Лекция Эдвина Стивенса

Лекция Эдвина Стивенса , также известная как Лекция Эдвина Стивенса для мирян или Лекция Стивенса , представляет собой серию лекций, основанную и названную в честь Артура Эдвина Стивенса в 1970 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Стивенс был успешным предпринимателем и членом библиотечной секции Королевского медицинского общества (RSM) в Лондоне, где лекции проводятся каждый год. ^{[ 1 ]} В 1967 году был сформирован комитет по обсуждению «лекций для мирян». ^{[ 1 ]} В 1970 году по просьбе тогдашнего президента Общества медицины истории сэра Теренса Коуторна Стивенс жертвовал 2000 фунтов стерлингов в год в течение первых трех лет в качестве испытания. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Лекции имели успех, и в 1973 году Стивенс пожертвовал еще 50 000 фунтов стерлингов и сделал серию лекций постоянной . ^{[ 1 ]}

Лекции

1970-1980

Годы	Название лекции	Преподаватель	Комментарии
1970	«Один и многие»: две лекции по этическим вопросам, касающимся медицинской практики.	сэр Майкл Вудрафф	Это была первая лекция из цикла. ^{[ 1 ]}
1971	«Бессмыслие в эпоху разума»	Гриффит Эдвардс ^{[ 3 ]}
1972	«Болезнь преступности – наказание или лечение?»	Сэр Роберт Марк и Питер Скотт ^{[ 4 ]}
1973	«Роль доктора – правда или тайна?» [и] Место врача в обществе вседозволенности» ^{[ 5 ]}	Арнольд Гудман, барон Гудман ^{[ 2 ]}	депутат Лео Абсе . В последующем обсуждении принял участие ^{[ 6 ]}
1974	«Врачи и пациенты»	Солли Цукерман, барон Цукерман ^{[ 2 ]}	^{[ 7 ]}
1975	«Загрязнение воздуха и здоровье населения – личная оценка»	Патрик Дж. Лоутер ^{[ 8 ]}	Профессор экологической и профилактической медицины Лондонского университета ^{[ 8 ]} Он основал подразделение Совета медицинских исследований (MRC) по загрязнению воздуха в Медицинской школе больницы Святого Варфоломея. ^{[ 9 ]}
1976	«О смерти и смерти хорошо. Нравственно-духовные аспекты' ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}	Дональд Когган Д.Д., архиепископ Кентерберийский ^{[ 12 ]}	Коггана пригласил тогдашний президент RSM Гордон Уолстенхолм . Когган сказал в лекции, что «вводит в заблуждение распространение термина «эвтаназия» на решения не сохранять жизнь искусственными средствами, когда для пациента было бы лучше позволить пациенту умереть». ^{[ 13 ]} Лекция впоследствии попала в заголовки газет Daily Telegraph , Guardian , The Times , Daily Mail , Daily Express , Daily Mirror , Church Times , Universe , Catholic Herald и The Sunday Times . ^{[ 14 ]}
1977	«Будущее нашего общества»	Джо Гримонд ^{[ 15 ]}
1979	«Здоровье любой ценой» ^{[ 16 ]}	Кингман Брюстер мл. ^{[ 16 ]}
1980	«Закон, этика и власть»	Квинтин Хогг, барон Хейлшем из Сент-Мэрилебона ^{[ 2 ]}

1981-1990

Годы	Лекция	Преподаватель	Комментарии
1981	«Доклад Брандта – восстановление здоровья мировой экономики»	Эдвард Хит ^{[ 2 ]}
1982	«Надежда инвалида»	Главный капитан Леонард Чешир , венчурный капиталист, и Сью Райдер , баронесса Райдер Варшавская ^{[ 2 ]}
1983	«Мысли сына врача»	Кардинал Бэзил Хьюм ^{[ 2 ]}
1985		Оливер Фрэнкс, барон Фрэнкс ^{[ 2 ]}
1986	«Рак: болезнь, которую можно предотвратить?»	сэр Ричард Долл ^{[ 2 ]}	В 1987 году лекция Долла была упомянута на заседании палаты общин, где обсуждалась связь курения и рака легких, когда Эдвина Карри процитировала слова Долла: «Ученые должны позаботиться о том, чтобы отличать советы, которые они дают, основанные на неопровержимых доказательствах (таких как вредное воздействие табака, алкоголя и асбеста) от того, что основано на их оценке наиболее вероятной интерпретации доказательств, таких как польза от увеличения потребления пищевых волокон, овощей и фруктов». ^{[ 17 ]}
1987	'СПИД'	сэр Дональд Ачесон ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}	Представлено сэром Гордоном Робсоном , президентом RSM. ^{[ 19 ]}
1988	«Значение генной инженерии для медицинской практики»	Профессор сэр Дэвид Уэзеролл ^{[ 2 ]}
1989	«Медицинская халатность – растущая дилемма»	Джон Хавард ^{[ 2 ]}	Будучи секретарем Британской медицинской ассоциации и имея квалификацию в области права и медицины, Хавард говорил о медицинской халатности . ^{[ 20 ]}
1990	«Медицинская ерунда – народные целители защищают свой статус»	Анна, королевская принцесса ^{[ 2 ]}

1991-2000

Годы	Лекция	Преподаватель	Комментарии
1991	«Экологические опасности изменения климата»	сэр Криспин Тикелл ^{[ 2 ]}
1992		Леди Джастис Батлер-Слосс ^{[ 2 ]}
1993	«Эвтаназия: смерть, умирание и врачебный долг»	Людовик Кеннеди ^{[ 2 ]}^{[ 21 ]}	В своей лекции он процитировал взгляды Папы и назвал их «средневековыми по своему мышлению и варварскими по своему отсутствию сострадания». ^{[ 22 ]}
1994	«Психические заболевания и общество» ^{[ 23 ]}	Энтони Клэр ^{[ 23 ]}
1995		Лорд-судья Балкомб ^{[ 2 ]}
1996	«Победа глухоты» ^{[ 24 ]}	Лорд Эшли из Стока ^{[ 24 ]}	Когда ему было около сорока лет после операции на ухе, он оглох. ^{[ 24 ]}

1998	«Репродуктивное клонирование человека: взгляд на аргументы против и неприятие большинства из них»	Профессор Раанан Гиллон ^{[ 25 ]}	В то время Гиллон, возглавлявший отдел медицинской этики медицинского факультета Имперского колледжа, оценил популярное в то время неприятие репродуктивного клонирования человека. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
2000		сэр Кеннет Калман ^{[ 2 ]}

2001-2010

Годы	Лекция	Преподаватель
2001	«Безопасная хирургия – пресса, политики и общественность»	сэр Барри Джексон ^{[ 2 ]}
2002	«Консультирование по уходу за больными деменцией»	Профессор Дэвид Джолли ^{[ 2 ]}
2003	«Вспомогательная репродукция или принудительное зачатие: где провести черту?»	Профессор Роберт Уинстон , Лорд Уинстон ^{[ 2 ]}
2004	«Истоки Национальной службы здравоохранения и будущее развитие»	Майкл Портильо, член парламента ^{[ 2 ]}^{[ 28 ]}
2005	«Генетическая дактилоскопия»	Профессор сэр Алек Джеффрис ^{[ 2 ]}
2006	«Право, этика и геном»	Хелена Кеннеди, баронесса Кеннеди из Шоу ^{[ 2 ]}
2007	«Неудачи в медицине: научимся ли мы когда-нибудь?»	Профессор сэр Джон Лиллиман ^{[ 2 ]}
2008	«Медицинская профессия в 21 веке»	Профессор Грэм Катто ^{[ 2 ]}
2009	«Справедливость в уходе в конце жизни: качество, количество или и то, и другое?»	Профессор Илора Финли, баронесса Финли Лландаффская ^{[ 2 ]}
2010	«Баланс между затратами и эффективностью в здравоохранении» ^{[ 29 ]}	Профессор сэр Майкл Роулинз ^{[ 2 ]}

