Джек Эшли, барон Эшли Сток

Досточтимый
Лорд Эшли из Стока
CH ПК
Досточтимый Лорд Эшли из Стока CH ПК
	Эшли в 2010 году
Член Палаты лордов ; Лорд Темпорал
	В офисе ; 10 июля 1992 г. - 20 апреля 2012 г. ; Пожизненное пэрство
Член парламента ; для Сток-он-Трент Юг
	В офисе ; 31 марта 1966 г. - 16 марта 1992 г.
Предшественник	Эллис Смит
Преемник	Джордж Стивенсон
Личные данные
Рожденный	6 декабря 1922 г. ; Уиднес , Ланкашир , Англия
Умер	20 апреля 2012 г. (89 лет)
Политическая партия	Труд
Супруг	Полин Кей Криспин
Дети	3; включая Джеки
Альма-матер	Раскин Колледж ; Колледж Гонвилл и Кайус, Кембридж

Джек Эшли, барон Эшли Сток , Швейцария , ПК (6 декабря 1922 — 20 апреля 2012) — британский политик. Он был от Лейбористской партии членом парламента в Палате общин от Южного Сток-он-Трента в течение 26 лет, с 1966 по 1992 год, а затем заседал в Палате лордов . Он долгое время был борцом за права людей с ограниченными возможностями.

Ранняя жизнь и образование

Эшли родилась в Уиднесе , Ланкашир , и получила образование в школе Уоррингтон-Роуд. Он бросил школу в 14 лет, чтобы работать в химической промышленности. Он стал машинистом крана и был председателем цеха в Профсоюзе химических рабочих , в котором он был самым молодым исполнительным членом в возрасте 22 лет. Он служил в британской армии во время Второй мировой войны , а затем выиграл стипендию для обучения в Раскин-колледжа , где он получил диплом по экономике и политологии в 1948 году.

Он продолжил учебу в колледже Гонвилл и Кайус в Кембридже , где в 1951 году был президентом Кембриджского профсоюзного общества . Он работал научным сотрудником в Национальном союзе общих и муниципальных рабочих , а затем работал радиопродюсером в Североамериканском профсоюзе. Служба и служба BBC Home . В 1956 году он присоединился к телевизионной службе BBC и работал продюсером программ «Панорама» и «Монитор» .

Член парламента

Он работал в городском совете Уиднеса в качестве советника с 1946 года. На всеобщих выборах 1951 года Эшли боролась с Финчли безуспешно . Он был избран членом парламента (МП) от Южного Сток-он-Трент на всеобщих выборах 1966 года . В декабре 1967 года, в возрасте 45 лет, в результате осложнений обычной операции на ухе, направленной на исправление легкой потери слуха, вызванной перфорацией барабанной перепонки в начале его трудовой карьеры, он стал глубоко глухим . Он описал это событие как «похожее на удар молнией». Сначала он думал, что ему следует отказаться от своего места, но вместо этого прошел курс чтения по губам . Он вернулся в Палату общин, став первым полностью глухим депутатом Соединенного Королевства и, как сообщается, первым в мире избранным собранием. ^{[ 1 ]} Позже он использовал систему транскрипции палантипов, разработанную Аланом Ньюэллом, Эндрю Даунтоном и другими в Университете Саутгемптона . Это позволило секретарю-палантипу, сидящему в публичной галерее, печатать то, что говорилось, в режиме реального времени, а Эшли могла читать транскрибированный английский текст. с монитора, незаметно расположенного на его месте.

Первое известное использование термина « домашнее насилие » в современном контексте, означающего насилие в семье, было сделано Эшли в обращении к парламенту в 1973 году, в котором он отметил новаторскую работу активистки Эрин Пиззи , основательницы первой организации по борьбе с домашним насилием. приют. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ранее этот термин относился в первую очередь к гражданским беспорядкам , насилию внутри страны, а не к насилию, совершаемому иностранной державой. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ номер 1 ]}

Активист кампании по вопросам инвалидности

Он стал неутомимым борцом за права людей с ограниченными возможностями, особенно глухих и слепых , и завоевал широкую межпартийную симпатию, поддержку и уважение в парламенте за свой подход. В 1972 году он спонсировал ключевое предложение в Палате общин, проводящее различие между юридическими и моральными обязательствами. Успех этого проекта позволил The Sunday Times продолжить моральную кампанию за улучшение компенсации детям, инвалидам из-за талидомида, даже когда судебное дело родителей все еще формально находилось в суде. Его коллега по лейбористской партии Альф Моррис (позже лорд Моррис Манчестерский) также был сторонником. Редактор The Sunday Times Гарольд Эванс позже написал в «Хорошие времена, плохие времена», как Эшли самоотверженно отказался от написания автобиографии, чтобы сосредоточиться на кампании по борьбе с талидомидом . Он также выступал за компенсацию ущерба, нанесенного вакциной , а также ущерба, причиненного от артрита препаратом «Опрен» . Он стал кавалером Ордена Почетных кавалеров в новогодних почестях 1975 года . ^{[ 7 ]} и вступил в Тайный совет в 1979 году.

В 1975 году он также получил степень доктора гуманитарных наук в Университете Галлодета , единственном в мире университете для глухих, за свои усилия в интересах глухих и слабослышащих людей.

Способность Эшли следить за заседаниями Палаты общин помогла вдохновить на развитие субтитров в прямом эфире на телевидении в интересах глухих и слабослышащих. У него была возможность читать стенографистки, которые вели репортажи о дебатах. Когда Эшли посетила отдел BBC Ceefax примерно в 1975 году, эта способность натолкнула одного из сотрудников на мысль поручить докторанту Саутгемптонского университета разработать компьютерную программу, которая преобразовывала бы стенографический вывод в обычный печатный текст в виде субтитров к телевизионным программам. ^{[ 8 ]} Позже Эшли также использовала эту технику, чтобы следить за парламентскими дебатами на небольшом мониторе. ^{[ нужна ссылка ]}

Эшли получила степень почетного доктора Университета Хериот-Ватт в 1979 году. ^{[ 9 ]}

В 1986 году Эшли и его жена основали благотворительную организацию Defeating Deafness , ныне известную как Deafness Research UK . Он ушел из Палаты общин на всеобщих выборах 1992 года был назначен пожизненным пэром как барон Эшли из Стоука из Уиднеса в графстве Чешир . и 10 июля 1992 года ^{[ 10 ]}

В 1993 году ему установили кохлеарный имплант , который восстановил большую часть его слуха. В 1996 году он основал фонд Грэма Фрейзера в память о Грэме Фрейзере , пионере этой процедуры в Соединенном Королевстве, чтобы финансировать исследования потери слуха. ^{[ 11 ]}

Он стал героем книги «Это твоя жизнь» в октябре 1974 года, когда его удивил Имон Эндрюс , когда он играл в бадминтон в саду за своим домом в Эпсоме.

Личная жизнь

Эшли женился на Полине Кей Криспин (1932–2003) в 1951 году; она умерла в возрасте 70 лет в Суррее . У них было три дочери, в том числе журналистка Джеки Эшли . Его зятем был телеведущий Эндрю Марр из-за брака Марра с Джеки. ^{[ 12 ]}

Эшли заболела пневмонией и умерла 20 апреля 2012 года в возрасте 89 лет. ^{[ 13 ]}

Примечания

^ , отправленную президенту Соединенных Штатов Резерфорду Б. Хейсу губернатором Западной Вирджинии Сравните просьбу о помощи от 18 июля 1877 года Генри М. Мэтьюзом после вспышки забастовок и беспорядков: «Из-за незаконных объединений и домашнего насилия, существующего сейчас в Мартинсбурге и других пунктов вдоль линии железной дороги Балтимора и Огайо, невозможно с помощью какой-либо силы, находящейся под моим командованием, исполнять законы штата». ^{[ 6 ]}^: 24–5

Ссылки

^ Некролог на bbc.co.uk
↑ Национальная федерация помощи женщинам. Архивировано 13 января 2012 г. в Wayback Machine .
↑ Заседание Палаты общин (1973). Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine Battered Women.
^ «Домашнее насилие в «Таймс»: от гражданских беспорядков до жестокого обращения с супругами» . Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
^ «Федералистские документы: № 43. Продолжение той же темы (далее рассматриваются полномочия, предоставленные конституцией)» . Йельская школа права, Проект Авалон, Документы по истории, праву и дипломатии . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
^ Маккейб, Джеймс Дэбни; Эдвард Уинслоу Мартин (1877). История великих беспорядков: забастовки и беспорядки на различных железных дорогах Соединенных Штатов и в горнодобывающих регионах вместе с полной историей Молли Магуайрс . Национальная издательская компания. п. 15 . История великих беспорядков и полная история Молли Магуайрс.
^ «№46444» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1975 г. с. 23.
^ «Музей телетекста» . телетекст.mb21.co.uk . Архивировано из оригинала 3 августа 2001 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Эдинбургский университет Хериот-Ватт: почетные выпускники» . www1.hw.ac.uk. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
^ «№52991» . Лондонская газета . 15 июля 1992 г. с. 11899.
^ «Фонд Грэма Фрейзера | Фонд Грэма Фрейзера» . Проверено 4 сентября 2023 г.
^ «Умер первый глухой депутат парламента лорд Эшли» , Belfast Telegraph , 21 апреля 2012 г.
^ «Некролог: Лорд Эшли» , BBC News, 21 апреля 2012 г.

Внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Эллис Смит	Член парламента от Сток-он-Трент Юг 1966 – 1992	Преемник Джордж Стивенсон

[7] , отправленную президенту Соединенных Штатов Резерфорду Б. Хейсу губернатором Западной Вирджинии Сравните просьбу о помощи от 18 июля 1877 года Генри М. Мэтьюзом после вспышки забастовок и беспорядков: «Из-за незаконных объединений и домашнего насилия, существующего сейчас в Мартинсбурге и других пунктов вдоль линии железной дороги Балтимора и Огайо, невозможно с помощью какой-либо силы, находящейся под моим командованием, исполнять законы штата». ^{[ 6 ]}^: 24–5

[bbc-1] Некролог на bbc.co.uk

[2] Национальная федерация помощи женщинам. Архивировано 13 января 2012 г. в Wayback Machine .

[3] Заседание Палаты общин (1973). Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine Battered Women.

[DV_Times-4] «Домашнее насилие в «Таймс»: от гражданских беспорядков до жестокого обращения с супругами» . Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.

[5] «Федералистские документы: № 43. Продолжение той же темы (далее рассматриваются полномочия, предоставленные конституцией)» . Йельская школа права, Проект Авалон, Документы по истории, праву и дипломатии . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.

[mccabe-6] Маккейб, Джеймс Дэбни; Эдвард Уинслоу Мартин (1877). История великих беспорядков: забастовки и беспорядки на различных железных дорогах Соединенных Штатов и в горнодобывающих регионах вместе с полной историей Молли Магуайрс . Национальная издательская компания. п. 15 . История великих беспорядков и полная история Молли Магуайрс.

[8] «№46444» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1975 г. с. 23.

[9] «Музей телетекста» . телетекст.mb21.co.uk . Архивировано из оригинала 3 августа 2001 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[10] «Эдинбургский университет Хериот-Ватт: почетные выпускники» . www1.hw.ac.uk. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.

[11] «№52991» . Лондонская газета . 15 июля 1992 г. с. 11899.

[12] «Фонд Грэма Фрейзера | Фонд Грэма Фрейзера» . Проверено 4 сентября 2023 г.

[BTel-13] «Умер первый глухой депутат парламента лорд Эшли» , Belfast Telegraph , 21 апреля 2012 г.

[14] «Некролог: Лорд Эшли» , BBC News, 21 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ номер 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Люди	Парламент Великобритании
Другой	ЗАКУСКА