Jump to content

Международная эпидемиологическая ассоциация

Международная эпидемиологическая ассоциация
Формирование 7 мая 1847 г .; 177 лет назад ( 1847-05-07 )
Тип Профессиональная ассоциация
Цель «Объединить врачей и общественность для улучшения здоровья нации».
Штаб-квартира Чикаго , Иллинойс , США
Официальный язык
Английский
Президент
Генри Баррос [ 1 ]
Веб-сайт ieaweb .org

Международная эпидемиологическая ассоциация ( МЭА ) — это всемирная ассоциация, насчитывающая более 2000 членов в более чем 100 различных странах, которые следуют целям ассоциации — облегчить общение между теми, кто занимается исследованиями и преподаванием эпидемиологии во всем мире, а также поощрять ее использование. во всех областях здравоохранения, включая социальную, общественную и профилактическую медицину. [ 2 ] Эти цели достигаются путем проведения научных встреч и семинаров, публикации журналов, отчетов, переводов книг, контактов между членами и другой деятельности, соответствующей этим целям. Члены принимаются независимо от расы, религии, пола, политической принадлежности или страны происхождения. [ 2 ]

Ассоциация издает свой собственный журнал « Международный журнал эпидемиологии» (IJE), который выходит раз в два месяца, бесплатный экземпляр которого включен в членские взносы. [ 2 ] Он также спонсирует ряд публикаций, таких как Эпидемиологический словарь , [ 3 ] и Развитие современной эпидемиологии . [ 2 ] Кроме того, ассоциация организует Всемирный конгресс эпидемиологов (WCE), который проводится раз в три года в разных частях мира. [ 2 ] 19-й чемпионат мира по футболу прошел в Эдинбурге, Шотландия, в августе 2011 года. [ 4 ] [ 5 ] а 20-й чемпионат мира пройдет в Анкоридже, Аляска, в августе 2014 года. [ 6 ] Региональные научные конференции также проводятся в регионах МЭА в течение трехлетних периодов между ВКЭ. [ 2 ]

МЭА находится в официальных отношениях со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и управляется советом, в который входят исполнительные и региональные советники семи регионов в дополнение к членам по должности. [ 2 ]

Целями МЭА являются: [ 2 ]

  • Содействовать использованию эпидемиологии и ее применению для решения проблем здравоохранения.
  • Поощрять разработку эпидемиологических методов и их совершенствование.
  • Содействовать распространению эпидемиологических методов и результатов среди эпидемиологов во всем мире, а также среди всех, кто занимается вопросами здравоохранения.
  • Сотрудничать как с национальными, так и с международными организациями, которые занимаются укреплением здоровья при применении эпидемиологических методов при решении проблем.
  • Улучшить распространение эпидемиологических данных на национальном и международном уровне.
  • Улучшить набор, обучение и подготовку эпидемиологов.

Эти цели достигаются посредством объединения профессионалов, работающих в области эпидемиологии, с помощью различных средств, включая веб-сайт: www.IEAweb.org Home ; проведение национальных, региональных и международных научных встреч и конгрессов, а также индивидуальных контактов между профессиональными членами. Они направляли деятельность МЭА на протяжении многих лет. [ 2 ]

В этом десятилетии были предприняты решительные усилия по развитию региональной деятельности и укреплению связей и сотрудничества МЭА с ВОЗ . [ 2 ]

Основание

[ редактировать ]

