Список лауреатов национальной литературы Мьянмы
Это список лауреатов национальной литературы Мьянмы с 1962 года.
1962
[ редактировать ]Национальные литературные награды за 1962 год. Они были: [ 1 ]
| Категория | Автор | Работа | |
|---|---|---|---|
| Собранные рассказы | Мин голени | ||
| Стихи | Budalin Chit Lay | Ка Чейт Наэ Кабир-Мьяр [ 2 ] | |
| Общие знания (искусство) | Tekkatho htin gyi [ 3 ] | Мьянма Наинг и Тринзар-Ми Анюн . | |
| Перевод | U SAN WIN | Йодаяр Белый | |
| Мьянма культура и искусство | Мин Наинг | Мальтот Па Ланг |
1971
[ редактировать ]| Категория | Автор | Работа | |
|---|---|---|---|
| Собранные рассказы | Маунг тонкий | Английский : несколько очков № 5 | |
| Стихи | Список | Htone Wutt бросает | |
| Общие знания | Сан Тар Аунг | Исправлен Аакинг Тхикаунгсей | |
| Перевод | Taungdwin ko ko gyi | Луто Тони | |
| Детская литература | Tatkathoe Aung Swe | ||
| Мьянма культура и искусство | Ты редко | Рынок |
1972
[ редактировать ]- Mya, чем оттенок , перевод: война и мир [ 4 ]
1977
[ редактировать ]- Kyaw Win, роман: не Aww Naga Naga
- Для Инь, Понции
- HLA Myo принадлежит, художественная литература
1978
[ редактировать ]- Mya, чем оттенок , перевод: ушел с ветром
1979
[ редактировать ]- Saya Zawgyi для Nin-Lahhe Chit Dukkha (черт возьми, разбитое сердце) и другие рассказы [ 5 ]
1986
[ редактировать ]- Устал (Inya) для рассказов Мо
- Маунг Найин Ту для mya ah phuutwe thit thit waye и молодежных рассказов
1987
[ редактировать ]- Сая Зоджи для древнего Багана и других стихов
1988
[ редактировать ]- Mya, чем оттенок , перевод: мечта о красной камере
1989
[ редактировать ]- Видел, как Мон Ниин , женская одежда и прически Мьянмы
1992
[ редактировать ]Национальные литературные награды за 1992 год были объявлены 2 декабря 1993 года. Они были: [ 6 ]
| Категория | Автор | Работа |
|---|---|---|
| Собранные рассказы | Нет, выиграть Myint | HSET-NA-KYO |
| Стихи | Nyunt Wai (Katha) | SEIK BAY-TIN KABYAR-MYAR |
| Общие знания (искусство) | Tekkatho htin gyi | Мьянма Наинг и Тринзар-Ми Анюн . |
| Общие знания (прикладная наука) | Ты на Тин | Hlyat-sit pyin-nyar thabaw-taya hnint let-tew |
| Перевод | Mya, чем оттенок | Город радости |
| Детская литература | Theikpan soe myint naing | Nyi -twlay atwet khalay kabyar -meyar |
| Мьянма культура и искусство | Вы сливаете | Баган Myohaung myingaba gu-byuk-gyi paya |
| Красивые буквы | Владелец Maung Hkun (Innay) | Па-один |
Награды не были вручены за романы, драму, молодежную литературу, перевод (общие знания), общие знания (наука) или политическую литературу.
1995
[ редактировать ]| Категория | Автор | Работа |
|---|---|---|
| Вымысел | Хин Хнин Ю | Mya kyar phyu phyu phy lotus |
| Перевод | Mya, чем оттенок | За пределами любви (любовь смиренно) |
2003
[ редактировать ]Awards for 2003 were presented in December 2004. The Lifelong National Literary Award was won by writer А Награды за 2003 год Wered в декабре литературных Чин , Хин , наград национальных Другими победами Хсод Лат , были (Anyamyay), Hlaing Thin, Maung Tun Thu, Ma Kyan, да доктор Стать Швео , Ку и Ку Тин [ 7 ]
2005
[ редактировать ]Победителями премии в 2005 году были: [ 8 ]
| Категория | Автор | Работа |
|---|---|---|
| Пожизненное достижение | Рассвет (видел Монин) | |
| Роман | Синбиукюн Аунг Тейн | |
| Собранные рассказы | Число Инь (мандайан) | |
| Belles-буквы | Маунг Мо Ян | |
| Мьянма культура и изобразительное искусство литература | Мини Ярин Йитчен (Twantay) | |
| Детская литература | Tin Lin Zaw | |
| Перевод | В доме Mya Khine | |
| Общие знания (искусство) | Слишком красиво | |
| Общие знания (наука) | Кьяу Земля | |
| Политический | Пе Тейн Тин (посол) |
2007
[ редактировать ]Победители премии 2007 года включали:
| Категория | Автор | Работа |
|---|---|---|
| Пожизненное достижение | Я hsinbyugyun aung thein | |
| Belles-буквы | Tekkatho быть оловом | Биография бабушки U Zun |
| Молодежная литература | Linkaryikyaw | Голос хлопания крана (Kyokyar Taungpan Khathan) |
| Перевод | Я Tin Maung Myint | Черная мечта, зеленая любовь , написанная Генри Денкером |
| Собранные рассказы [ 9 ] | Нет, выиграть Myint |
2008
[ редактировать ]Награды 2008 года были вручены в Министерстве информации 31 декабря 2009 года. Победителями были: [ 10 ]
| Категория | Автор | Работа |
|---|---|---|
| Достижение пожизненного времени | Saya скачать бесплатно | |
| Белль-буква | Вы владели пар | |
| Выбранные рассказы | Кю Кю тонкий | |
| Мьянма культура и изобразительное искусство литература | Myat Wai Toe (Институт образования) | |
| Детская литература | Yenanmye maung manug kyi | |
| Молодежная литература | Кюнсинмей видел Хет | |
| Перевод (общие знания) | Тау Каунг Мин | |
| Перевод (эстетика) | Wint Htut Zaw | |
| Общие знания (искусство) | Доктор Дагон | |
| Общие знания (наука) | Доктор Кьяу Тинт | |
| Общие знания (прикладная наука) | Aung Soe |
2009
[ редактировать ]Награды 2009 года Эта девятнадцатая тарелка присутствует . Мин (Данубус, Чинт , Мин , Нин , Магун Нин Энсеин Минь Манг ( ), Йе Тинтинг , Макиан Маунбюй Карн Фо -Обухание Энтерпрайз) и ты увидел тети Тун [ 11 ]
2010
[ редактировать ]Победителями премии 2010 года были:
| Категория | Автор | Работа |
|---|---|---|
| Пожизненное достижение | Доктор Тау Каунг | Многие статьи и десять книг, в том числе из окна библиотекаря: представление о библиотечных и рукописных исследованиях и литературе Мьянмы (2008) и аспекты истории и культуры Мьянмы (2010) |
| Перевод (эстетика) | Нет, выиграть Myint | Йеканта Кьятаингай , перевод стеклянного дворца Амиты Гош |
| Собранные рассказы | Да Шан | Budayongale (маленькая железнодорожная станция) |
| Собранные стихи | Вы родили | Альван-Тадин Пан-Та-Кхин (меланхолические новости и кровать цветов) |
| Belles-буквы | Tint Swe (Pyapon) | Kyawpoeikoaykokokoko (A Bag Riding on Me) |
| Молодежная литература | Tin Myint | От горы Синма до Айейарвади |
| Перевод (общие знания) | Boe Hlaing | Открытие Индии |
| Общие знания | Доктор Анг, мое намерение | Исследование языка |
| Общие знания (наука) | Sayagyi U Han Tun | Наратхаха -трактат и прозаированный трактат |
| Общие знания (прикладная наука) | Пила вау (Пинмана) | IM Биотехнологическое сельское хозяйство |
| Политическая литература | Или чем (кимидин) | Секретное путешествие молодежной группы Мьянмы на поле битвы Вьетнама |
| Английский язык | Кьяв Латте | Искусство и архитектура багана и исторического происхождения |
2011
[ редактировать ]Победителями премии 2011 были: [ 12 ] [ 13 ]
| Категория | Автор | Работа |
|---|---|---|
| Пожизненное достижение | Мин Юай | |
| Перевод (эстетика) | Tin Maung Myint | Myaw translation of Waiting by Джин |
| Перевод (общие знания) | , Laath (lath) | |
| Собранные рассказы | Ye Myat Tin | |
| Собранные стихи | Pyinmana maung ni thin | |
| Belles-буквы | Kayhipan u hla myint | |
| Перевод (общие знания) | Ты ки, минт | |
| Общие знания (искусство) | Доктор Вин Наинг | |
| Общие знания (наука) | ХИН МАУНГ SWE | |
| Общие знания (прикладная наука) | Таунг Ньант Титу | |
| Политическая литература | Это Маунг Ги | |
| Английский язык (общий) | Thet Tun | |
| Драма | Ninein Min | Тапин Кё Хлин Наут Хна -булавка (два дерева растут, где падает) |
| Мьянма культура и искусство | Natmauk Tun Shein | |
| Детская литература | Маунг Сейн Наунг |
2012
[ редактировать ]Награды 2012 года были вручены в Национальном театре , Янгон 3 декабря 2013 года. Победители премии 2012 года были: победители премии были: [ 14 ]
| Категория | Автор | Работа |
|---|---|---|
| Пожизненное достижение | Хин сладкий оо Аунг тонкий Theikpan Hmu t |
|
| Перевод (эстетика) | Tin Maung Myint | Pyit Hume Ne Pyit Dan , Перевод преступности и наказания Достоевским Фёдором |
| Перевод (общие знания) | Мамрим, мой knk tuytu. | Myanmarpyi hma naeyet myar , перевод бирманских дней Джорджа Оруэлла |
| Собранные рассказы | Хин Мью Зин | Kaungkin Moe Tain Wuttu-To Mya (облака над небом и другие рассказы) |
| Собранные стихи | Ko (tekkatho) | Mya Kan Tara Kabyar Poung Chok (Mya Khan Tara собрал стихи) |
| Belles-буквы | Доктор Хин Латай | Pae Pae Bo Let Ya (My Father, Bo Let Ya ) |
| Общие знания (искусство) | Главный Хон выиграл (говорить) | Мин Чу Вун намекает Кабир ( Мин Чу Вун и его стихи) |
| Общие знания (наука) | Кьяв и | Yae kyi ta pauk |
| Общие знания (прикладная наука) | Доктор Хин Санн Моу | Tilkeesan myar hma lu ko kuset, что Taw Yawgar Myar |
| Политическая литература | Kyaw Win | Богоматерь чат (1948-1988 ) |
| Английский язык (общие знания) | Myint Aung | Раскрытие прошлого Мьянмы: антология археологических статей |
| Роман | С Weet Studles). | MA Pyaw Pyit Kae Tae Sagar |
| Мьянма культура и искусство | Стивен нас что | Чин Инь Кайэ Hmu Dalae Htone Tan |
| Детская литература | Saktala mwtai mwt nip | Арионе оо Hmar pu ta pa pan nae kalay kabyar myar |
2013
[ редактировать ]Награды 2013 года были вручены в Национальном театре , Янгон 22 ноября 2014 года. Победители премии 2013 года были: победители премии: [ 15 ]
| Категория | Автор | Работа |
|---|---|---|
| Пожизненное достижение | Доктор Хин Ай (Маунг Кхин Мин-Дан-Данюбю) Sithu U Tin Hlaing (Ледвийнхар увидел chit) |
|
| Перевод (общие знания) | Тун Танч | |
| Собранные рассказы | Вай (экономический университет) | |
| Собранные стихи | Малай, ты (Суинхер) | |
| Belles-буквы | Maung Yint Mar (Kyaunggon) | |
| Общие знания (искусство) | U SAN WIN (История исследования) | |
| Общие знания (наука) | Доктор | |
| Общие знания (прикладная наука) | Приходите, вы не победите более двух. | |
| Политическая литература | Это оо | |
| Английский язык (общие знания) | Ты будто | |
| Роман | Наинг Зав | |
| Мьянма культура и искусство | Myat Wai Toe (Университет образования) | |
| Детская литература | Чем Аунг (Анеймя) |
2014
[ редактировать ]Mya Zin, Paw Tun и Ko Lay выиграли награды Lifetime Achievement Awards . [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Национальные литературные награды» (PDF) . Сводка прессы Бирмы . Декабрь 1993.
- ^ «Автор писателя писателя, учителя», - сказал он .
- ^ «Секретарь-1 посещает церемонию, чтобы выразить уважение к поэтам, писателям и журналистам» . Новый свет Мьянмы . 12 декабря 1999 года . Получено 2012-02-25 . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Mya, чем оттенок - Британская онлайн -энциклопедия
- ^ Maung Swan Yi (2002). « Жевать Запад»: развитие современной бирманской литературы под влиянием западной литературы » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2008-04-11 . Получено 2006-08-22 .
- ^ «Национальные литературные награды» (PDF) . Сводка прессы Бирмы . Декабрь 1993.
- ^ «Секретарь-1 посещает приз для национальных лауреатов литературной премии» . Новый свет Мьянмы . 13 декабря 2004 г. Получено 2012-02-18 .
- ^ «Секретарь-1 вручает литературные награды литерату» (PDF) . Новый свет Мьянмы . 31 января 2007 года . Получено 2012-02-18 .
- ^ Zon Pann Pwint (19–25 декабря 2011 г.). «Национальные литературные награды объявили» . Мьянма времена . 31 (606). Архивировано из оригинала 2012-01-13 . Получено 2012-02-17 .
- ^ «Патриотические литераты, включая монахов, помогают сохранить и продвигать министр литературного наследия-1, посещают церемонию вручить литературные награды победителям за 2008 год» . Новый свет Мьянмы . 31 декабря 2009 г. Получено 2012-02-18 .
- ^ «Литератию для выполнения связанной обязанности через литературную силу, чтобы позволить всем людям правильно знать внутренний и международный прогресс в обслуживании национальных интересов для участия в построении союза в соответствии с политическими, экономическими и социальными целями государства» . Новый свет Мьянмы . 2 января 2011 года . Получено 2012-02-18 .
- ^ Zon Pann Pwint (3 декабря 2012 г.). «Культурные нормы Трампа литературные заслуги на государственных наградах книги» . Мьянма времена . Получено 4 декабря 2012 года .
- ^ Персонал писатель (4 декабря 2012 г.). «Бирманская национальная литературная награда» . Полный обзор . Получено 4 декабря 2012 года .
- ^ Новый свет Мьянмы . 17 ноября 2013 г. Получено 17 ноября 2013 года .
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «Победители в премии« Рукописи »Сарпая Бейкмана объявили» . Глобальный новый свет Мьянмы . 2 ноября 2014 г. с. 9 Получено 2 ноября 2014 года .
- ^ «Печать и издательство книг, Министерство информации» . www.moi.gov.mm.