Контрайерв

Консультанты Dorsteenia , источник противоречит.

Contrayerva , или Contrajerva , является лекарственной корневищей различных тропических центральных и южноамериканских видов Дорстении в семействе Moraceae , в основном Дорстении Контрахерва и тесно связанной Дорстения Драенена , а также Дорстения Бразилиенсис . Слово «Контрайерва » означает «контр -трава» на испанском. Это было дано это имя с тех пор, как описание 16-го века (см. Ниже) утверждалось, что листья травы ( yerva = hierba ) использовались южноамериканскими индейцами для противодействия смертельному ядовитому эффекту той же травы («противореем»), когда Используется в качестве яда стрелы. Трабные и ботаники семнадцатого века определили эту траву как ароматический корень, который был доставлен из Перу в Англию Фрэнсисом Дрейком , и утверждал, что это противоядие от всех видов яда. К концу 18 -го века Contrayerva потеряла свою репутацию противоядия, но она продолжала быть перечислена в европейских и американских фармакопея и травациях до 1920 -х годов как нежный стимулятор , тоник и диафоретик . Он все еще используется в народной медицине в Центральной и Южной Америке.

Описание корня контрарвееры

В записи «Контрара-Йерва» в циклопедии Камберса 1728 года говорится, что корень меньше, чем у радужной оболочки , красновато-внешней и белой внутри, узловой и волокнистым. Чтобы быть полезным, он должен быть новым, тяжелым и темным красным цветом. Его запах напоминает запах фиг . Листья. Его вкус ароматный, сопровождается некоторой острой.

Дорстения Драенена

Уильям Вудвилль писал в медицинской ботанике : «Корень контрарвееры имеет особый вид ароматического запаха и легкий теплый горький вкус, и, будучи долго жеваемым, он обнаруживает некоторую сладкую резкость. Его добродетель, благодаря помощи тепла, как к воде, так и в исправленном духе, и ощущает первое темно -коричневатого красного, последнее из более яркого красноватого цвета: водянистый отвар очень слизистый, чтобы не проходить через фильтр. ' Льюис Мат. [

Дисенсатор Соединенных Штатов Америки (1918) описывает корень, как обнаружено в коммерции, как продолговатые, 5–7,5 см (2,0–3,0 дюйма) длиной, различной толщины, очень твердое, грубое и твердое, красноватого -Броенный цвет снаружи и бледный внутри; и имеет многочисленные, длинные, стройные, желтоватые корнеты, прикрепленные к ее нижней части. Запах аромат; Вкус теплый, слегка горький и острый. Ощутные свойства извлекаются спиртом и кипящей водой. Отвар очень слизистый. Настойка Reddens Infusion Litmus и осаждает при добавлении воды.

Dorstenia braziliensis

Происхождение корня контрарвееры

Официальная контрарьера Contrayerva или Radix Contrayervae в английской медицинской литературе 18 -го века была Dorstenia Contrajerva , но корни других видов Dorstenia, таких как близкородственная Дорстения Драеня и Дорстения Бразилиенсис, также часто собирали и продавали. Врач и ботаник 18 -го века Уильям Вудвилль писал: «На веру доктора Хьюстона, который изучил растения контрарвевы в своей родной почве, мы в противном случае не должны были ссылаться на официальные Radix Contrayervae к виду (то есть Dorstenia Contrajerva ) Он описал, как это было сделано Бергиусом и Мюрреем. Но, как заметил Хьюстон, корни различных видов Дорстении беспорядочно собираются и экспортируются для корней контрарвееры; И поскольку все виды имеют большое сходство друг с другом, мы считаем дальнейшее обсуждение этого предмета не иметь существенных последствий ». Английский фармаколог 19 -го века Джонатан Перейра написал в своих элементах Materia Medica , что корень Contrayerva «обычно встречается в магазинах» не Dorstenia Contrajerva , а Дорстения Бразилиенсис - «уроженец Ямайки, Бразилии и Тринидада».