Международный корреспондентский клуб, как впервые называлось МЭА, был основан в 1954 году Джоном Пембертоном из Великобритании и Гарольдом Н. Уиллардом из США по совету и помощи Роберта Крукшенка . Будучи путешествующими научными сотрудниками по странам друг друга, они обнаружили, что их проблемы заключаются в недостаточной информированности об исследованиях и преподавании в области социальной и профилактической медицины в различных медицинских школах и научно-исследовательских институтах. Первоначально именно для того, чтобы попытаться исправить этот недостаток, Клуб был создан на небольшой и неформальной основе. Сначала это был просто соответствующий клуб, целью которого было «облегчить общение между врачами, работающими по большей части на университетских кафедрах профилактической и социальной медицины или в научно-исследовательских институтах, занимающихся этими аспектами медицины во всем мире». Это должно было быть достигнуто путем публикации Бюллетеня два раза в год и стремления членов «обеспечить дружественный и гостеприимный прием посетителей» из других стран. Первый номер Бюллетеня вышел в январе 1955 года и содержал материалы 26 корреспондентов из девяти стран. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Корреспонденты вскоре почувствовали необходимость встретиться для обсуждения исследований и преподавания, и первая официальная встреча состоялась в Фонде Ciba в Лондоне в конце июня 1956 года. К этому времени там было 49 корреспондентов из 18 стран, и один из них, А. Керидо из Амстердама пригласил Клуб провести свою первую международную научную встречу в Нидерландах. исследовательская группа по текущим эпидемиологическим исследованиям, поддержанная грантом Фонда Рокфеллера В результате в сентябре 1957 года в Нордвейке состоялась . На этой встрече присутствовало 58 участников, представлявших 44 факультета университетов из 20 стран. Была сформулирована конституция и избран первый исполнительный комитет. Встреча в Нордвейке была первой из девятнадцатых международных научных встреч, проведенных на сегодняшний день. Второй был проведен в Университете дель Валье в Кали, Колумбия , в 1959 году, когда было принято нынешнее название ассоциации. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Всемирный конгресс эпидемиологов (WCE)

[ редактировать ]

За редким исключением, научные собрания ассоциации проводились каждые три года, начиная с 1957 года, в разных точках мира. На первом заседании Совета, состоявшемся в Монреале 17–18 августа 2002 г., было решено, что все заседания, ранее называвшиеся «Международное научное совещание», впредь будут называться Всемирным эпидемиологическим конгрессом (WCE) с постоянной последовательностью нумерации. [ 2 ] [ 9 ] Вот список WCE, проводимых с 1957 года: [ 2 ]

Воспитательная работа

[ редактировать ]

МЭА всегда придавало большое значение образовательным аспектам своей работы, и его первый председатель Роберт Крукшанк часто использовал фразу «распространение Евангелия» для описания этих целей. [ 2 ] [ 8 ]

Встреча в Кали в 1959 году стимулировала большой интерес к эпидемиологии в Колумбии, и в результате позже МЭА организовало в этой стране три семинара по эпидемиологии. Это положило начало серии семинаров на южноамериканском континенте и в регионе Карибского бассейна. [ 7 ] [ 8 ]

помог Мемориальный фонд Милбанка сделать эту обширную серию семинаров возможной, и ВОЗ через Панамериканскую организацию здравоохранения также участвовала в этих семинарах. К 1977 году МЭА организовало или сыграло заметную роль в 23 семинарах или практикумах по эпидемиологии в 19 различных странах. Они часто проводились совместно с ВОЗ. Ассоциация обязуется организовывать семинары или участвовать в них только по приглашению заинтересованных национальных или местных образовательных или правительственных органов. [ 2 ]

В 1969 г. было принято решение выпустить руководство по преподаванию эпидемиологии, которое можно было бы использовать во всем мире. ВОЗ согласилась сотрудничать в этом проекте, и доктора Рональда Лоу и Яна Костшевского попросили отредактировать руководство. Впервые он был опубликован на английском языке под названием «Эпидемиология: руководство по методам преподавания». Преподавание эпидемиологии: руководство для преподавателей эпидемиологии, общественного здравоохранения и клинической медицины , а также опубликован на французском, немецком, польском, сербско-хорватском словацком и испанском языках; готовятся издания на русском и словацком языках. [ 2 ]

Другим классическим текстом, спонсируемым МЭА в сотрудничестве с издательством Оксфордского университета, является «Эпидемиологический словарь издательства Оксфордского университета: словарь эпидемиологии: Микель Порта» , который остается исчерпывающим словарем по эпидемиологии во всем мире. Фактически, благодаря вкладу более 220 эпидемиологов и других пользователей эпидемиологии со всего мира, это больше, чем словарь: он включает объяснения и комментарии как по основным эпидемиологическим терминам, так и по другим научным терминам, актуальным для всех специалистов клинической медицины и общественных организаций. здравоохранения, а также специалистам в других областях здравоохранения, жизни и социальных наук. Целью МЭА в соавторстве этого словаря на протяжении его более чем 20-летней истории было облегчить общение между эпидемиологами для развития «общего языка» в той степени, в которой это возможно. Первые четвёртые издания словаря редактировал Джон Ласт, а пятое издание — Микель Порта. Кроме того, МЭА выпустило публикацию в ознаменование своего 50-летия под названием «История современной эпидемиологии», а также поддержало три издания публикации. Преподавание эпидемиологии Преподавание эпидемиологии: Руководство для преподавателей эпидемиологии, общественного здравоохранения и клинической медицины . МЭА предлагает бесплатную копию одной из первых двух публикаций в качестве стимула для пожизненного (10 лет) или трехлетнего членства. [ 2 ]

МЭА также комментирует текущие актуальные проблемы эпидемиологии посредством серии онлайн-комментариев «быстрого реагирования». EpiBlog «IEA . [ 10 ]

Международный журнал эпидемиологии (IJE)

[ редактировать ]

На Шестом международном совещании в 1971 г. было принято решение учредить международный ежеквартальный эпидемиологический журнал. Совет считал, что журнал может заменить старый Бюллетень, обеспечивая связь между членами в перерывах между международными встречами путем публикации новостей ассоциации, а также служить ценной цели, публикуя оригинальные статьи в области эпидемиологии. Уолтер В. Холланд был назначен первым редактором в 1972 году. В период с 2001 по 2016 год под редакцией Джорджа Дэйви Смита и Шаха Ибрагима журнал расширился. [ 11 ] Они ввели ряд новых функций, и положительный эффект этих изменений отражен в улучшенном импакт-факторе (7,2 в 2015 г.), что ставит его на первое место среди международных эпидемиологических журналов. [ 11 ] Ежегодно выходит шесть номеров журнала. Стивен Лидер занял пост редактора в 2017 году. [ 12 ]

Связи с международными организациями

[ редактировать ]

Ассоциация имеет давнюю традицию сотрудничества с другими организациями, в частности с ВОЗ , Советом международных организаций медицинских наук (CIOMS) и Международной клинической эпидемиологической сетью (INCLEN) Inclen . [ 2 ] [ 7 ] [ 13 ]

МЭА стало филиалом CIOMS в 1955 году и было представлено в его исполнительном комитете. Это членство привело ассоциацию к участию в подготовке международных этических руководств по эпидемиологическим исследованиям, признанных ВОЗ в качестве ключевого справочника. [ 2 ] [ 7 ]

В 1966 году ассоциация была признана ВОЗ неправительственной организацией. Помимо представительства на Всемирной ассамблее здравоохранения и в региональных комитетах, это членство способствовало отличным рабочим отношениям с ВОЗ при планировании и реализации образовательных программ МЭА, а также при выпуске «Руководства по преподаванию эпидемиологии». [ 2 ] [ 7 ]

МЭА также является активным участником инициативы «Обратный отсчет» и обеспечивает надзор за качеством, анализом и интерпретацией данных. «Обратный отсчет до 2015 года: здоровье матерей, новорожденных и детей» — это глобальная инициатива, в которую входят ученые и представители многосторонних и двусторонних учреждений, профессиональных организаций и гражданского общества, которые разделяют общую цель повышения ответственности за прогресс в достижении Целей развития тысячелетия по улучшению здоровья матерей и детей. [ 14 ]

Членство

[ редактировать ]

В первые годы существования МЭА британские и североамериканские члены составляли большинство, главным образом потому, что ассоциация возникла в Великобритании и США. Совет ассоциации всегда хорошо осознавал эту тенденцию и прилагал активные усилия по расширению представительности ассоциации, поощряя членов назначать эпидемиологов из других стран. [ 8 ] [ 9 ] В настоящее время членство в ассоциации растет, насчитывая более 2000 нынешних членов со всего мира. Текущие категории членства включают: [ 14 ]

  1. Обычные участники (полностью оплаченные участники)
  2. Старшие участники (имеют право на скидку 50% от годового членства)
  3. Члены-студенты (имеют право на скидку 50 % на годовое членство)
  4. Совместные члены (с национальными эпидемиологическими ассоциациями)
  5. Спонсируемые участники
  6. Почетные члены

МЭА недавно представило схему совместного членства с различными национальными эпидемиологическими обществами. Члены участвующих национальных обществ присоединяются к МЭА по 30% от обычной ставки и пользуются всеми преимуществами обычного членства в МЭА, за исключением того, что они получают только электронную версию IJE. Совместное членство установлено со следующими ассоциациями: [ 14 ]

Название ассоциации
Африка
1 Эпидемиологическое общество Нигерии (EPiSON)
Восточное Средиземноморье
2 Саудовская эпидемиологическая ассоциация (SEA)
3 Ливанская эпидемиологическая ассоциация (LEA)
4 Иранская эпидемиологическая ассоциация (IrEA)
Европа
5 Финское эпидемиологическое общество (FES)
6 Немецкое общество эпидемиологии (DGEpi)
7 Испанское общество эпидемиологии (SSE)
8 Нидерландское эпидемиологическое общество (VvE)
Латинская Америка и Карибский бассейн
10 Бразильская ассоциация последипломного образования в области коллективного здоровья (ABRASCO)
Северная Америка
11 Общество эпидемиологических исследований (SER)
Юго-Восточная Азия
12 Индийская ассоциация профилактической и социальной медицины (IAPSM)
13 Индийское общество медицинской статистики (ISMS)
14 Индийская ассоциация общественного здравоохранения (IPHA)
Западная часть Тихого океана
15 Австралазийская эпидемиологическая ассоциация (AEA)
16 Японская эпидемиологическая ассоциация (JEA)

Региональная деятельность

[ редактировать ]

О развитии и усилении региональной деятельности свидетельствуют протоколы региональных встреч. Это стимулировало события, о чем свидетельствуют появившиеся в результате публикации. Регулярные встречи проводились в большинстве регионов МЭА, включая Африку, Юго-Восточную Азию, Восточное Средиземноморье, Европу, Латинскую Америку и Карибский бассейн, Северную Америку и западную часть Тихого океана, а также время от времени в остальных регионах. [ 2 ] [ 7 ] Особо следует отметить те, которые ознаменовали основу и силу национальных эпидемиологических ассоциаций, как в Японии, Китае и Голландии. Рост и интерес к эпидемиологии, а также огромное улучшение качества и количества эпидемиологических исследований были особенно заметны в некоторых регионах МЭА, таких как Юго-Восточная Азия. Например, на австралийском региональном совещании МЭА в 1973 году присутствовали девять японцев — на тот момент единственных таких практикующих ученых в этой стране. [ 2 ] К 1995 году существовала процветающая национальная ассоциация, насчитывающая более 900 членов и имеющая собственный журнал, издаваемый на английском языке. Здесь в 1996 году проходило Международное научное совещание (ISM). Число участников региональных совещаний в этой области, например, из Китая, Индонезии, Малайзии, Филиппин, Сингапура и Таиланда, иллюстрирует растущее проникновение эпидемиологической дисциплины. [ 2 ]

Рост и усиление эпидемиологической дисциплины за пределами Западной Европы и Северной Америки также привело к увеличению числа заявок на размещение ISM, теперь известных как WCE. [ 2 ]

Международное обучение

[ редактировать ]

Стремясь усилить роль МЭА в наращивании потенциала и перенести 20-летний Флорентийский курс на юг, МЭА начало ежегодный краткосрочный курс по эпидемиологическим методам. Действительно, этот курс связан с спонсируемой МЭА Европейской образовательной программой по эпидемиологическим программам EEPE , которая ежегодно проводится во Флоренции в течение трех недель в июне/июле под руководством Родольфо Сараччи на протяжении более двух десятилетий. Таким образом, такой курс задуман как курс «Южная Флоренция», проводимый ежегодно в пятилетнем цикле в регионах МЭА за пределами Европы и Северной Америки (Юго-Восточная Азия, Восточное Средиземноморье, Африка, Латинская Америка и западная часть Тихого океана). Предлагаются курсы вводного, среднего и продвинутого уровней, чтобы предоставить эпидемиологам и специалистам общественного здравоохранения возможность ознакомиться с достижениями в области эпидемиологических методов, которые могут повысить роль эпидемиологии в клинической медицине и общественном здравоохранении. [ 15 ] Эти курсы адресованы эпидемиологам, специалистам общественного здравоохранения, статистикам и клиницистам и включают лекции, компьютерный анализ, упражнения, дискуссионные сессии и практический опыт разработки исследовательского предложения. [ 15 ] Первый курс был проведен в Джайпуре, Индия, в апреле 2009 года, второй — в Эр-Рияде, Саудовская Аравия , в апреле 2010 года, третий — в Малави в апреле 2011 года, а последний — в Лиме, ​​Перу , в мае 2012 года. планируется провести предстоящий курс в Ханчжоу, Китай, в 2013 году. [ 15 ]

МЭА также спонсирует курсы перед конференцией WCE.

Премия сэра Ричарда Долла

[ редактировать ]

В память о сэре Ричарде Долле МЭА учредило в 2007 году «Премию Ричарда Долла в области эпидемиологии», которая присуждается раз в три года. Премия присуждается эпидемиологу высочайшего научного уровня. Лауреат удостаивается награды за его/ее научные достижения, которые продвинули наше понимание детерминант заболеваний, важных для здоровья населения, благодаря целому ряду исследований, которые могут включать в себя серию исследований, а не одну публикацию. Лауреат премии выбирается комитетом, в который входят действующий президент МЭА, избранный президент, бывший президент, а также два члена, назначенные Советом МЭА. Приз вручается на проводимом раз в три года WCE в размере 30 000 долларов США и специальной мемориальной доски. Первая премия была присуждена в 2008 году профессору Нубии Муньосу , а вторая — профессору Дэвиду Баркеру в 2011 году. [ 2 ] [ 14 ] Среди последующих победителей были сэр Ричард Пето в 2014 году, Джордж Дэйви Смит в 2017 году и Сезар Виктора в 2021 году.

Молодые эпидемиологи (ECE)

[ редактировать ]

Исполнительный комитет МЭА недавно решил создать Международную (всемирную) группу молодых эпидемиологов (ЕЭК) в структуре МЭА. Успешное первое совещание ЕЭК состоялось во время XIX Всемирного эпидемиологического конгресса МЭА (ВЭК) в Эдинбурге (Шотландия). [ 5 ] [ 14 ] Цели этой группы аналогичны целям МЭА: основное внимание уделяется выявлению инструментов и возможностей для развития знаний и карьеры для молодых специалистов, работающих в области эпидемиологии во всем мире. МЭА приняло решение инвестировать усилия и ресурсы в обеспечение взаимодействия между ЕЭК и тем самым способствовать распространению возможностей проведения учебных мероприятий МЭА, схемы наставничества и других мероприятий, которые способствуют продвижению и правильному использованию эпидемиологических методов и их развитию во всех странах. регионы. [ 14 ] [ 16 ]

Просветительская работа МЭА всегда считалась одной из важнейших его функций. Это будет продолжаться через средства массовой информации: Международный журнал эпидемиологии , а также международные и региональные научные встречи. Есть надежда, что МЭА сможет продолжать играть роль в организации семинаров, особенно в тех частях мира, где эпидемиология развита недостаточно хорошо. Из-за нехватки средств для этой цели такую ​​деятельность, возможно, придется ограничить в настоящее время сотрудничеством с национальными или международными организациями, в частности ВОЗ , путем предоставления преподавателей и ресурсных материалов, а не финансовых средств. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 13 ] [ 17 ]

На Седьмом международном совещании была поддержана общая поддержка продолжения регионального развития, и были предприняты первые шаги по организации дальнейших региональных совещаний. Предыдущий совет рекомендовал создать региональные советы МЭА, охватывающие регионы ВОЗ, чтобы стимулировать набор членов и организацию международных встреч в регионах. Нынешний совет состоит из членов всех регионов ВОЗ и сейчас рассматривает весь вопрос регионального развития. [ 2 ] [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Совет МЭА 2017-2020» . 2017 . Проверено 7 февраля 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб МЭА. «Справочник Совета Международной эпидемиологической ассоциации». 6-е изд. 2006 г.
  3. ^ Микель Порта , редактор. Гренландия С., Эрнан М., душ Сантос Силва I, Ласт Дж. М., младшие редакторы (2014 г.). «Словарь эпидемиологии», 6-й. версия. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. [1] ISBN   9780199976737
  4. ^ «Всемирный конгресс эпидемиологов, 7–11 августа 2011 г. Эдинбургский международный конференц-центр, Эдинбург, Шотландия» . epidemiology2011.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 5 марта 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б МЭА. «XIX Всемирный эпидемиологический конгресс МЭА». 2011 г. [цитата по 13 сентября 2012 г.]; Доступно: «Всемирный конгресс эпидемиологов, 7–11 августа 2011 г. EICC, Эдинбург, Шотландия» . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  6. ^ МЭА. «20-й Всемирный конгресс эпидемиологии МЭА». 2012 г. [цитата по 13 сентября 2012 г.]; Доступно по адресу: http://www.epidemiology2014.com/ .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Бреслоу Л. Истоки и развитие Международной эпидемиологической ассоциации. Международный журнал эпидемиологии. 2005;34:725-9.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Анон. Первые двадцать лет Международной эпидемиологической ассоциации 1954-74. Международный журнал эпидемиологии. 1974;3(4).
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Анон. Обновленная история Международной эпидемиологической ассоциации. Международная эпидемиологическая ассоциация. 1984.
  10. ^ МЭА. Международная эпидемиологическая ассоциация: EpiBlog. 2012 г. [цитата по 14 сентября 2012 г.]; Доступно: «ЭпиБлог «МЭА» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г. .
  11. ^ Перейти обратно: а б Международный журнал эпидемиологии, 2012 г. [цитата по 14 сентября 2012 г.]; Доступно по адресу: http://www.oxfordjournals.org/our_journals/ije/about.html .
  12. ^ «Стивен Лидер, новый главный редактор Международного журнала эпидемиологии» . ieaweb.org . Проверено 11 февраля 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Холланд В., Детелс Р., Мосбеч Дж. История МЭА: 1984–1995 гг . Международная эпидемиологическая ассоциация. 1997;26(1):228-39.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж МЭА. Международная эпидемиологическая ассоциация. 2012 г. [цитата по 13 сентября 2012 г.]; Доступно по адресу: http://www.ieaweb.org/. Архивировано 17 апреля 2019 г. на Wayback Machine .
  15. ^ Перейти обратно: а б с МЭА. Международная эпидемиологическая ассоциация: Курсы МЭА. 2012 г. [цитата по 14 сентября 2012 г.]; Доступно по адресу: http://www.iea-course.org/ .
  16. ^ МЭА. Международная эпидемиологическая ассоциация: молодые эпидемиологи (ECE). 2012 г. [цитата по 14 сентября 2012 г.]; Доступно по адресу: https://www.facebook.com/groups/263511860416050/ .
  17. ^ Виктора К.Г. Международная эпидемиологическая ассоциация: планы на следующее трехлетие. Cad Saúde Pública. 2011;27(8):1456-7.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: beef8a03d0b5047e6209e5075bc9c53d__1710259080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/3d/beef8a03d0b5047e6209e5075bc9c53d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
International Epidemiological Association - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)