия, 2007 г.). Роман, вдохновленный собственным рассказом Франциско.
• Капитан Франсиско де Куэльяр до и после матча с Англией , автор Рафаэль М. Хирон Паскуаль.