Иегудит Хендель
Иегудит Хендель | |
|---|---|
 Хендель получает премию Израиля в 2003 году. | |
| Рожденный | 25 октября 1921 г. Варшава |
| Умер | 23 мая 2014 г. ( 92 года Tel Aviv |
| Супруг | Это Мейровиц |
| Дети | Дорит (р. 1952), Иегошуа (р. 1963) |
Иегудит Хендель (английский: Джудит Хендель; немецкий: Иегудит Хендель; иврит : יהודית הנדל ) был отмеченным наградами израильским писателем. Она писала романы, рассказы и научно-популярную литературу. [ 1 ]
Большая часть ее работ посвящена Холокосту , перемещенным лицам , людям с депрессией и неизлечимо больным . [ 2 ] [ 3 ]
Когда она выиграла Премию Израиля в 2003 году, отборочная комиссия заявила, что «это уникальный, трогательный, мощный голос с психологической глубиной. судьбы Иегудит Хендель — пионер в переходе от центра социальной карты к ее краям». [ 3 ]
Биография
[ редактировать ]Гендель родился в 1925 году в Варшаве . В том же году ее дедушка переехал в Палестину ; ее родители и семья переехали в Хайфу в 1930 году. Ее отец, Акива, устроился на работу водителем автобуса. [ 4 ]
В детстве Хендель был членом ХаНоар ХаОвед ВеХаЛомед , сионистского молодежного движения . Она училась в педагогическом колледже в Тель-Авиве , а в 1948 году вышла замуж за художника Цви Мейровица . У них было двое детей, Дорит (1952 г.р.) и Иегошуа (1963 г.р.). [ 4 ] В 1980 году Хендель переехала в Тель-Авив, где и прожила всю оставшуюся жизнь. [ 1 ]
Литературное творчество
[ редактировать ]Первый рассказ Гендель «Би-хвот орот» («При отбое») был опубликован в 1942 году, когда ей было семнадцать лет. Ее первый сборник рассказов « Анашим Ахерим Хем» ( «Они разные ») был опубликован в 1950 году. В 1954 году рукопись ее романа «Рехов ха-Мадрегот» ( «Улица ступенек ») выиграла конкурс Ашера Бараша. Оно было опубликовано в 1955 году и стало бестселлером . [ 4 ] За этим последовала публикация второго романа, «Хе-Хазер шел Момо ха-Гедола» ( «Двор Момо Великого») она работала над третьим романом под названием «Зелила Хозерет » ( «Повторное погружение в 1969 году. В 1970 году »). когда ее муж заболел и книгу отложили; ее муж умер в 1974 году. Книгу она так и не закончила, но она легла в основу одноименного фильма режиссера Шимона Дотана в 1982 году. В 1984 году она опубликовала «Ха-Коах ха-Ахер Другая сила », биографию ее покойный муж Цви Мейровиц. [ 4 ]
1980-е и 1990-е годы были плодотворным периодом для ее творчества. Она написала еще несколько романов и рассказов, а также литературных обзоров. В 1985 году вела радиопрограмму на радио «Голос Израиля» . [ 4 ]
Публикации
[ редактировать ]английские переводы
[ редактировать ]Как основной автор
[ редактировать ]- Улица шагов (1963) [ 5 ]
- Кесеф Катан: Сборник рассказов (1988) [ 6 ]
- Маленькая перемена: Сборник рассказов (2002) [ 7 ]
Как участник
[ редактировать ]- Грудная клетка: израильская женская фантастика (1994) [ 8 ]
- Оксфордская книга рассказов на иврите (1996) [ 9 ]
- Шесть израильских новелл (1998) [ 10 ]
- Дети Израиля, дети Палестины: наши собственные правдивые истории (1998) [ 11 ]
- Мечтать о реальном: современная художественная литература и поэзия израильских писательниц (2000) [ 12 ]
иврит
[ редактировать ]- «Би-хвот орот» (При отбое, 1942) [рассказ]
- Двадцать+ рассказов (1944–1949) в Ми-Бифним, Давар , Шнатон Давар , Мишмар, Ле-Ахдут ха-Авода, Гаарец , Молад и Кешет Софрим .
