Рой
Эль Рой ( библейский иврит : אֵל רֳאִי , латинизированный: ʾĒl Rŏʾī ) — одно из имён Бога в еврейской Библии . Оно используется в Бытие 16:13. [ 1 ] от Агари .
Раши переводит это как «бог зрения». [ 2 ] Джозеф б. Исаак Бехор Шор переводит это «бог увидел меня», [ 3 ] Авраам ибн Эзра , Бахья б. Ашер и Обадия б. Джейкоб Сфорно , «появляющийся бог», [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Дэвид Кимхи , «бога, которого я видел» [ 7 ] или «видимый бог», [ 8 ] и Леви б. Гершон как «всевидящий бог». [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бытие 16:13
- ^ «Раши о Бытии 16:13:1» . www.sefaria.org . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Бехор Шор, Бытие 16:13» . www.sefaria.org . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Ибн Эзра о Бытии 16:13:1» . www.sefaria.org . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Рабейну Бахья, Берешит 16:13:1» . www.sefaria.org . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Сфорно на Бытие 16:13:1» . www.sefaria.org . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Радак на Бытие 16:13:1» . www.sefaria.org . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Сефер ха-Шорашим, ראה 1» . www.sefaria.org . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Ралбаг Беур ха-Милот о Торе, Бытие 16:13:2» . www.sefaria.org . Проверено 17 мая 2022 г.
 | Эта статья, посвященная еврейской Библии незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |