Сестры Барри

Минни Бэгельман (6 апреля 1923 г.) ^{[ 1 ]} – 31 октября 1976 г.) и Клара Бейгельман (17 октября 1920 г. – 22 ноября 2014 г.), ^{[ 2 ]} наиболее известные под сценическими псевдонимами Мерна и Клэр Барри , были популярными американскими исполнителями идиша и джаза с 1940-х по начало 1970-х годов.

Ранние годы

Минни и Клара родились в Бронксе, штат Нью-Йорк , в семье евреев-ашкенази , Германа и Эстер, из Российской и Австро-Венгерской империй соответственно. Герман Бубликман родился в современном Бердичеве, Украина . ^{[ 3 ]} У Минни и Клары также было две младшие сестры, Селия и Джулия. Когда Минни и Клара решили развлечься пением на идише под названием «Сестры Бубликан» , их отец сказал им, что им нужно будет делать это в манере Старого Света , а не с американским акцентом . ^{[ 4 ]}

Молодые девушки впервые стали певицами в «Дядя Норман» детском шоу на радио WLTH и тогда еще были известны как «Сестры Бубликман» . Свои первые записи они записали на Victor Records в конце 1930-х годов. ^{[ 4 ]} и сделали себе имя как певцы идишского джаза. Когда сестер Эндрюс версия идишской песни « Bei Mir Bistu Shein » (как «Bei Mir Bist Du Schön») стала хитом, музыкант и композитор Сэм Медофф, профессионально известный как Дик Мэннинг , начал свои «Идишские мелодии в стиле свинг». радиопрограмма на нью-йоркском канале WHN . Прежде чем присоединиться к радиошоу, сестры сменили сценическую фамилию с Бэгельман на Барри. ^{[ 4 ]}

С 1937 года до середины 1950-х годов они выступали в программе, где исполняли джазовые записи на идиш. ^{[ 5 ]} В их записи вошли популярные мелодии, такие как « Raindrops Keep Fallin' on My Head », переведенная на идиш («Trop'ns Fin Regen Oif Mein Kop»). Они также выступали в курортных отелях Нью- Йорка Катскиллс . В конце концов они гастролировали с Микки Кацем . В разгар своей популярности они появлялись на шоу Эда Салливана , программе Джека Паара роли и вечернем шоу с Джонни Карсоном в главной . Они были одними из немногих американских артистов, посетивших Советский Союз в 1959 году. Сестры также развлекали израильские войска во время войны Судного дня . Было замечено, что сестры Барри «не были похожи на типичных звезд идишского театра или певцов той эпохи». «Они выглядели гламурно. И они не жалели денег на свои оркестровки — у них всегда были самые лучшие оркестровки». ^{[ нужна ссылка ]}

11-й и последний альбом сестер Our Way вышел в 1973 году. ^{[ 6 ]}

Личная жизнь

Мерна Барри, позже миссис Эмануэль Пайн, родилась 6 апреля 1923 года и умерла 31 октября 1976 года в возрасте 53 лет (а не 51 года, как сообщалось неверно) от опухоли головного мозга после длительной госпитализации в Манхэттенской больнице «Флауэр» и на Пятой авеню . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Клэр Барри (позже миссис Истон) родилась 17 октября 1920 года и умерла 22 ноября 2014 года в возрасте 94 лет в Авентуре, штат Флорида , пережив свою младшую сестру на 41 год. У нее осталась дочь Джой Паргман. ^{[ 11 ]} Клэр Барри Истон участвовала в NPR радиошоу 2002 года «The Yiddish Radio Project» . ^{[ 12 ]}

Дискография

The Barry Sisters (10-дюймовый альбом) ; Banner Records LP 058, 1951 г.
Сестры Барри ; Banner Records BAS-1009 (сборник записей, первоначально выпущенных как пластинки со скоростью 78 об / мин)
Сестры Барри поют… ; 1957 Cadence CLP-4001 (с Эйбом Эллштейном)
Дома с сестрами Барри ; SR-25060 1959 года Рулетка (с Эйбом Эллштейном)
Бок о бок ; Рулетка SR-25136 1961 года (с Джо Райсманом)
Мы принадлежим друг другу ; 1961 Рулетка SR-25156; (с Джерри Филдингом)
Шалом ; Рулетка SR-25157 1961 года (с Джо Райсманом)
Сестры Барри в Израиле (вживую); Рулетка 1963 года SR-25198
Мир сестер Барри: запоминающиеся еврейские мелодии ; Рулетка SR-25258
Сестры Барри поют «Скрипача на крыше» ; 1964 ABC-Paramount ABCS-516
Что-то испанское ; ABC-Paramount ABCS-578 (аранжировка и дирижер Чико О'Фаррил )
Время помнить ; 1966 ABC-Paramount ABCS-597
Лучшие из сестер Барри ; 1966 Рулетка RR-30748;
Еврейские фавориты ; 1969 Сага об Эросе;
Наш путь (Тахка-Така) ; 1973 г. Рулетка/Мейнстрим/Red Lion MRL-393; 1973 (с Джимом Тайлером, Джерри Граффом)
Мойше Ойшер с The Barry Sisters - Гала-концерт с Мойше Ойшером и The Barry Sisters. Том 2 (2xLP, Альбом) ; 1973 г. The Greater Recording Co., Inc. GRC-296;

Ссылки

↑ ПРИМЕЧАНИЕ. Мерна Барри родилась не в 1925 году, как предполагалось ранее. По переписи населения США 1925 года, проведенной в июне 1925 года, ее возраст составил 2 года. По переписи населения США 1930 года, датированной 15 апреля 1930 года, ее возраст составляет семь (7), а по переписи населения США 1940 года, датированной 4 апреля 1940 года, ее возраст составляет семнадцать (17). На ее семейном надгробии указана дата рождения 6 апреля, но указан неверный год.
^ ПРИМЕЧАНИЕ: Клэр Барри родилась не в 1923 году, году, который ранее указывался как год ее рождения, а в 1920 году, поскольку во всех уведомлениях о ее смерти ее возраст указан как 94 года, а на ее надгробии указан 1920 год как год ее рождения. .
^ Национальный архив в Сент-Луисе; Сент-Луис, штат Миссури; Название группы записей: Записи системы выборочной службы ; Номер группы записи: 147 (Ancestry.com. США, Проекты регистрационных карточек времен Второй мировой войны , 1942 г. [база данных онлайн]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Примечания на обложке Our Way (альбом 1973 года, переиздание 2008 года)» (PDF) . Мейнстримовые отчеты. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2011 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ «Рост идишского свинга» . Идишрадиопроект.org . Проверено 21 августа 2014 г.
^ «Джессика Эммерих, ОБЩЕСТВО МУЗЫКАЛЬНОГО СОХРАНЕНИЯ IDELSOHN (ранее Reboot Stereophonic)» . Thedeadhub.com. 01.11.2008 . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Информация о Кларе и Минни Бэгельман , Familysearch.org, ancestry.com; по состоянию на 26 ноября 2014 г.
↑ Некролог Мерны Барри Пайн , nytimes.com, 2 ноября 1976 г.; по состоянию на 26 ноября 2014 г. (только аннотация без регистрации/подписки).
↑ Уведомление о смерти Мерны Барри , jta.org, 3 ноября 1976 г.; по состоянию на 26 ноября 2014 г.
^ «Винтажная леди» . 2 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Уведомление о смерти Клэр Барри ,forward.com; по состоянию на 26 ноября 2014 г.
^ «Идиш радиопроект» . Идишрадиопроект.org . Проверено 21 августа 2014 г.

Внешние ссылки

Дискография каталога Фридмана
Профиль , mtv.com; по состоянию на 26 ноября 2014 г.
Дискография Barry Sisters , Rainloresworldofmusic.net; по состоянию на 26 ноября 2014 г.
Их Хоб Дих Цу Фил Либ (Я слишком сильно тебя люблю) Барри Сестерс на YouTube

[1] ПРИМЕЧАНИЕ. Мерна Барри родилась не в 1925 году, как предполагалось ранее. По переписи населения США 1925 года, проведенной в июне 1925 года, ее возраст составил 2 года. По переписи населения США 1930 года, датированной 15 апреля 1930 года, ее возраст составляет семь (7), а по переписи населения США 1940 года, датированной 4 апреля 1940 года, ее возраст составляет семнадцать (17). На ее семейном надгробии указана дата рождения 6 апреля, но указан неверный год.

[forward-2] ПРИМЕЧАНИЕ: Клэр Барри родилась не в 1923 году, году, который ранее указывался как год ее рождения, а в 1920 году, поскольку во всех уведомлениях о ее смерти ее возраст указан как 94 года, а на ее надгробии указан 1920 год как год ее рождения. .

[3] Национальный архив в Сент-Луисе; Сент-Луис, штат Миссури; Название группы записей: Записи системы выборочной службы ; Номер группы записи: 147 (Ancestry.com. США, Проекты регистрационных карточек времен Второй мировой войны , 1942 г. [база данных онлайн]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.)

[linernotes-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Примечания на обложке Our Way (альбом 1973 года, переиздание 2008 года)» (PDF) . Мейнстримовые отчеты. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2011 года . Проверено 23 ноября 2014 г.

[5] «Рост идишского свинга» . Идишрадиопроект.org . Проверено 21 августа 2014 г.

[6] «Джессика Эммерих, ОБЩЕСТВО МУЗЫКАЛЬНОГО СОХРАНЕНИЯ IDELSOHN (ранее Reboot Stereophonic)» . Thedeadhub.com. 01.11.2008 . Проверено 21 августа 2014 г.

[7] Информация о Кларе и Минни Бэгельман , Familysearch.org, ancestry.com; по состоянию на 26 ноября 2014 г.

[8] Некролог Мерны Барри Пайн , nytimes.com, 2 ноября 1976 г.; по состоянию на 26 ноября 2014 г. (только аннотация без регистрации/подписки).

[9] Уведомление о смерти Мерны Барри , jta.org, 3 ноября 1976 г.; по состоянию на 26 ноября 2014 г.

[10] «Винтажная леди» . 2 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[clairedeath-11] Уведомление о смерти Клэр Барри ,forward.com; по состоянию на 26 ноября 2014 г.

[12] «Идиш радиопроект» . Идишрадиопроект.org . Проверено 21 августа 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф