Ежегодный бюллетень (Бюро сравнительного права)

*Ежегодный бюллетень (Бюро сравнительного права)*
Дисциплина	Сравнительное правоведение
Язык	Английский
редакцией Под	Уильям В. Смитерс
Подробности публикации
История	1908–1914, ; (1915–1928), ; 1933
Издатель	Американская ассоциация адвокатов , через International Print. Компания ( США )
Частота	Ежегодный
Стандартные сокращения ;
Синяя книга	Энн. Бык.
ИСО 4	Год. Бык.
Индексирование ;
LCCN	08023300
OCLC нет.	2038856

Ежегодный бюллетень Бюро сравнительного правоведения Американской ассоциации адвокатов (ABA) был США специализированным юридическим журналом (1908–1914, 1933). Первый журнал сравнительного права в США. ^{[ 1 ]} он изучил зарубежное законодательство и юридическую литературу. Распространенный среди всех членов ABA, он был поглощен в 1915 году недавно созданным Журналом Американской ассоциации юристов .

История

Бюро

В 1905 году комитет Коллегии адвокатов штата Пенсильвания рассмотрел вопрос о создании общества сравнительного правоведения и рекомендовал передать столь крупный проект Американской ассоциации адвокатов . ^{[ 1 ]} ABA создала такую организацию на своем ежегодном собрании 1907 года в виде новой секции, названной Бюро сравнительного правоведения: члены Бюро ежегодно собирались на летнем собрании ABA и публиковали ежегодный бюллетень. ^{[ 1 ]}

В состав Бюро входили: Симеон Э. Болдуин (в качестве директора, 1907–1919; соучредитель и президент ABA, позже губернатор Коннектикута) и Уильям Смитерс (в качестве секретаря, а также председатель редакции . Бюллетеня) ^{[ 1 ]} В число менеджеров Бюро входили: Джеймс Барр Эймс (декан Гарварда), Джордж Кирчви (декан Колумбийского университета), Уильям Дрейпер Льюис (декан Пенсильвании, позже директор-основатель Американского юридического института ) и Джон Генри Вигмор (декан Северо-Западного университета). . ^{[ 1 ]} ^{[ 2 ]}

были представлены цели Бюро В первом номере Бюллетеня : (1) издание ежегодного Бюллетеня зарубежного законодательства и обзоров зарубежной юридической литературы; (2) переводить и публиковать зарубежное законодательство, а также соответствующие экспертные заключения; (3) проводить ежегодную конференцию для обсуждения сравнительного права; (4) улучшить средства, с помощью которых иностранные законы могут стать доступными для американских юристов; (5) содействовать исследованиям в области иностранного права; (6) установить список иностранных корреспондентов; и (7) собирать информацию по иностранному праву, например библиографии, для практикующих юристов, преподавателей права и студентов. ^{[ 1 ]} ^{[ 3 ]}

Бюро собиралось ежегодно и публиковало свой Бюллетень (отдельно, затем в журнале ) до финансовых трудностей 1930-х годов, вызванных Великой депрессией . В 1933 году, после публикации последнего отдельного бюллетеня , Бюро было объединено с секцией международного права АБА, образовав Секцию международного и сравнительного правоведения АБА. ^{[ 1 ]}

Бюллетень

В июле 1908 года Ежегодный бюллетень (без ISSN ) ^{[ 4 ]} было основано Бюро. Первый журнал сравнительного права в США. ^{[ 1 ]} он предоставил обзор зарубежного законодательства и юридической литературы. Его первым выпуском был бюллетень объемом около 200 страниц. ^{[ 1 ]} Также были предусмотрены специальные бюллетени, например, выпущенный в марте 1908 года, который состоял из межстрановой библиографии по законодательству о браке и разводе. ^{[ 5 ]} Кроме того, согласно пункту 2 отмеченных выше целей Бюро, Бюро также опубликовало многочисленные переводы иностранных законов в виде отдельных томов. К ним относятся современные законы, такие как Гражданский кодекс Германии и Гражданский кодекс Бразилии, а также древние законы, например, Вестготский кодекс и Las Siete Partidas . ^{[ 6 ]}