2011-2021

Годы	Лекция	Преподаватель
2011	«Рак поджелудочной железы: вызовы и надежды» ^{[ 30 ]}	Профессор Робин Уильямсон ^{[ 2 ]}
2012	«Слабоумие»	Профессор Мартин Россор ^{[ 2 ]}
2013	«Путешествие по вашей простате»	Профессор Роджер Кирби ^{[ 2 ]}
2014	«Будущее сердечно-сосудистой медицины»	Профессор Андерс Хамстен ^{[ 2 ]}
2015	«Биоматериалы: арсенал хирургической реконструкции, инноваций и решений»	Профессор Алан С. Робертс ^{[ 2 ]}
2016	«Медицинская этика»	Профессор сэр Теренс Стивенсон ^{[ 2 ]}
2017	«Рак кожи и зависимость от солнца»	Доктор Кристофер Роуленд Пейн ^{[ 2 ]}
2018	«Управление желудочно-кишечным трактом»	Рэйчел Баттерхэм ^{[ 31 ]}
2019	«Государственная служба здравоохранения и общество»	сэр Саймон Стивенс
2021	«Будущее хирургической робототехники, будущее хирургической робототехники?»	Бен Чаллакомб ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
2022
2023

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Охота, Пенелопа (2002). «9. От эндокринологии к первичной медико-санитарной помощи» . История Королевского медицинского общества . Королевское медицинское общество Press. стр. 395–396. ISBN 1-85315-497-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Предыдущие преподаватели Стивенса . Архивы Королевского медицинского общества: Королевское медицинское общество. 2019.
^ «Профессор Гриффит Эдвардс, CBE» . www.kcl.ac.uk. Королевский колледж Лондона . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 26 июня 2021 г.
^ Марк, Роберт; Скотт, Питер Дункан (1972). Болезнь преступности – наказание или лечение? . Королевское медицинское общество. ISBN 978-0-9501555-3-1 .
^ Роль врача – правда или тайна . Королевское медицинское общество. 1974. ISBN 978-0-9501555-6-2 . OCLC 4182229 .
^ Журнал адвокатов . 1973.
^ Крон, Польша (1995). «Солли Цукерман, барон Цукерман из Бернем-Торпа, ОМ, KCB, 30 мая 1904 г. - 1 апреля 1993 г.» . Биографические мемуары членов Королевского общества . 41 : 577–598. дои : 10.1098/rsbm.1995.0034 . ISSN 0080-4606 . JSTOR 770163 . ПМИД 11615365 . S2CID 11499508 .
^ Jump up to: ^а ^б «Профессор Патрик Лоутер: авторитет в области экологической медицины» . Проверено 26 июня 2021 г.
^ Ситон, Энтони (ноябрь 1996 г.) «Частицы в воздухе: загадка загрязнения городского воздуха» . Журнал Королевского медицинского общества . Том. 89, с. 604
^ Когган, HD (февраль 1977 г.). «Лекция Эдвина Стивенса. О смерти и смерти хорошо. Моральные и духовные аспекты» . Труды Королевского медицинского общества . 70 (2): 75–81. дои : 10.1177/003591577707000205 . ISSN 0035-9157 . ПМЦ 1542954 . ПМИД 859817 .
^ Когган, Дональд (1977). «О смерти и смерти хорошо: выдержки из лекции Эдвина Стивенса» . Журнал медицинской этики . 3 (2): 57–60. дои : 10.1136/jme.3.2.57 . ISSN 0306-6800 . JSTOR 27715623 . ПМЦ 1154555 . ПМИД 874979 .
^ Ричардсон, Дж (февраль 1977 г.). «Лекция Эдвина Стивенса. О смерти и смерти хорошо. Медицинские аспекты» . Труды Королевского медицинского общества . 70 (2): 71–73. дои : 10.1177/003591577707000203 . ISSN 0035-9157 . ПМЦ 1542931 . ПМИД 859815 .
^ Дженнетт, Б. (28 ноября 1992 г.). «Позволить вегетативным пациентам умереть» . Британский медицинский журнал . 305 (6865): 1305–1306. дои : 10.1136/bmj.305.6865.1305 . ISSN 0959-8138 . ПМЦ 1883858 . ПМИД 1303651 .
^ Рейнольдс, Луизиана; Тэнси, Э. М. (2007). Обучение медицинской этике в Великобритании, 1963-1993 гг. | История современной биомедицины (PDF) . Центр доверия Wellcome. стр. 92–95. ISBN 978-085484-1134 .
^ Граймонд, Дж (сентябрь 1977 г.). «Лекция Эдвина Стивенса. Будущее нашего общества» . Труды Королевского медицинского общества . 70 (9): 602–610. дои : 10.1177/003591577707000903 . ISSN 0035-9157 . ПМЦ 1543374 . ПМИД 918080 .
^ Jump up to: ^а ^б Журнал Медицинской ассоциации штата Индиана . 1980. стр. 74–78.
^ «Онкологические больные (лечение и уход) (Хансард, 13 марта 1987 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 8 июля 2021 г.
^ "Документы сэра Дональда Ачесона
^ «Новости общества» . Журнал Королевского медицинского общества . Том. 80, июнь 1987 г., стр. 392–393.
^ Деламот, Т. (21 января 1989 г.). «Новости» . Британский медицинский журнал . 298 (6667): 141–142. дои : 10.1136/bmj.298.6667.141 . ISSN 0959-8138 . ПМК 1835505 . ПМИД 2493833 .
^ Киоун, Джон (1997). «9. Выписки из Специального комитета Палаты лордов по медицинской этике» . Рассмотрение эвтаназии: этические, клинические и юридические перспективы . Издательство Кембриджского университета. п. 97. ИСБН 0-521-45141-8 .
^ «Эвтаназия: смерть, умирание и медицинский долг» . Журнал Королевского медицинского общества . 89 : 722–723. Декабрь 1996 г. doi : 10.1177/014107689608901222 . S2CID 73819177 .
^ Jump up to: ^а ^б Келли, Брендан; Хьюстон, Мюирис (2020). Психиатр в кресле: официальная биография Энтони Клэра . Ко Килдэр: Merrion Press. п. 253. ИСБН 978-1-78537-331-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сток, лорд Эшли (апрель 1997 г.). «Победа глухоты» . Журнал Королевского медицинского общества . 90 (4): 183–186. дои : 10.1177/014107689709000402 . ISSN 0141-0768 . ПМК 1296212 . ПМИД 9155750 .
^ Гиллон, Раанан (1 июня 1998 г.). «Репродуктивное клонирование человека – взгляд на аргументы против него и отказ от большинства из них» . Журнал Королевского медицинского общества . 92 (1): 3–12. CiteSeerX 10.1.1.916.279 . дои : 10.1177/014107689909200103 . ПМК 1297029 . ПМИД 10319028 .
^ Хенч, Ларри Л. (2001). Наука, вера и этика . Лондон: Издательство Имперского колледжа. п. 144. ИСБН 1-86094-219-9 .
^ «Палата лордов – среда, 28 апреля 1999 г. – Хансард – Парламент Великобритании» . hansard.parliament.uk . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Майкл Портильо • Официальный сайт • Галерея •» . www.michaelportillo.co.uk . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Лекция Стивенса: баланс затрат и эффективности в здравоохранении · Совет Британских университетов по кино и видео» . bufvc.ac.uk . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Рак поджелудочной железы: вызовы и надежды - рак» . ecancer.org . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Профессор Рэйчел Баттерхэм | Новости об ожирении» . www.obesityupdate.org . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «Будущее хирургической робототехники, будущее за хирургической робототехникой? Лекция Стивенса 2021 года» . www.rsm.ac.uk. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «Лекция Стивенса 2021 года: Будущее хирургической робототехники; будущее за хирургической робототехникой?» . ютуб . Проверено 26 июня 2021 г.

Внешние ссылки

« Лекции Эдвина Стивенса для мирян» [WorldCat.org]» . www.worldcat.org .

[Hunting2002-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Охота, Пенелопа (2002). «9. От эндокринологии к первичной медико-санитарной помощи» . История Королевского медицинского общества . Королевское медицинское общество Press. стр. 395–396. ISBN 1-85315-497-0 .

[RSMpast-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Предыдущие преподаватели Стивенса . Архивы Королевского медицинского общества: Королевское медицинское общество. 2019.

[KCL-3] «Профессор Гриффит Эдвардс, CBE» . www.kcl.ac.uk. Королевский колледж Лондона . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 26 июня 2021 г.

[Mark-4] Марк, Роберт; Скотт, Питер Дункан (1972). Болезнь преступности – наказание или лечение? . Королевское медицинское общество. ISBN 978-0-9501555-3-1 .

[5] Роль врача – правда или тайна . Королевское медицинское общество. 1974. ISBN 978-0-9501555-6-2 . OCLC 4182229 .

[6] Журнал адвокатов . 1973.

[Krohn1995-7] Крон, Польша (1995). «Солли Цукерман, барон Цукерман из Бернем-Торпа, ОМ, KCB, 30 мая 1904 г. - 1 апреля 1993 г.» . Биографические мемуары членов Королевского общества . 41 : 577–598. дои : 10.1098/rsbm.1995.0034 . ISSN 0080-4606 . JSTOR 770163 . ПМИД 11615365 . S2CID 11499508 .

[Lawther-8] Jump up to: ^а ^б «Профессор Патрик Лоутер: авторитет в области экологической медицины» . Проверено 26 июня 2021 г.

[9] Ситон, Энтони (ноябрь 1996 г.) «Частицы в воздухе: загадка загрязнения городского воздуха» . Журнал Королевского медицинского общества . Том. 89, с. 604

[Coggan1977-10] Когган, HD (февраль 1977 г.). «Лекция Эдвина Стивенса. О смерти и смерти хорошо. Моральные и духовные аспекты» . Труды Королевского медицинского общества . 70 (2): 75–81. дои : 10.1177/003591577707000205 . ISSN 0035-9157 . ПМЦ 1542954 . ПМИД 859817 .

[Coggan-11] Когган, Дональд (1977). «О смерти и смерти хорошо: выдержки из лекции Эдвина Стивенса» . Журнал медицинской этики . 3 (2): 57–60. дои : 10.1136/jme.3.2.57 . ISSN 0306-6800 . JSTOR 27715623 . ПМЦ 1154555 . ПМИД 874979 .

[Richardson-12] Ричардсон, Дж (февраль 1977 г.). «Лекция Эдвина Стивенса. О смерти и смерти хорошо. Медицинские аспекты» . Труды Королевского медицинского общества . 70 (2): 71–73. дои : 10.1177/003591577707000203 . ISSN 0035-9157 . ПМЦ 1542931 . ПМИД 859815 .

[Jennett1992-13] Дженнетт, Б. (28 ноября 1992 г.). «Позволить вегетативным пациентам умереть» . Британский медицинский журнал . 305 (6865): 1305–1306. дои : 10.1136/bmj.305.6865.1305 . ISSN 0959-8138 . ПМЦ 1883858 . ПМИД 1303651 .

[Reynolds_2007-14] Рейнольдс, Луизиана; Тэнси, Э. М. (2007). Обучение медицинской этике в Великобритании, 1963-1993 гг. | История современной биомедицины (PDF) . Центр доверия Wellcome. стр. 92–95. ISBN 978-085484-1134 .

[Grimond-15] Граймонд, Дж (сентябрь 1977 г.). «Лекция Эдвина Стивенса. Будущее нашего общества» . Труды Королевского медицинского общества . 70 (9): 602–610. дои : 10.1177/003591577707000903 . ISSN 0035-9157 . ПМЦ 1543374 . ПМИД 918080 .

[Brewster1979-16] Jump up to: ^а ^б Журнал Медицинской ассоциации штата Индиана . 1980. стр. 74–78.

[Hans1983-17] «Онкологические больные (лечение и уход) (Хансард, 13 марта 1987 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 8 июля 2021 г.

[18] "Документы сэра Дональда Ачесона

[19] «Новости общества» . Журнал Королевского медицинского общества . Том. 80, июнь 1987 г., стр. 392–393.

[BMJnews1989-20] Деламот, Т. (21 января 1989 г.). «Новости» . Британский медицинский журнал . 298 (6667): 141–142. дои : 10.1136/bmj.298.6667.141 . ISSN 0959-8138 . ПМК 1835505 . ПМИД 2493833 .

[Keown1997-21] Киоун, Джон (1997). «9. Выписки из Специального комитета Палаты лордов по медицинской этике» . Рассмотрение эвтаназии: этические, клинические и юридические перспективы . Издательство Кембриджского университета. п. 97. ИСБН 0-521-45141-8 .

[22] «Эвтаназия: смерть, умирание и медицинский долг» . Журнал Королевского медицинского общества . 89 : 722–723. Декабрь 1996 г. doi : 10.1177/014107689608901222 . S2CID 73819177 .

[Kelly2020-23] Jump up to: ^а ^б Келли, Брендан; Хьюстон, Мюирис (2020). Психиатр в кресле: официальная биография Энтони Клэра . Ко Килдэр: Merrion Press. п. 253. ИСБН 978-1-78537-331-2 .

[Stoke1996-24] Jump up to: ^а ^б ^с Сток, лорд Эшли (апрель 1997 г.). «Победа глухоты» . Журнал Королевского медицинского общества . 90 (4): 183–186. дои : 10.1177/014107689709000402 . ISSN 0141-0768 . ПМК 1296212 . ПМИД 9155750 .

[Gillon-25] Гиллон, Раанан (1 июня 1998 г.). «Репродуктивное клонирование человека – взгляд на аргументы против него и отказ от большинства из них» . Журнал Королевского медицинского общества . 92 (1): 3–12. CiteSeerX 10.1.1.916.279 . дои : 10.1177/014107689909200103 . ПМК 1297029 . ПМИД 10319028 .

[Hench2001-26] Хенч, Ларри Л. (2001). Наука, вера и этика . Лондон: Издательство Имперского колледжа. п. 144. ИСБН 1-86094-219-9 .

[27] «Палата лордов – среда, 28 апреля 1999 г. – Хансард – Парламент Великобритании» . hansard.parliament.uk . Проверено 5 июля 2021 г.

[28] «Майкл Портильо • Официальный сайт • Галерея •» . www.michaelportillo.co.uk . Проверено 5 июля 2021 г.

[29] «Лекция Стивенса: баланс затрат и эффективности в здравоохранении · Совет Британских университетов по кино и видео» . bufvc.ac.uk . Проверено 29 июня 2021 г.

[30] «Рак поджелудочной железы: вызовы и надежды - рак» . ecancer.org . Проверено 29 июня 2021 г.

[RB2018-31] «Профессор Рэйчел Баттерхэм | Новости об ожирении» . www.obesityupdate.org . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.

[SL2021-32] «Будущее хирургической робототехники, будущее за хирургической робототехникой? Лекция Стивенса 2021 года» . www.rsm.ac.uk. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.

[AESL2021-33] «Лекция Стивенса 2021 года: Будущее хирургической робототехники; будущее за хирургической робототехникой?» . ютуб . Проверено 26 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]