- Ла-Маген: Пиркей Шира (Стихи защитнику, 1948) [стихи]
- Анашим Ахерим Хем ( Они разные , 1950) [рассказы]
- Рехов ха-Мадрегот ( Улица ступенек , 1954) [роман]
- Хе-Хазер шел Момо ха-Гедола ( Двор Момо Великого , 1969) [роман] - переиздан в 1993 году как Ха-Хамсин ха-Аарон ( Последний сирокко)
- Зелила Хозерет ( Повторное погружение, 1982) [сценарий Шимона Дотана по роману Хенделя]
- Ха-Коах ха-Ахер ( Другая сила , 1984) [биография]
- Ле-Яд Кефарим Шкетим: Шнейм-Асар Ямим бе-Полин ( Рядом с тихими местами: Двенадцать дней в Польше , 1987)
- Кесеф Катан: Махзор Сиппурим ( Маленькая мелочь: цикл рассказов, 1988) [рассказы]
- Хар ха-Тоим ( Гора потерь , 1991)
- Арухат Бокер Темимах: Махазор Сиппурим ( Невинный завтрак: цикл рассказов , 1996)
- Рехов ха-Мадрегот (1998)
- переиздание Анашим Ахерим Хем (Они разные) , включая ранее подвергнутый цензуре рассказ «Кевер Баним» (Могила сыновей), 2000 г.
- Terufo shel Rofe ha-Nefesh ( Crack-up , 2002)
Награды
[ редактировать ]Хендель получила множество наград за свою работу, в том числе: [ 1 ] [ 4 ]
- Конкурс Ашера Бараша (1954), Рехов ха-Мадрегот ( Улица ступенек )
- Премия ACUM (Израильской ассоциации композиторов и издателей) (1976).
- Премия Агнона (1989)
- Премия Ньюмана в области еврейской литературы (1995).
- Премия Бялика по литературе (1996).
- Премия премьер-министра (1975, 1998).
- Премия Израиля за заслуги перед жизнью (2003 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Йехудит Гендель» . Институт перевода еврейской литературы . Проверено 29 ноября 2018 г.
- ^ Ратток, Лили (2003). «Предисловие». Маленькая перемена: сборник рассказов . Перевод Мендельсона, Натали; Галай, Хая. Харшав, Барбара; Померанц, Марша; Билу, Даля. Ганновер, Нью-Хэмпшир: Издательство Университета Брандейса, опубликованное Издательством Университета Новой Англии. стр. xiii–xvi. ISBN 1584652799 . OCLC 50479198 .
- ^ Jump up to: а б Шавив, Мириам (6 марта 2003 г.). «Аарон Меггед и Иегудит Хендель получили премию Израиля в области литературы». «Джерузалем Пост» . п. 5.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Берловиц, Яффа (2009). «Юдит Хендель | Архив еврейских женщин» . Еврейские женщины: Комплексная историческая энциклопедия . Бруклин, Массачусетс: Архив еврейских женщин . Проверено 29 ноября 2018 г.
- ^ Хендель, Иегудит (1963). «Улица ступенек», Юдит Гендель. Перевод Рэйчел Кац и Дэвида Сигала . Нью-Йорк: Герцль Пресс. OCLC 977591332 .
- ^ Хендель, Иегудит (1988). Кесеф Катан /сборник рассказов/Йегудит Гендель . Иерусалим: Хосаат Хакибуц Хамеухад. OCLC 664735747 .
- ^ Хендель, Иегудит; Харшав, Барбара; Померанц, Марша; Билу, Даля (2002). Маленькая перемена: сборник рассказов . Уолтем, Массачусетс]; Ганновер: Издательство Университета Брандейса; Университетское издательство Новой Англии. ISBN 9781584652793 . OCLC 1011814153 .
- ^ Диамент, Кэрол; Ратток, Лили; Хадасса, Женская сионистская организация Америки (1994). Грудная клетка: израильская женская фантастика . Нью-Йорк: Департамент еврейского образования, Хадасса. ISBN 9781889525013 . OCLC 649148353 .
- ^ Абрамсон, Гленда (1996). Оксфордский сборник рассказов на иврите . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192142061 .
- ^ Аппельфельд, Аарон; Гроссман, Дэвид; Хендель, Иегудит; Шабтай, Джейкоб; Таммуз, Бенджамин; Альмог, Рут; Шакед, Гершон; Синий, Даля; Симпсон, Филип (1998). Шесть израильских новелл . Бостон: Дэвид Р. Годин. ISBN 9781567920918 . OCLC 925223439 .
- ^ Холлидей, Лорел (1998). Дети Израиля, дети Палестины: наши собственные правдивые истории . ISBN 9780671008024 . OCLC 316450521 .
- ^ Глейзер, Мириям (2000). Мечтать о реальном: современная художественная литература и поэзия израильских писательниц . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN 9780791445570 . OCLC 41960453 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
