мы (епископ)
Мы или Новый [ 1 ] ( Валлийский : Nyfys ; [ 2 ] эт. в. 840) традиционно считается епископом Менева (современный Сент-Дэвидс ) в средневековом валлийском королевстве Дайфед .
Прибытие епископа отмечено в « Анналах Уэльса» . [ 3 ] который реконструкция Филлимора относит к 840 году нашей эры. [ 4 ] Ассер считает «архиепископа Нобиса» своим родственником. [ 5 ] и Джеральд Уэльский и другие источники позже включили его в свои списки епископов на кафедре. [ 1 ] Однако настоящая латынь валлийских анналов гласит:
- Епископ царствовал против нас
в тексте А [ 4 ] и
- Он получил новый епископат
в тексте Б. [ 6 ] Любой из них мог бы описать прибытие епископа по имени «Нюфис». [ 2 ] но латынь также можно прочитать напрямую как « Наш епископ правил в Меневе» ( староваллийский : Miniu ) и « Прибыл новый епископ». Точно так же латынь из « Жизни короля Альфреда» Ассера можно перевести как «наш епископ, мой родственник». [ 7 ] В 840 году валлийские «Хроники князей» ( Brut y Tywysogion ) отмечают только, что «епископ Менева умер». [ 8 ] [ 9 ] но далее упоминает, что «Эйнион благородного происхождения, епископ Менева, умер» в 871 году нашей эры. [ 10 ] [ 11 ] Этот епископ Эйнион не упоминается ни в Джеральде, ни в источниках, полученных от него.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Джеральд Уэльский Маршрут Камбрий , II.i. По состоянию на 13 февраля 2013 г. (на латыни).
- ^ Jump up to: а б Эванс, Джон и др. Святой Давид Уэльский: культ, церковь и нация , с. 299 . Boydell Press, 2007. По состоянию на 13 февраля 2013 г.
- ^ Анналы Уэльса ( текст B ), с. 10 .
- ^ Jump up to: а б Филлимор, Эгертон. Y Cymmrodor 9 (1888), стр. 141–83. ( отрывок ) (на латыни)
- ^ Ассер . Жизнь короля Альфреда , §79.
- ^ Annales Cambriae [Анналы Уэльса] (текст B), с. 10 . (на латыни)
- ^ Латынь : наш архиепископ, мой родственник ... — Ассерий. De rebus gestis Ælfredi («Жизнь короля Альфреда»), §79 . По состоянию на 13 февраля 2013 г. (на латыни).
- ^ Брют и принцы , с. 13 .
- ^ Валлийский : Возраст Христа был 840, умер епископ Менив . - Брут , с. 12 . (на валлийском языке)
- ^ Гросс , стр. 15 .
- ^ Валлийский : В 871 году жизни Христа умер Эйнион Гонхеддиг, епископ Менива ... - Брют , с. 14 . (на валлийском языке)
  | Эта валлийская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | посвященная истории Уэльса , незавершена Эта статья , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |