Hongniang
 | Вы можете помочь расширить эту статью с помощью текста, переведенного из соответствующей статьи на китайском языке . (Декабрь 2018 г.) Нажмите [Показать] для важных инструкций по переводу. |
| Hongniang | |||
|---|---|---|---|
 Актриса Ченг Синью (Чэнь Синью) изображает Хонг Хоннанг в спектакле YUE 2016 года в театре Тянчана , Шанхай . | |||
| Традиционный китайский | 紅Сваха | ||
| Упрощенный китайский | 红Сваха | ||
| |||
Hongniang , или Scarlet , является вымышленным персонажем из « биографии Yinging », китайской истории Юаня Жен (779–831) и романтики Западной Палаты , китайской пьесы Ван Шифу (1250–1337?). Она - служанчик Cui yinging . [ 1 ] : 156 Персонаж Хонньяна становился все более важным от истории Юаня Чжэнь до пьесы Ван Шифу и более поздних версий, в конечном итоге став главным героем в одноактной пьесе «Hongniang». [ 2 ] : 79
В пьесе Ван Шифу Хонньян играет ключевую роль как остроумного, хитского и праведного персонажа, который облегчает любовную связь между Куи -Йингином и ученым Чжаном (Чжан Гонг). [ 2 ] : 48 Hongniang вошел в современный китайский словарный запас в качестве синоним (женского) сваха. [ 2 ] : 48
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оуэн, Стивен (1996). Конец китайского «средневековья»: очерки в литературной культуре в середине-тан . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-2667-2 .
- ^ Jump up to: а беременный в Вэнь-Чин, HSU (2011). «Иллюстрации« Романтики западной палаты »на китайских фарфорах: иконография, стиль и развитие» . ARS Orientalis . 40 : 39–107. ISSN 0571-1371 . JSTOR 23075932 .
 | Эта статья, связанная с китайской литературой, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |