Jump to content

Джонатан Рут

Джонатан Рут , урожденный Джон Реджинальд Сурдевал Раут , [1] (24 ноября 1927 - 4 июня 2008) снялся в британской версии телешоу « Скрытая камера» (1960–67) и снялся вместе с Жермен Грир и Кенни Эвереттом в более поздней попытке возрождения « Хорошее время» (1968). . Он опубликовал ряд юмористических книг, а также много лет рисовал.

Раут родился 24 ноября 1927 года в Госпорте , Хэмпшир , в семье британской армии полковника , и провел большую часть своего раннего детства в Палестине . Он получил образование в школе Аппингем и колледже Эммануэль , в Кембридже где изучал историю.

У Рауса было два сына от первого брака (от кинорежиссера Нанди Хекрот, в 1948 году), в 1969 году он имел отношения с женой Пола Хэмлина , а затем еще один с наследницей нефти Ольгой Детердинг . Он умер на Ямайке 4 июня 2008 года. [1] [2]

Работа на телевидении

[ редактировать ]

После успеха британской версии The Candid Microphone на Radio Luxembourg , Раут запустил британскую версию своего телевизионного преемника Candid Camera примерно в 1961 году для ABC Weekend TV . После долгого спора с американскими адвокатами Аллена Фанта о том, кому принадлежат права на «Скрытую камеру», Раут перешел к новым сферам деятельности, работая с Джоном Биртом , впоследствии генеральным директором BBC, для Granada TV , вместе с Жермен Грир и Кенни. Эверетт в «Ниццком времени». Он также работал в телевизионной рекламе в таких роликах, как J. Walter Thompson 's for Smarties и Kellogg's Cornflakes , а также сам появлялся в некоторых роликах, например, Newcastle Brown Ale . Британская версия « Скрытой камеры» вернулась в 1974 году с Питером Дулеем, Артуром Аткинсом и Шейлой Бернетт в главных ролях. В 1976 году Раут вернулся к розыгрышам, и шоу было переименовано в «Джонатан Рут и скрытая камера» .

Путеводители, созданные с Джоном Глэшаном

[ редактировать ]

Вместе с Джоном Глэшаном Раут создал необычный набор небольших путеводителей: «Путеводитель по хорошему туалету» и «Путеводитель по хорошему чаю» (оба о Лондоне), «Фарфоровый путеводитель по туалетам Парижа » и «Путеводитель по лучшему Джону» (о Нью-Йорке). Юмор во многом был обязан кажущейся серьезности и нежной пародии на знатоков «Путеводителя по хорошей еде» (тогда, как и сейчас, кладезя информации о хорошей еде).

Путеводитель по хорошему Лоо

[ редактировать ]

«Путеводитель по хорошему туалету» , компактный пятидесятистраничный буклет с подзаголовком «Куда пойти в Лондоне», написанный совместно с Бриджит Сегрейв и «удобно иллюстрированный» Джоном Глэшаном, был первым из серии, опубликованной в Лондоне Вулфом в 1965 году. на странице авторских прав задает тон:

Это беспристрастное руководство. Наши посещения туалетов были анонимными. Мы не заявили о себе даже после того, как воспользовались возможностями заведения. Мы также никогда не принимали гостеприимство, а платили наличными за все платные услуги, которыми мы пользовались.

Лоосы оцениваются по количеству звезд, а трехзвездочные заведения «стоят того, чтобы приложить все усилия, чтобы их увидеть». Иллюстрации многочисленны и удобны: персонажи Глашана (обычно бородатые мужчины) переживают различные приключения и злоключения.

В «совершенно новое и переработанное» издание 1968 года включено больше, и десять заведений получают новую награду - «Good Loo Royal Flush».

Два десятилетия спустя Раут (но не Глашан) вновь исследовал этот вопрос в « Первом руководстве по хорошему туалету» , о котором см. ниже.

Руководство по хорошему чаю

[ редактировать ]

« Путеводитель по хорошему чаю: где выпить чай в Лондоне », опубликованный в 1966 году, был «смешан» Раутом и «доен и подсахарен» Глэшаном. Формат и очарование (и, в свое время, полезность) такие же, как и у Good Loo Guide . Поставщики чашек чая имеют рейтинг максимум пять звезд.

Путеводитель по фарфору по парижским туалетам

[ редактировать ]

Его название, перекликающееся с названием « Путеводителя Мишлен» , «Путеводитель по парижским туалетам» (1966 г.), было похоже на лондонский путеводитель, но дополнительно содержало удобные фразы для нервного британского туриста. Пример: «Дайте мне простой приказ дойти до ближайшего сюда писсуара и, пожалуйста, без диких и бурных жестикуляций», [n 1] т.е. «Пожалуйста, направьте меня к ближайшему туалету простыми словами и не размахивая руками слишком опасно».

Появился также французский перевод: Фарфоровый путеводитель по «местам» Парижа (Editions de la Jeune Parque, 1967).

Руководство по лучшему Джону

[ редактировать ]

В отличие от буклетов стоимостью три шесть пенсов (3 шиллинга 6 пенсов, 17½ ​​пенсов), описанных выше, «Путеводитель по лучшему Джону: куда пойти в Нью-Йорке» (Нью-Йорк: Патнэм, 1966) представлял собой книгу в твердом переплете за 2,50 доллара. Написанный совместно с Сереной Стюарт, он содержал «граффити» Глэшана, в значительной степени переработанные из «удобных» иллюстраций из «Путеводителя по хорошему туалету» . Часть текста также была переработана — и это понятно, поскольку ни одна из работ, скорее всего, не была известна в другом городе.

Искусство

[ редактировать ]

Раут также рисовал в течение многих лет, концентрируясь на изображении королевы Виктории своего воображения и монахинь, поскольку он утверждал, что не может рисовать лица, руки или ноги. [3] Он регулярно выставлялся на Ямайке, в Италии и США; [ нужна ссылка ] по состоянию на начало 2008 года его картины также были выставлены в его любимом ресторане San Lorenzo на Бошам-плейс в Лондоне. [3] В марте 2008 года Раут выпустил ограниченные серии своих оригинальных картин в галерее Chisholm. [4] Джонатана Рута представляла компания Chisholm Gallery, LLC более 35 лет. [5]

Картины Рауса, изображающие монахинь и королеву Викторию, были превращены в ряд книг:

  • Праздник на Ямайке: Тайная жизнь королевы Виктории. Лондон: Хармони-холл, 1984. Первоначально фигурировал в «Тайной жизни королевы Виктории». Пропавшие дневники Ее Величества. Лондон: Сиджвик и Джексон Лтд., 1979.
  • Монахини едут в Африку. Лондон: Метуэн, 1971.
  • Монахини отправляются на остров пингвинов. Лондон: Метуэн, 1971.
  • Монахини идут на Восток. Лондон: Метуэн, 1972.
  • Монахини идут на запад. Лондон: Метуэн, 1972.

Другие книги Рауса

[ редактировать ]
  • Маленькие человечки в моей жизни. Лондон: Барри, 1953. (Переиздано в 1962 году как «Моя выставка »).
  • Грязная книжка с картинками капитана д'Арси. Лондон: Вулф, 1967.
  • Тетради доктора Крокера. Лондон: Вулф, 1967.
  • Книга похмелья: профилактика, подготовка, лечение и излечение. Лондон: Вулф, 1967.
  • Итак, вы думаете, что у вас проблемы: Книга катастроф. Лондон: Вулф, 1967.
  • Путеводитель Рауса по выходным. Лондон: Энтони Блонд, 1969.
  • Кухонные тетради Леонардо с Шелаг Рут. Лондон: Коллинз, 1987. Юмористическая книга, составленная на основе вымышленных заметок Леонардо да Винчи, под названием « Кодекс Романофф ». Со временем информация, содержащаяся в книге, была воспринята людьми как факт, например, утверждение о том, что Да Винчи изобрел салфетку . [6]
  • Первоначальный путеводитель по хорошему туалету Джонатана Рута: куда «пойти» в Лондоне. Лондон: Баньян, 1989. ISBN   0-7119-1282-3 . Эта книга в мягкой обложке, иллюстрированная Энцо Апичеллой , значительно больше предыдущей работы Раута и Глэшана. Странное название связано с спонсорством книги Initial Textile Services, компанией, занимающейся обслуживанием туалетов.

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1967 Казино Рояль Джон
1968 30 — опасный возраст, Синтия Капитан Гор-Тейлор

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В оригинале нет диакритических знаков.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be7ea68a7b5756e2f55ebd25fd97ac01__1698583860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/01/be7ea68a7b5756e2f55ebd25fd97ac01.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jonathan Routh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)