Jump to content

Ван Шифу

Ван Шифу ( традиционный китайский : 王世夫 ; упрощенный китайский : 王世夫 ; пиньинь : Ван Шифу ) (1250-1337?), любезное имя Ван Дэсинь ( китайский : 王德信 ), [ 1 ] был китайским драматургом и драматургом династии Юань . Он является представителем «Вэньцайпай» (группы буквальных талантов) в китайской оперной литературе. Он родился в Даду (современный Пекин ), столице династии Юань. Его прародина находилась в провинции Хэбэй, городе Баодин. Ван родился в дворянской семье. Его отец был генералом, работавшим на Чингисхана. Под влиянием своего старшего поколения Ван начал свою служебную карьеру в качестве уездного чиновника. Затем его повысили до должности следственного цензора провинции Шаньси благодаря его блестящему таланту и достижениям. Однако в силу своего характера и нрава он в конце концов решил уйти от чиновничества и посвятил себя литературному творчеству. [ 2 ]

Вангу приписывают 14 пьес, из которых до нас дошли только три. [ 3 ] Сохранившиеся три — «Роман Западной палаты» , «Зал Ли Чун» и «По Яо Цзи». [ 4 ] Его «Роман Западной палаты» ( Си Сян Цзи ) — одна из самых известных китайских пьес, популярная до сих пор. Это усиленный дзадзю (雜劇/杂剧), популярная в то время театральная форма. [ 5 ]

Особенностью письма Ван Шифу является эвфемистическое и деликатное изображение эмоциональных изменений персонажей, позволяющее сформировать образ персонажей. Он также сосредоточился на использовании предзнаменований для создания неожиданных поворотов сюжета, чтобы создать неожиданные драматические эффекты и отобразить сложную реальность жизни. [ 6 ]

Ван Шифу также разработал совершенно новый формат письма по сравнению с репертуаром дзадзю ортодоксальной династии Юань, который представлял собой цикл из пяти связанных пьес. Драматизируя и переписывая историю любви, уже популярную в двенадцатом веке, и делясь сюжетами с другими дзадзю, Ван изобрел свой собственный стиль письма. Этот угол зрения после популярного успеха позволил предположить, что Ван, возможно, был опытным профессионалом на заре китайского театра. [ 7 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Три китайские драмы «Гредос», 2002 г. ISBN   978-84-249-2358-7 . Указано несколько дат его смерти. Британика [ основывает его в 1337 году 1]
  2. ^ Ли, Ючжэнь (1991) «О Ван Шифу» Журнал Шаньсийского университета (издание по философии и социальным наукам) 2 : 62–64.
  3. ^ Статья Britannica, Алисия Релинке в брюках «Три драмы» говорит, что сохранились только два полных произведения.
  4. ^ Дэн, Шаоцзи (2012). Ван Шифу и время создания «Романа Западной палаты» . » « Деятельность
  5. ^ Стивен Х. Уэст и Уилт Л. Идема, «Введение», Ван, Луна и цитра .
  6. ^ Чжан, Яньцзинь (1986). «О стиле трех школ юаньской оперы». Журнал Пекинского педагогического университета (издание по социальным наукам) 04 : 38–44 - через CNKI.
  7. ^ Коста, Франциско (31 мая 2013 г.). «Оксфордский компаньон по театру и представлению. Под редакцией Денниса Кеннеди. Оксфорд: Oxford University Press, 2010. Стр. xiv + 689. 10,99 фунтов стерлингов / 19,95 долларов США за фунт; 25 фунтов стерлингов / 45 долларов за бар» . Международное театральное исследование . 38 (2): 160–161. дои : 10.1017/s0307883313000060 . ISSN   0307-8833 . S2CID   161983158 .
  • Ван, Шифу, отредактировано и переведено с введением Стивена Х. Уэста и Уилта Л. Идемы ; с исследованием иллюстраций на дереве Яо Дацзюина. Луна и цитра: история западного крыла . Беркли: Калифорнийский университет Press, 1991. ISBN   0520068076 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 186e66f696589f75eac5e4bde6e5a8bf__1711027200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/bf/186e66f696589f75eac5e4bde6e5a8bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wang Shifu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)