Редактором (председателем редакции) был секретарь бюро Смитерс (из Филадельфии, где был также типографом «Бюллетеня »). ^{[ 1 ]} В состав редакции в 1908 году входили: Симеон Э. Болдуин (Йельский университет) по общей юриспруденции ; Эрнест Лоренцен (Джордж Вашингтон) и Роско Паунд (тогда работавший в Northwestern) от Германии ; Чарльз Уэтерилл от Великобритании ; Масудзи Миякава от Японии ; Лео Роу (Университет Пенсильвании) – Латинская Америка ; Уильям Гастингс (Университет Небраски, декан в 1910 г.) от России ; Сэмюэл Парсонс Скотт от Испании ; и Гордон Шерман от Швейцарии . ^{[ 1 ]} Присутствовали иностранные корреспонденты из четырнадцати стран, в том числе Гастон де Леваль из Бельгии и Ойген Хубер (создатель швейцарского гражданского кодекса 1907 года , действующего до сих пор) из Швейцарии . ^{[ 1 ]} В 1910 году Смитерс назначил Чарльза Лобинье редактором Phillispines и Сэмюэля Уиллистона из Гарварда редактором немецкого языка. ^{[ 7 ]} Скотт, Лобинжер, Вигмор, Уиллистон и другие сотрудники Бюро сравнительного правоведения также были учеными в области римского права. ^{[ 8 ]}

Бюллетень . был разослан всем членам АБА и другим подписчикам ^{[ 1 ]} Изданный компанией International Printing Co. в Филадельфии, он выходил с 1 июля 1908 года по 1 июля 1914 года. ^{[ 9 ]} для томов с 1 по 7.

Выпуск отдельного бюллетеня был прекращен по двум причинам: ^{[ 1 ]} в 1914 году Первая мировая война нарушила трансатлантические связи; а в 1915 году АБА начала издавать собственный журнал , в который Бюллетень был включен как ежегодный выпуск. (Хотя в 1933 г. ^{[ 10 ]} был последний отдельный бюллетень объемом 215 страниц. И в 1964 году ^{[ 11 ]} два предыдущих выпуска были переизданы.)

Журнал

В 1915 году журнал Американской ассоциации юристов (англ. ISSN 0002-7596 ) был основан Американской ассоциацией адвокатов как ежеквартальный журнал (с 1921 года стал ежемесячным). С 1915 по 1928 год «Вестник» : в него входили ^{[ 10 ]}^{[ 9 ]} Бюро сравнительного правоведения контролировало второй выпуск каждый год, ^{[ 1 ]} апрельский номер. Выпуски Бюро прекратились в 1929 году, но статьи по сравнительному и зарубежному праву по-прежнему регулярно появлялись в журнале (около пяти-десяти на том). ^{[ 1 ]}

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Кларк 2005.
^ См. также Дэвид С. Кларк, «Современное развитие американского сравнительного права: 1904–1945», 55 Am. J. Comp. L. , 587, 597–598 (2007).
↑ См. также Кларк, «Современное развитие американского сравнительного правоведения», примечание 2 выше, стр. 598 и 1908 Анн. Бюллетень, № 1, июль 1908 г., стр. 2.
^ Бюллетень . упоминается под разными названиями Основное единообразное название, используемое в каталогах библиотек (Библиотека Конгресса, OCLC/WorldCat), — «Ежегодный бюллетень (Американская ассоциация адвокатов. Бюро сравнительного права)». Другие названия, встречающиеся в цитатах, включают: «Ежегодный бюллетень Бюро сравнительного права», «Ежегодный бюллетень Бюро сравнительного права», «Ежегодный бюллетень Бюро сравнительного права Американской ассоциации адвокатов» и т. д., а иногда и «Бюллетень Бюро сравнительного права Американской ассоциации адвокатов» и др.
^ 1908 Энн. Бык., нет. 1, стр.6.
^ 56 Энн. Рпт. АБА, 79–80 (1933).
^ Кларк, «Современное развитие американского сравнительного правоведения», примечание 2 выше, стр. 598–599.
^ См. Тимоти Кирли, «Трудности перевода: стипендия римского права и перевод в Америке начала двадцатого века», 19, 40–43, 68 (2018).
^ Перейти обратно: ^а ^б ЛОК, «Годовой бюллетень».
^ Перейти обратно: ^а ^б ЛОК, «Вестник за 1933 год».
^ МирКэт . «Ежегодный бюллетень» (переиздание 1964 г.), OCLC 22590456 .

Ссылки

Источники, использованные для этой статьи:

Кларк, Дэвид С. (2005). «Создание сравнительного права в Соединенных Штатах: первые пятьдесят лет» (HTML из оригинального PDF-файла ), Обзор права глобальных исследований Вашингтонского университета ( ISSN 1546-6981 ), вып. 4:583–593, 28 октября 2005 г., особенно. п. 584 и 588–589 — С краткой историей Бюллетеня и раннего журнала .
ЛОК (2009). «Ежегодный бюллетень (Американская ассоциация адвокатов. Бюро сравнительного права)», LCCN 08-23300 (также OCLC 2038856 ), Интернет-каталог Библиотеки Конгресса , просмотрен в марте 2009 г.
ЛОК (2009). «Вестник за 1933 год», LCCN 36-14329 (также OCLC 1927988 ), Интернет-каталог Библиотеки Конгресса , просмотрен в марте 2009 г. — С краткой историей Бюллетеня в примечаниях.

Дальнейшее чтение

Годовой отчет Американской ассоциации юристов

(Для 1914 года, очевидно, нет в Интернете.)
За 1915 год Интернет -архив — «Вестник» объединился в новый «Журнал» .
За 1916 год в Интернет-архиве.
(Для 1933 года, очевидно, нет в Интернете.)
Том 1, № 1 (1887 г.) -- Том. 140, №1 (2015) https://HeinOnline.org

[Clark2005-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Кларк 2005.

[2] См. также Дэвид С. Кларк, «Современное развитие американского сравнительного права: 1904–1945», 55 Am. J. Comp. L. , 587, 597–598 (2007).

[3] См. также Кларк, «Современное развитие американского сравнительного правоведения», примечание 2 выше, стр. 598 и 1908 Анн. Бюллетень, № 1, июль 1908 г., стр. 2.

[4] Бюллетень . упоминается под разными названиями Основное единообразное название, используемое в каталогах библиотек (Библиотека Конгресса, OCLC/WorldCat), — «Ежегодный бюллетень (Американская ассоциация адвокатов. Бюро сравнительного права)». Другие названия, встречающиеся в цитатах, включают: «Ежегодный бюллетень Бюро сравнительного права», «Ежегодный бюллетень Бюро сравнительного права», «Ежегодный бюллетень Бюро сравнительного права Американской ассоциации адвокатов» и т. д., а иногда и «Бюллетень Бюро сравнительного права Американской ассоциации адвокатов» и др.

[5] 1908 Энн. Бык., нет. 1, стр.6.

[6] 56 Энн. Рпт. АБА, 79–80 (1933).

[7] Кларк, «Современное развитие американского сравнительного правоведения», примечание 2 выше, стр. 598–599.

[8] См. Тимоти Кирли, «Трудности перевода: стипендия римского права и перевод в Америке начала двадцатого века», 19, 40–43, 68 (2018).

[LOC-AnnualBulletin-9] Перейти обратно: ^а ^б ЛОК, «Годовой бюллетень».

[LOC-Bulletin1933-10] Перейти обратно: ^а ^б ЛОК, «Вестник за 1933 год».

[11] МирКэт . «Ежегодный бюллетень» (переиздание 1964 г.), OCLC 22590456 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]