Барбара Голдберг

Барбара Голдберг (род. 1943) — американская поэтесса, писатель, переводчик и редактор из Мэриленда.

Ранняя жизнь и образование

Голдберг вырос в Форест-Хиллз, Квинс > Нью-Йорк. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Она американка в первом поколении . ^{[ 5 ]} Ее родители были иммигрантами из Европы, бежавшими от Холокоста . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Языком, на котором говорили в ее семье дома, был немецкий. ^{[ 6 ]} Она училась в средней школе Рассела Сейджа. ^{[ 6 ]}

Она училась в колледже Маунт-Холиок, чтобы получить степень бакалавра философии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Голдберг окончил учебу в 1963 году с признанием Фи Бета Каппа . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Голдберг поступил в Колумбийский университет на степень магистра педагогики и окончил его в 1970 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Позже она получила степень магистра изящных искусств в Американском университете в 1985 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Карьера

Гольдберг начала свою поэтическую карьеру в 30 лет. ^{[ 5 ]} Поэзия Гольдберга затрагивает такие темы, как магический реализм , честность, подлинность, чувственные образы и остроумие. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Голдберг был поэтом-резидентом в округе Ховард, штат Мэриленд, в 1999 году. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Программа спонсировалась Обществом поэзии и литературы округа Ховард. ^{[ 5 ]} За время своего пребывания на этой должности Голдберг посетила десять средних школ графства, чтобы преподавать поэзию. ^{[ 5 ]} Она получила несколько грантов от Совета искусств Мэриленда. ^{[ 2 ]}

Она также преподавала поэзию и творческое письмо в Джорджтаунском университете , программе MFA Американского университета и Центре писателей в Бетесде, штат Мэриленд . ^{[ 2 ]}

Она была исполнительным редактором журнала Poet Lore . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Голдберг был старшим спичрайтером AARP . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Голдберг работает редактором серии Word Works International Editions . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}

Голдберг получил две стипендии от Национального фонда искусств . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Одной из этих наград была стипендия на обучение грамоте в размере 20 000 долларов. ^{[ 8 ]} Она также работала научным сотрудником в Яддо , колонии Макдауэлл и Центре творческих искусств Вирджинии . ^{[ 1 ]}

Она читала и представляла свои работы нескольким программам, организациям и ассоциациям, включая Американскую ассоциацию литературных переводчиков , Ассоциацию писателей и писательских программ , Международный валютный фонд , Библиотеку Фолджера Шекспира и Центр Картера . ^{[ 3 ]}

Ее работы были включены в несколько изданий по грамотности, включая Poetry , Paris Review , Harvard Review , Gettysburg Review , Best American Poetry и American Poetry Review . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}

Награды

Голдберг получила несколько наград за свои произведения. Она получила две награды PEN Syndicated Fiction Project Awards. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} В 2008 году она получила премию Феликса Поллака в области поэзии за книгу «Дочь королевского пекаря» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 6 ]} Она также получила премию Валентина Крустева в области перевода за свою работу « Трансформация: поэзия перевода» . ^{[ 3 ]} Премия Фонда Уиттера Биннера за фильм «Камни помнят» , ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} поэтическая премия Вайолет Рид Хаас за выдающиеся достижения , ^{[ 2 ]} и Премия Камдена поэзии за поучительные сказки . ^{[ 2 ]} Ее стихотворение «Любимец Фортуны» получило премию Эмили Дикинсон. ^{[ 2 ]}

Работает

Поэзия

Берта Бродфут и Пепин Короткий: Роман Меровингов (1986), ISBN 9780915380206 , OCLC 729771175
Поучительные сказки (1990), ISBN 9780931848780 , OCLC 731523419
Чудесные погони (1995), ISBN 9780963836441 , OCLC 32538889
Дочь королевского пекаря (2008), ISBN 9780299227241 , OCLC 636803506
Трансформация (2019), ISBN 9781733540056 , OCLC 1084561966

Переводы

Огонь остается в красном: стихи Ронни Сомека (2002) в переводе Гольдберга и израильского поэта Моше Дора, ISBN 9780299179045 , OCLC 316869644
Опаленные солнцем , стихи Дора, ISBN 9780915380831 , OCLC 930811146

Редактор

Камни помнят: Родная израильская поэзия (1991) под редакцией Дора, Голдберга и Гиоры Лешам , ISBN 9780915380251 , OCLC 23930833
Первое «да»: стихи об общении (1996), ISBN 9780931848926 , OCLC 35758082
Открытая дверь: избранные стихи из знаний поэтов, 1980–1996 (1996) Роланда Флинта под редакцией Голдберга, Филипа К. Джейсона и Джеральдин Коннолли, ISBN 978-0965401005
После первого дождя: израильские стихи о войне и мире (1998) под редакцией Дора и Гольдберга, ISBN 9780815605249 , OCLC 37890562

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Коллекция: документы Барбары Голдберг | Архивные коллекции» . archives.lib.umd.edu . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Барбара Голдберг» . Фонд поэзии . 29.10.2020 . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Гольдберг, Барбара | Ежеквартальный журнал поэзии Кольцевой дороги» . www.beltwaypoetry.com . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Барбара Голдберг» . Библиотека Конгресса . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Люкенс, Алиса (13 декабря 1998 г.). «Стихи вдохновляют занятия; резиденция: Барбара Голдберг, писательница окружных школ, надеется научить свою студенческую аудиторию тому, что поэзия подобна волшебству» . Балтимор Сан .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Блог издательства Accents | Королевство спекуляций: интервью с Барбарой Голдберг» . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Блог издательства Accents | 2015 — Авторы» . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сигел, Эрик (6 января 1991 г.). «NEA выделяет 350 000 долларов художественным группам штата» . Baltimore Sun (Последнее издание). п. 3Б.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Коллекция: документы Барбары Голдберг | Архивные коллекции» . archives.lib.umd.edu . Проверено 29 октября 2020 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Барбара Голдберг» . Фонд поэзии . 29.10.2020 . Проверено 29 октября 2020 г.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Гольдберг, Барбара | Ежеквартальный журнал поэзии Кольцевой дороги» . www.beltwaypoetry.com . Проверено 29 октября 2020 г.

[:3-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Барбара Голдберг» . Библиотека Конгресса . Проверено 29 октября 2020 г.

[:4-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Люкенс, Алиса (13 декабря 1998 г.). «Стихи вдохновляют занятия; резиденция: Барбара Голдберг, писательница окружных школ, надеется научить свою студенческую аудиторию тому, что поэзия подобна волшебству» . Балтимор Сан .

[:5-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Блог издательства Accents | Королевство спекуляций: интервью с Барбарой Голдберг» . Проверено 29 октября 2020 г.

[:6-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Блог издательства Accents | 2015 — Авторы» . Проверено 29 октября 2020 г.

[:7-8] Jump up to: ^а ^б Сигел, Эрик (6 января 1991 г.). «NEA выделяет 350 000 долларов художественным группам штата» . Baltimore Sun (Последнее издание). п. 3Б.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф