Аватар: Последний маг воздуха, 2 сезон

«Книга вторая: Земля» перенаправляется сюда. Не путать с Книгой Земли , Книгой Пяти Колец § Книгой Земли или Книгой Земли .

Аватар: Последний маг воздуха
2 сезон Книга вторая: Земля
Обложка DVD второго сезона
В главных ролях	Зак Тайлер Айронс Мэй Уитмен Джек ДеСена Данте Баско Джесси Флауэр Ди Брэдли Бейкер Неделя Грей Делайл
Количество серий	20
Выпускать
Оригинальная сеть	Никелодеон
Оригинальный выпуск	17 марта ( 2006-03-17 ) - 1 декабря 2006 г. ( 01.12.2006 )
Хронология сезона

Книга вторая: Земля — второй сезон «Аватара: Последний маг воздуха» , американского мультсериала , созданного и продюсированного Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Коницко для Nickelodeon . В сериале снимались Зак Тайлер Эйзен , Мэй Уитмен , Джек ДеСена , Джесси Флауэр , Данте Баско , Ди Брэдли Бейкер , Мако Ивамацу (в его последнем озвучке Айро перед смертью) и Грей ДеЛисл в качестве голосов главных героев.

Во втором сезоне Аанг и его друзья Катара и Сокка находятся в поисках учителя магии земли, который заканчивается, когда они нанимают Тоф Бейфонг . Найдя важную информацию о войне с Нацией Огня , Аппа оказывается похищенным. Их путешествие приводит в Ба Синг Се , столицу Царства Земли , где они раскрывают великий внутренний правительственный заговор. Тем временем из-за своих действий на Северном полюсе в первой книге Зуко и Айро объявляются Нацией Огня предателями и покидают свою страну, скрываясь от правосудия в Царстве Земли. Зуко и Аанга преследует принцесса Азула , младшая сестра-вундеркинд Зуко.

Второй сезон транслировался на канале Nickelodeon с 17 марта по 1 декабря 2006 года и состоял из 20 серий. Сезон получил широкое признание, а сериал был назван «неизменно превосходным». Сериал получил множество наград, в том числе за лучшую анимацию персонажей в телевизионном производстве на 34-й церемонии вручения наград Annie Awards. и выдающиеся индивидуальные достижения в области анимации на церемонии вручения премии «Эмми» 2007 года .

В период с 23 января по 11 сентября 2007 года Paramount Home Entertainment выпустила четыре набора DVD , содержащих по пять эпизодов каждый, а затем выпустила весь сезон в виде бокс-сета.

Эпизоды

См. Также: Список «Аватара: Последний маг воздуха» . эпизодов

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
21	1	«Государство Аватара»	Джанкарло Вольпе	Аарон Эхас , Элизабет Уэлч, Тим Хедрик и Джон О'Брайан	Оресте Канестрелли, Ян Грэм, Бобби Рубио и Джанкарло Вольпе	17 марта 2006 г. ( 17 марта 2006 г. )	201	Н/Д
Аанг и его друзья отправляются на базу Царства Земли, откуда их должны сопроводить в Омашу, где Аанг намеревается, чтобы король Буми научил его магии земли. На базе генерал Фонг предполагает, что Аанг может победить Повелителя Огня и немедленно положить конец войне, используя Состояние Аватара. После многих неудачных попыток генералу Фонгу наконец удается вызвать состояние Аватара, инсценировав смерть Катары , что приводит к тому, что Аанг в ярости почти уничтожает базу. Дух Аватара Року предупреждает Аанга, что Состояние Аватара — это защитный механизм, который наделяет Аанга навыками и знаниями всех его прошлых жизней, хотя есть одна загвоздка: если его убить в Состоянии Аватара, цикл реинкарнаций будет прерван. , в результате чего Аватар прекратил свое существование. Группа решает отправиться в Омашу в одиночку. Тем временем Зуко и Айро навещает младшая сестра Зуко Азула , которая приносит сообщение от Озая с просьбой вернуться домой. Охранник случайно обнаруживает, что вызов - это уловка, чтобы заключить их в тюрьму как предателей. Айро и Зуко удается сбежать, но они вынуждены скрываться и отрезать свои пучки волос.
22	2	«Пещера двух влюбленных»	Лорен МакМаллан	Джошуа Хэмилтон	Крис Грэм, Дин Келли, Лорен МакМаллан, Кенджи Оно и Томихиро Ямагучи	24 марта 2006 г. ( 24 марта 2006 г. )	202	Н/Д
По пути в Омашу Аанг и группа встречают группу беззаботных странствующих бардов, которые проводят их через огромный лабиринт туннелей, известный как Пещера двух влюбленных. Зуко и Айро приютили добрые жители деревни после того, как Айро случайно выпил чай из ядовитого растения. Сонг, молодой и сострадательный целитель, показывает Зуко последствия войны с точки зрения обычного гражданина. Группа разделена в туннелях обвалом, а Аанг и Катара приближаются, обнаруживая происхождение пещеры, которая включает в себя могилы первых двух магов земли, тезок Омашу. Их факел перегорает, погружая их во тьму и, по-видимому, приводя к поцелую. На потолке появляются светящиеся огни, позволяющие группе сбежать и добраться до Омашу, который, как они обнаруживают, был завоеван Нацией Огня.
23	3	«Возвращение в Омашу»	Итан Сполдинг	Элизабет Уэлч	Миюки Хошикава, Итан Сполдинг, Джастин Ридж и Томихиро Ямагути	7 апреля 2006 г. ( 07.04.2006 )	203	Н/Д
Аанг и его друзья пробираются в Омашу, чтобы найти Буми, а Сокка симулирует смертельную болезнь, чтобы отпугнуть охранников. Они встречают движение сопротивления, которое сообщает им, что король Буми сдался в день вторжения. Тем временем принцесса Азула решает, что для поимки Зуко и Айро ей нужно прекратить путешествие с королевской процессией в пользу «маленькой элитной команды». Аанг Катара и Сокка помогают всему населению города бежать, инсценировав эпидемию изобретенной Соккой болезни Пентапокс. Маленький сын губернатора Народа Огня Том-Том случайно уходит вместе с горожанами, ошибочно приняв его за похищение. Губернатор пытается обменять Том-Тома на короля Буми, но Азула отменяет сделку; теперь ее поддерживают друзья детства Май, старшая сестра Тома-Тома, и Тай Ли, оба опытные бойцы. Аангу удается спасти Буми после боя с Азулой, но Буми отказывается уходить, говоря, что подходящее время для его побега еще не пришло. Он поручает Аангу найти учителя магии земли, который «ждет и слушает, прежде чем нанести удар». Азула, Май и Тай Ли отправились на свою миссию, добавив Аанга в качестве своей третьей цели, а Аанг возвращает Тома-Тома его родителям.
24	4	«Болото»	Джанкарло Вольпе	Тим Хедрик	Оресте Канестрелли, Ян Грэм, Бобби Рубио и Джанкарло Вольпе	14 апреля 2006 г. ( 14 апреля 2006 г. )	204	2.7
Во время полета Аанг и его друзья попадают в таинственное болото и отделяются друг от друга. Они начинают видеть на болоте уникальные иллюзии: Сокка видит принцессу Юэ, Катара видит свою покойную мать, а Аанг видит загадочную хихикающую девушку и летающего кабана. Они воссоединяются и подвергаются нападению болотного монстра, который оказывается мудрецом из племени болотных магов воды, которые используют влагу внутри болотных растений, чтобы манипулировать растениями и скрывать свою личность. Он объясняет, что все существа в мире связаны так же, как болото, поскольку болото представляет собой одно большое дерево , а видения представляют людей, которых они встретили или встретят, полагая, что время и смерть — это иллюзии. Тем временем Зуко , которому противно жить нищим, снова надевает маску Синего Духа.
25	5	«День Аватара»	Лорен МакМаллан	Джон О'Брайан	Крис Грэм, О Сын Хён, Дин Келли, Лорен МакМаллан и Кенджи Оно	28 апреля 2006 г. ( 28 апреля 2006 г. )	205	Н/Д
Аанг и друзья натыкаются на город, празднующий День борьбы с аватарами. Жители деревни обвиняют Аватара Киоши, одно из предыдущих воплощений Аанга, в убийстве их лидера, Чина Великого. Аанг раскрывает свою личность и арестован за предполагаемые преступления Киоши. Зуко маскируется под Синего духа, чтобы украсть еду для себя и своего дяди. Айро недоволен тем, что делает Зуко, и Зуко решает, что им лучше расстаться. Катара и Сокка проводят расследование и находят доказательства, подтверждающие невиновность Киоши. Однако на суде Аанга появляется дух Киоши и рассказывает о событиях, которые привели к смерти Чина Великого: «ужасный тиран», он столкнулся с Киоши, защищавшей свой дом, которая в конечном итоге сама отделила остров Киоши от материка, в результате чего Чин умерла. от падения, когда он отказался отступить от утеса, созданного Киоши. Аанг признан виновным, но впоследствии помилован после того, как он победил группу солдат Нации Огня, напавших на деревню, и город меняет празднование анти-Аватара на празднование в поддержку Аватара.
26	6	«Слепой бандит»	Итан Сполдинг	Майкл Данте ДиМартино	Миюки Хосикава, Брайан Коницко, Джастин Ридж Итан Сполдинг и Томихиро Ямагучи	5 мая 2006 г. ( 05.05.2006 )	206	Н/Д
Аанг все еще ищет учителя магии земли, но без особого успеха. На подземном турнире по магии земли группа становится свидетелем того, как боец ​​по имени Валун побеждает большинство других бойцов, но затем его побеждает молодая девушка по имени «Слепой бандит», в которой Аанг узнает девушку из своего видения на болоте. Она использует магию земли, чтобы почувствовать окружающую среду, воспринимая рельеф земли вокруг себя; соответствует совету Буми о том, что инструктором Аанга по магии земли должен быть тот, кто «ждет и слушает, прежде чем нанести удар». Аанг рассказывает двум ученикам-магогам земли о своем видении на болоте девушки с летающим кабаном, которые говорят ему, что летающий кабан - символ богатой семьи Бейфонг. Аанг, Катара и Сокка находят девушку Тоф в ее поместье, но она не может стать учителем Аанга из-за своих чрезмерно опекающих родителей, которые позволяют только местному учителю магии земли Мастеру Ю обучать ее движениям, значительно ниже ее уровня навыков. Хозяин турнира Синь Фу и несколько бойцов-магодов земли похищают Аанга и Тоф, думая, что они сотрудничали, чтобы обмануть других бойцов и лишить их призовых денег. Тоф раскрывает свою силу, в одиночку победив банду Синь Фу, но ее родители становятся еще более строгими. Она убегает из дома и присоединяется к группе. Отец Тоф, полагая, что Аанг похитил ее, обещает Синь Фу и Мастеру Ю сундук с золотом, если они вернут ее.
27	7	« Один Зуко »	Лорен МакМаллан	Элизабет Уэлч	Крис Грэм, Дин Келли, Лорен МакМаллан и Кенджи Оно	12 мая 2006 г. ( 12 мая 2006 г. )	207	Н/Д
Покинув Айро , Зуко продолжает свое путешествие по городу Царства Земли, где с ним подружится мальчик по имени Ли. Зуко вспоминает свое детство, в том числе холодное и бессердечное поведение Азулы по отношению к смерти единственного ребенка Айро, Лу Тена, и свою собственную настойчивость из-за отсутствия поддержки со стороны отца. Наконец он вспоминает последние слова поддержки своей матери в свой адрес, за которыми следует объявление о том, что его дедушка Азулон умер, а его мать внезапно исчезла. Озай стал новым Лордом Огня в соответствии с предполагаемым предсмертным желанием Азулона. Ли похищают жестокие солдаты Царства Земли после того, как вытащили нож, подаренный ему Зуко. Спасая Ли, Зуко случайно раскрывает свою личность как принца Нации Огня. Из-за этого Ли, его семья и горожане яростно восстают против него. Примечание . Это была Уокера Эдмистона перед его смертью в 2007 году. последняя голосовая роль
28	8	" Погоня "	Джанкарло Вольпе	Джошуа Хэмилтон	Оресте Канестрелли, Майкл Данте ДиМартино, Иэн Грэм, Бобби Рубио и Джанкарло Вольпе	26 мая 2006 г. ( 26 мая 2006 г. )	208	Н/Д
Аанга и его друзей безжалостно преследуют Азула, Май и Тай Ли, из-за чего группа не может остановиться и поспать. Недостаток сна делает всех раздражительными и разжигает ссору между Катарой и Тоф. Тоф понимает, что их выслеживают по сброшенному меху Аппы. Аанг набрасывается на Тоф за критику Аппы, из-за чего Тоф покидает группу. Аанг берет часть меха Аппы, чтобы использовать его в качестве приманки, чтобы отманить преследователей от Катары и Сокки, но Азула находит его в заброшенной деревне. Тем временем Тоф сталкивается с Айро, который напоминает ей, что принимать помощь от других так, как она верит, не является признаком слабости. Он также рассказывает, что выслеживает своего племянника, пытаясь позволить ему найти свой собственный путь. Аанг сражается с Азулой, а затем и с Зуко, но вовремя к нему присоединяются его друзья, а также Айро. Азула симулирует сдачу, когда ее загоняют в угол шесть на одного, но ранит Айро и использует возникший хаос, чтобы сбежать. Катара и группа предлагают помочь Зуко, но он яростно отвергает их и набрасывается на них, чтобы они ушли. Группа наконец-то выспалась, пока Зуко ухаживает за своим тяжело раненым дядей.
29	9	«Горькая работа»	Итан Сполдинг	Аарон Эхаз	Майкл Чанг, Миюки Хошикава, Джастин Ридж, Итан Сполдинг и Томихиро Ямагучи	2 июня 2006 г. ( 2006-06-02 )	209	Н/Д
Аанг начинает обучение магии земли вместе с Тоф, но разочаровывается, когда сталкивается с трудностями с землей, естественной противоположностью воздуха. Склонность Аанга к ловкости и уклонению ставит его в невыгодное положение при магии земли, которая требует более прямой и решительной формы боя. В другом месте Зуко сталкивается с аналогичной дилеммой, поскольку Айро пытается научить его магии молний, ​​продвинутой форме магии огня; Гнев Зуко не позволяет ему обладать той холодной точностью, которая требуется для магии молний. Когда Сокке угрожает саблезубый Лось-Лев, Аанг может спасти его, твердо стоя на своем, как это сделал бы маг земли, что привело к его первой успешной попытке магии земли. После того, как Айро научил его важности черпать мудрость всех четырех наций, как и Аватар, Зуко утверждает, что готов попытаться перенаправить настоящую молнию - технику, которую Айро изобрел, изучая магов воды. Айро категорически отказывается, а Зуко прибегает к тому, чтобы стоять на вершине горы во время шторма и со слезами на глазах кричать небесам, чтобы те ударили его, как они это делали в прошлом.
30	10	"Библиотека"	Джанкарло Вольпе	Джон О'Брайан	Оресте Канестрелли, Ян Грэм, Бобби Рубио и Джанкарло Вольпе	14 июля 2006 г. ( 14 июля 2006 г. )	210	Н/Д
Сокка решает, что группе нужен некоторый интеллект , чтобы победить Нацию Огня. В оазисе группа встречает профессора Зея из Университета Ба Синг Се, который рассказывает им о библиотеке Ван Ши Тонга в пустыне Си Вонг, которая, как говорят, содержит обширную коллекцию знаний. Профессор и группа в конце концов обнаруживают, что библиотека почти зарыта, но не повреждена внутри. Тоф отказывается спускаться вместе с остальными и остается снаружи с Аппой. Ван Ши Тонг, большая духовная сова, сообщает группе, что людям больше не разрешено находиться в библиотеке, поскольку они ищут знания только для того, чтобы получить преимущество перед другими людьми. Группа убеждает его в обратном и начинает поиск информации. Сокка обнаруживает решающую слабость Нации Огня, которая может положить конец войне: предстоящее солнечное затмение на время своего существования предотвратит магию огня. Ван Ши Тонг уличает их во лжи и не позволяет им уйти, зная об этом. Он начинает тонуть библиотеку, прежде чем преследовать группу. Снаружи, пока Тоф занята поддержанием библиотеки на плаву, Аппу похищает банда магов песка. Пока профессор Зей остается, слишком очарованный знаниями тонущей библиотеки, остальные убегают, но Аанг опустошен потерей Аппы. Примечание . Это первая часть 44-минутного специального выпуска «Ярость Аанга».
31	11	«Пустыня»	Лорен МакМаллан	Тим Хедрик	Крис Грэм, Дин Келли, Лорен МакМаллан и Кенджи Оно	14 июля 2006 г. ( 14 июля 2006 г. )	211	Н/Д
Команда Аватара застряла в пустыне, не имея достаточного количества провианта, чтобы снова отправиться в путь теперь, когда у них больше нет Аппы. В другом месте Айро раскрывает загадочную связь с Орденом Белого Лотоса, когда использует плитку Белого Лотоса в качестве первого хода в матче Пай Шо, своей любимой игры. Этот ход действует как сообщение его противнику, который затем помогает защитить Айро и Зуко от Синь Фу и Мастера Ю, которые решают сделать перерыв в охоте на Тоф, чтобы попытаться получить награду за двух беглецов. После долгого пути и множества трудностей в пустыне Аанг противостоит магам песка, которые украли Аппу, и узнает, что Аппа был продан торговцу и, вероятно, направляется в Ба Синг Се для продажи. Услышав, что Аппе надели намордник, Аанг настолько злится, что входит в состояние Аватара, уничтожая почти все вокруг себя, но в конце концов его успокаивает Катара. Примечание . Это вторая часть 44-минутного специального выпуска «Ярость Аанга».
32	12	« Змеиный перевал »	Итан Сполдинг	Майкл Данте ДиМартино и Джошуа Хэмилтон	Миюки Хошикава, Джастин Ридж, Итан Сполдинг и Томихиро Ямагучи	15 сентября 2006 г. ( 15 сентября 2006 г. )	212	4.1
Покинув пустыню, группа случайно встречает Суки и пытается провести беременную женщину по имени Ин и ее семью через Змеиный перевал, опасный маршрут к окраине Ба Синг Се. На них нападает корабль Народа Огня, и им чудом удается спастись. Суки и Сокка пытаются возобновить свои отношения, но Сокка колеблется и чрезмерно опекает из-за того, что не может спасти Юэ. Тем временем Айро и Зуко, приняв новое имя беженцев из Царства Земли, также собираются начать новую жизнь в столице Царства Земли. Они встречают Джета и его товарищей-борцов за свободу Смеллерби и Лонгшота, с которыми Зуко начинает сближаться. Аанг и группа снова подвергаются нападению, на этот раз со стороны тезки маршрута. Он и Катара побеждают змея, и группа наконец видит великую стену Ба Синг Се. У Инь начались схватки, и она рожает дочь, названную Хоуп в честь вдохновения Аанга. Сокка и Суки делятся своим первым поцелуем, а Аанг признается Катаре, что счастье семьи Инь напоминает ему, как он относится к Аппе и к ней. Аанг отправляется с Момо, чтобы найти Аппу в Ба Синг Се, но потрясен, увидев, что массивные учения Народа Огня приближаются к стене Ба Синг Се. Примечание . Это первая часть 44-минутного специального выпуска «Тайна народа огня», который указан на DVD как эпизод, состоящий из двух частей, «Путешествие в Ба Синг Се».
33	13	" Дрель "	Джанкарло Вольпе	Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко	Оресте Канестрелли, Крис Грэм, Иэн Грэм, Дин Келли, Кенджи Оно, Бобби Рубио и Джанкарло Вольпе	15 сентября 2006 г. ( 15 сентября 2006 г. )	213	4.1
Аанг возвращается к своим друзьям, намереваясь остановить учение. Хотя их предложение помощи первоначально было отклонено генералом Царства Земли у Внешней Стены, Команда Аватара начинает искать способ уничтожить бур. Они решают, что лучший способ — вывести из строя бур изнутри, а затем нанести последний удар по верхушке конструкции, чтобы разрушить ее. Сражаясь с Азулой, Май и Тай Ли, Аанг успешно останавливает дрель, которая все еще затыкает дыру во внешней стене. Тем временем Джет хочет завербовать Зуко в ряды Борцов за свободу, но Зуко категорически отказывается. Джет с подозрением относится к этим двоим, когда видит, что Айро нагрел себе чашку чая, используя магию огня. Он намеревается разоблачить Айро и Зуко, в то время как Команда Аватара наконец пробирается в Ба Синг Се. Примечание . Это вторая часть 44-минутного специального выпуска «Тайна народа огня», который указан на DVD как эпизод, состоящий из двух частей, «Путешествие в Ба Синг Се».
34	14	« Город стен и тайн »	Лорен МакМаллан	Тим Хедрик	Крис Грэм, Дин Келли, Лорен МакМаллан и Кенджи Оно	22 сентября 2006 г. ( 22 сентября 2006 г. )	214	Н/Д
Аанг и остальная часть группы прибывают в Ба Синг Се, решив найти Аппу и сообщить Королю Земли о затмении. Вскоре они обнаруживают, что бюрократия, окружающая короля, поддерживаемая Дай Ли, «культурным авторитетом» Ба Синг Се, не позволяет им вступить с ним в контакт. Катара разрабатывает план увидеть Короля Земли, пробравшись на вечеринку в Королевском дворце. В конце концов квартет обнаруживает и приветствует Лонг Фэн, Великий секретариат Ба Синг Се и глава Дай Ли. Лонг Фэн показывает, что Король Земли не имеет истинной политической власти, он служит только номинальным главой и совершенно не обращает внимания на войну, в то время как он и Дай Ли контролируют город, гарантируя, что Ба Синг Се остается утопией. Лонг Фэн косвенно угрожает их цели найти Аппу, если они выскажутся, отмечая, что теперь за ними будут круглосуточно наблюдать агенты Дай Ли. В другом месте Джет становится одержим сбором доказательств того, что Айро и Зуко — маги огня. Его последняя попытка противостоять паре в чайной, в которой они работают, заканчивается его арестом и последующим «промыванием мозгов» Дай Ли. Примечание . Он был номинирован на премию Primetime Emmy за выдающуюся анимационную программу (за программу менее одного часа) .
35	15	« Сказки Ба Синг Се »	Итан Сполдинг	См. примечание для сценаристов.	Майкл Чанг, Хоаким Дос Сантос, Иэн Грэм, Миюки Хошикава и Итан Сполдинг	29 сентября 2006 г. ( 29 сентября 2006 г. )	215	Н/Д
Этот эпизод представляет собой набор эпизодов о приключениях каждого из главных героев Ба Синг Се, дающих представление об их личностях и личной жизни: Катара и Тоф проводят девичник в центре города. Айро делает небольшие жесты доброты различным людям в дальнем городе, прежде чем отправиться в деревню, чтобы найти место, чтобы отпраздновать день рождения своего сына Лу Тена, который был убит во время осады Ба Синг Се много лет назад. Стоя на коленях перед портретом своего сына, Айро со слезами на глазах поет «Листья с лозы», народную песню о молодом солдате, возвращающемся домой. Аанг помогает смотрителю зоопарка построить новый зоопарк за стеной. Сокка случайно попадает в поэтический клуб только для девочек. Зуко идет на свидание, сначала сопротивляясь, но в конечном итоге получает удовольствие. Момо ищет Аппу в Ба Синг Се и находит только один из его следов. Примечание : история Айро была посвящена актеру озвучивания Мако Ивамацу , который умер всего через неделю после выхода в эфир 30 и 31 серий.
36	16	« Потерянные дни Аппы »	Джанкарло Вольпе	Элизабет Уэлч	Оресте Канестрелли, Ян Грэм, Бобби Рубио и Джанкарло Вольпе	13 октября 2006 г. ( 13.10.2006 )	216	Н/Д
После похищения в пустыне Аппу продают в цирк Народа Огня, где тренер бьет его, унижает и вообще плохо обращается с ним. В конце концов он сбегает с помощью маленького мальчика. Позже он неохотно сражается с Боаркупином, выйдя победителем, но тяжело раненным. По счастливой случайности Суки и воины Киоши встречают Аппу и помогают ему оправиться от травм, но на воинов нападают Азула, Май и Тай Ли. Аппа вынужден бежать по настоянию Суки, в то время как судьба Суки против Азулы остается неизвестной. Унылый, сбитый с толку и тоскующий по Аангу, Аппа возвращается в дом своего детства в Восточном Храме Воздуха, где обнаруживает, что в руинах поселился таинственный гуру Патик. Гуру завоевывает его доверие и сообщает ему местонахождение Аанга в Ба Синг Се, прикрепив к его рогу сообщение для Аанга. Аппа прибывает в Ба Синг Се, но незадолго до воссоединения с Аангом он попадает в засаду и захватывается Лонг Фэном, оставляя след, который нашел Момо. Примечание . Этот эпизод получил награду Общества защиты животных за изображение жестокого обращения с животными.
37	17	«Озеро Лаогай»	Лорен МакМаллан	Тим Хедрик	Хоаким Дос Сантос, Крис Грэм, Дин Келли Лорен МакМаллан и Кенджи Оно	3 ноября 2006 г. ( 03.11.2006 )	217	Н/Д
Когда группа ищет Аппу, они сталкиваются с Джетом, который ложно утверждает, что у него есть информация о местонахождении Аппы. Случайная встреча со Смеллерби и Лонгшотом показывает Команде Аватара, что Джет был арестован Дай Ли несколько недель назад. В конце концов они разрушают «промывание мозгов» Джета и отправляются на объект, расположенный под озером Лаогай, в надежде найти Аппу. Вместо этого они обнаруживают, что их ждут Лонг Фэн и Дай Ли, объявляя их врагами государства. В другом месте Зуко обнаруживает, что Аанг находится в городе в поисках Аппы, и отправляется в роли Синего духа на поиски бизона. Он находит Аппу перед Аангом под озером Лаогай и планирует схватить его, но прибывает Айро, чтобы противостоять ему. Айро яростно ругает Зуко и спрашивает, преследует ли Зуко свою судьбу или судьбу, которую кто-то другой пытается ему навязать, в результате чего Зуко отпускает Аппу. Аанг, Джет и группа сражаются с Лонг Фэном и Дай Ли; В результате Джет смертельно ранен, а Лонг Фэн убегает. Команда Аватара преследует их, что заканчивается их воссоединением с Аппой и временной победой над Лонг Фэном и его людьми. Айро и Зуко покидают территорию, а Зуко по предложению Айро бросает свою маску Синего Духа в озеро.
38	18	«Король Земли»	Итан Сполдинг	Джон О'Брайан	Майкл Чанг, Хоаким Дос Сантос, Миюки Хошикава и Итан Сполдинг	17 ноября 2006 г. ( 17.11.2006 )	218	Н/Д
Группа врывается во дворец Короля Земли, чтобы рассказать ему о войне. В конце концов они убеждают короля, показав ему разрушенную тренировку Народа Огня, в результате чего Лонг Фэн, по-видимому, был арестован за измену. Тем временем Зуко борется с болезнью, которая, по мнению Айро, является проявлением глубокого внутреннего конфликта внутри него после освобождения Аппы. Команде Аватара представлена ​​информация, которую перехватил Лонг Фэн: Тоф получает письмо от своей матери, в котором говорится, что она находится в Ба Синг Се и хочет ее увидеть. Сокке и Катаре предоставляется отчет разведки, подтверждающий местонахождение их отца Хакоды, а Аанг получает письмо от Гуру Патика, предлагающего помочь ему овладеть состоянием Аватара. Команда решает временно разойтись для достижения всех своих целей. Без их ведома, когда они уходят, Азула, Май и Тай Ли проскальзывают в Ба Синг Се, изображая воинов Киоши. Выясняется, что письмо от матери Тоф является подготовкой к ее поимке Синь Фу и Мастером Ю, в то время как показано, что Лонг Фэн все еще командует Дай Ли, находясь в тюрьме.
39	19	"Гуру"	Джанкарло Вольпе	Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко	Оресте Канестрелли, Ян Грэм, Бобби Рубио и Джанкарло Вольпе	1 декабря 2006 г. ( 01.12.2006 )	219	4.4
Аанг отправляется в Восточный Храм Воздуха и встречает Гуру Патика, который обучает его освоению Состояния Аватара посредством открытия его семи чакр - процесса, который необходимо завершить без перерыва. Сокка наконец воссоединяется со своим отцом Хакодой. Король Земли рассказывает замаскированным Воинам Киоши о плане вторжения в Нацию Огня во время солнечного затмения. Азула вместе с Май и Тай Ли замышляет организовать переворот и свергнуть Ба Синг Се изнутри. Тоф удается сбежать от Синь Фу и Мастера Ю, научившись изгибать металл. Азула Май и Тай Ли обманывают агентов Лонг Фэна, заставляя их поверить, что они раскрыли свое прикрытие, приводя в действие план Азулы. Катара обнаруживает, что Айро и Зуко находятся в городе, и спешит предупредить Сьюки, но обнаруживает, что на самом деле она Азула. Катара схвачена, и Азула решает, что пора отправиться за братом и дядей. Когда Аанг вот-вот достигнет просветления, что требует отказа от своей привязанности к Катаре, он видит Катару в опасности и решает помочь ей, вопреки предупреждению Патика о том, что он будет полностью отрезан от Состояния Аватара. Айро и Зуко получают сообщение с приглашением подать чай Королю Земли в Королевском дворце. Аанг забирает Сокку из бухты Хамелеон и летит обратно в Ба Синг Се. Азулу доставляют в камеру Лонг Фэна, который предлагает ему привести Азулу Аватара в обмен на восстановление доверия к нему Короля Земли.
40	20	« Перекресток судеб »	Майкл Данте ДиМартино	Аарон Эхаз	Майкл Данте ДиМартино, Крис Грэм, Дин Келли Кенджи Оно и Майкл Чанг	1 декабря 2006 г. ( 01.12.2006 )	220	4.4
Аанг и Сокка воссоединяются с Тоф и отправляются на поиски Катары. Азула была назначена Лонг Фэном ответственным за Дай Ли во время переворота. Айро и Зуко приветствуют во дворце Азула и Дай Ли. Айро уклоняется от плена, но Зуко быстро побежден и брошен в тюрьму вместе с Катарой. Айро находит Аанга Сокку и Тоф, которые объединяют усилия, чтобы спасти своих близких с помощью захваченного агента Дай Ли. Сокка и Тоф спешат во дворец, чтобы предупредить короля о перевороте, но прибывают, когда он начинается. Они достигают тронного зала, но терпят поражение от Азулы, Май и Тай Ли. Когда их и короля уводят, прибывает Лонг Фэн, намереваясь обмануть Азулу, но обнаруживает, что Дай Ли больше не подчиняется ему. В тюрьме Катара набрасывается на Зуко за травму, которую она получила от войны, а позже их связывает потеря своих матерей. Аанг и Айро прибывают в камеру Катары и Зуко, чтобы спасти их, как раз в тот момент, когда Катара размышляла об использовании воды из духовного оазиса Северного полюса, чтобы залечить шрам Зуко. Затем появляется Азула и ловит Айро, предлагая Зуко свою честь, если он присоединится к ней. Аанг и Катара пытаются сбежать, но на них нападают Азула, Дай Ли и Зуко, который принял решение. Аанг отпускает свою привязанность к Катаре и входит в состояние Аватара, но при этом он смертельно ранен молнией Азулы. Айро вмешивается, чтобы помочь Катаре сбежать с Аангом, и попадает в плен. Катара использует воду оазиса, чтобы воскресить Аанга, в то время как Команда Аватара и Король Земли, побежденные, перелетают через стену.

Производство

Сезон был произведен анимационной студией Nickelodeon и транслировался на канале Nickelodeon , оба из которых принадлежат Viacom . Исполнительными продюсерами и соавторами сезона являются Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко, которые работали вместе с главным сценаристом и сопродюсером Аароном Эхасом. Режиссерами большинства отдельных эпизодов выступили Итан Сполдинг , Лорен МакМаллан и Джанкарло Вольпе . Эпизоды были написаны командой сценаристов, в которую входили Аарон Эхас , Элизабет Уэлч, Тим Хедрик, Джон О’Брайан; вместе с создателями ДиМартино и Коницко.

Музыка сезона была написана «The Track Team», в которую входят Джереми Цукерман и Бенджамин Винн, которые были известны создателям шоу, потому что Цукерман был соседом Коницко по комнате.

Бросать

Большинство главных героев из первого сезона остались прежними: Зак Тайлер Эйзен озвучивает Аанга , Мэй Уитмен озвучивает Катару , Джек ДеСена озвучивает Сокку , Ди Брэдли Бейкер озвучивает Аппу и Момо , а Данте Баско озвучивает Зуко .

Кроме того, появляется несколько новых персонажей: Джесси Флауэр озвучивает Тоф Бейфонг , Грей ДеЛисл озвучивает Азулу , Крикет Ли озвучивает Май, Оливия Хэк озвучивает Тай Ли, а Клэнси Браун озвучивает Лонг Фэна.

Мако Ивамацу , озвучившая Айро в первых двух сезонах, умерла от рака горла после завершения производства; его заменил Грег Болдуин в следующем сезоне и «Легенде о Корре» . В титрах других голосов Болдуин также озвучивал Айро в коротких отрывках в «Сказках о Ба Синг Се», «Короле Земли» и « Перекрестке судьбы », все из которых были смешаны с записями Ивамацу. Эта практика аналогичным образом использовалась с Мастером Сплинтером в TMNT , персонажем, которого также озвучил Ивамацу перед своей смертью.

В эпизоде ​​« Сказки Ба Синг Се » отрывок под названием «Сказка об Айро» содержит посвящение Мако в конце, когда Айро со слезами на глазах поет, оплакивая потерю своего единственного ребенка, Лу Тена.

Прием

В обзоре DVD-релиза второго тома книги 2 Габриэль Пауэрс с DVDActive.com охарактеризовал этот сериал как один из лучших детских сериалов за последнее время, сравнив его с Самураем Джеком и Лигой справедливости , и похвалил его за глубину и юмор. . Пауэрс также комментирует:

Не приукрашивая персонажей, сюжеты и юмор, а также не приукрашивая действие или опасность, «Аватар» умудряется увлечь детей и взрослых в возрасте от 4 до 56 лет... В сериале чувствуется настоящая классика, в которой используются реальные Азиатская культура и предания как ее основа. Как и в случае со «Звездными войнами» , творческие силы, стоящие за сериалом, использовали это базовое повествование, охватывающее поколения, которое будет жить еще долго после того, как самые юные поклонники сериала станут старыми и ожесточенными .

Что касается качества видео и звука, Пауэрс говорит: «Второй сезон в целом выглядит лучше, чем основная часть первого сезона, но все же есть некоторые проблемы» с четкостью изображения. В 2008 году Rotten Tomatoes присвоили ему рейтинг свежести 87%. Джейми С. Рич из DVD Talk говорит, что «в плоской концепции « Аватар: Повелитель стихий» не представляет собой ничего особенного, но по исполнению он на голову превосходит другие детские развлечения», и что «в целом внешний вид «Аватара» неизменно превосходно».

Шоу также получило признание за свою визуальную привлекательность. На 34-й церемонии вручения премии Annie Awards сериал был номинирован и получил награду «Лучшая анимация персонажей в телевизионном производстве», за анимацию Джэ Мён Ю в «Слепом бандите» и награду «Лучшая режиссура в анимационном телевизионном производстве». , для эпизода «Дрель». В 2007 году сериал был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся анимационная программа» за эпизод «Город стен и тайн». хотя и не выиграл. Тем не менее, сериал получил награду «Выдающиеся индивидуальные достижения в анимации» за анимацию Сан-Джина Кима в эпизоде ​​​​«Озеро Лаогай».

Релиз для домашних СМИ

Nickelodeon начал выпуск DVD со второй книгой 23 января 2007 года. Первые четыре выпуска DVD содержат по одному диску, каждый из которых состоит из пяти серий. Последним DVD стал бокс-сет «Полная книга 2», который содержит все эпизоды сезона на четырех дисках и поставляется с диском со специальными характеристиками. Все наборы DVD для Книги 2 были выпущены с кодировкой региона 1, что означает, что их можно воспроизводить только на DVD-плеерах Северной Америки. Книга 2 была выпущена в Регионе 2 20 июля 2009 года.

Объем	Диски	Эпизоды	Релиз для региона 1	Релиз для региона 2	Релиз для региона 3
1	1	5	23 января 2007 г.	Не выпущено	4 июня 2009 г.
2	1	5	10 апреля 2007 г.	Не выпущено	6 августа 2009 г.
3	1	5	22 мая 2007 г.	Не выпущено	29 октября 2009 г.
4	1	5	14 августа 2007 г.	Не выпущено	31 марта 2010 г.
Бокс-сет	4	20	11 сентября 2007 г.	20 июля 2009 г.	9 сентября 2010 г.

Ссылки

Общий

• «2 сезон» . Аватар: Последний маг воздуха . ИГН. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 года . Проверено 21 июля 2008 г.
• «Информация о DVD второго сезона» . TVShowsOnDVD.com . 24 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 6 сентября 2008 г.

Специфический