Первое упоминание о контрарвеве встречается в Николас Монардес Историей Медицинский депертел Де -Лас Козас Кеса Траен де Найстрас Индиас Западейлес , 1580. В этой работе Монардес воспроизвел письмо информатором в Перу, испанском Педро де Осма де -Хеджо, который пишет, что его двоюродный брат сообщил ему, что листья травы («yerua» = yerva = hierba) с широкими листьями, напоминающими листья подорожника, используются как коренные индейцы в качестве контр -травы («Contra Yerua») Против травм, вызванных стрелами, отравленными смертельным ядом, сделанным из той же ядовитой травы («Уна Йеруа, Que es Contra Yerua»). Нет упоминания о корне в письме и книге, ни каких -либо рецептах.

В отчете, зарегистрированном Хансом Слоаном что использование противоположной конвей в начале 18 -го века , описывается, каким образом испанцы в Америке, как говорят, обнаружили , Их индийские заключенные с отравленной стрелой, если он не раскрыл лекарство. После этого «индейцы сразу же» сразу же поступили в эту контракту и положили его в рану, и он зажил ».

Каролус Клузиус дважды описал корень в своем Decememotorum Libri Decem (1605), не устанавливая связь между ними. Сначала он описывает это как Drakena Radix А позже, в переводе с испанской работы Монарда или Николаса Монардеса , как Contrayerva,

Английский травник Томас Джонсон связал два корня (1633): «Тот корень, который в последнее время известен в некоторых магазинах по испанскому имени, противоречащая , что Клусиус издал название Драенки Радикс , где я дам тебе Гистоорек Клузиуса и этого добавляет то, что Монардус пишет о противодействии . Ибо, хотя Баухин и автор «Историей Лугдоненсис», чтобы сделать эти разные, но я обнаружил, что оба Клузиуса его фигура и история точно согласны с корнями, посвященные нам из Спаины по этому титулу. Поэтому я сделаю их один, пока какой -то Шал показал мне, как они отличаются ... »

Драенена Радикс от Клюзиуса.

Джонсон продолжает, предоставляя переводы от Clusius ' Exoticorum Libri Decem : «... SR Фрэнсис Дрейк дал мне в Лондоне определенные корни ... Хи принес с собой, подтверждая их, чтобы они высоко уважали перуанцы. ... Н. Элиот (= Лоуренс Элиот ), который сопровождал Фрэнсиса Дрейка в этом путешествии, сказал, что испанцы в Перу имели их в большой просьбе, и они не могли легко получить их, и они узнали, что листья листья были настоящим ядом, но корень противоядийным, и это не только против того же яда, но и против других; и что это укрепляло сердечные и жизнеспособные факультеты, если оно было избито в плюш и взят утром в небольшом вине и дано в воде, это смягчило теплоты (= лихорадки). По причине этих способностей он должен очень согласиться с Radix contra-yerva, о чем Монардус пишет в одном и том же духе. Таким образом, много Клузиуса . Из Шарчи провинция Перу (говорит Монард. ) Приносят определенные корни очень похожи на корни радужной оболочки, но меньше, и имеют запах инжирных листьев. Испанцы, которые живут в Индии Contra-yerva , как будто вам следует сказать противоядие от яда, потому что их мупадер, взятый в белом вине Молоко) Это заставляет их быть отброшенной рвотой или эвакуированным потом. Они также говорят, что Филтр или любовные зелья выпивают этот мупадер. Это также убивает Уормес в животе. Корень, который желл, имел определенный ароматик вкус, подготовленного с острым, а до второй степени это кажется горячим. До сих пор Монард ».

Медицинские и ботанические писатели семнадцатого века были запутаны в отношении личности корня, поскольку Гаспар -Баухин или Баухин неизвенно идентифицировал контрагеров и Радикс Друкену как корень сжима ципера , а другие неправильно идентифицируют ее с мексиканским Коаненепилли , пасфлайной виноградой, описанной Испанский натуралист и врач Франциско Эрнандес де Толедо .

Химические составляющие

Фармакопея Соединенных Штатов и национальный формулярный подход (1927) заявляет, что корень Дорстения Контрахерва содержит контрактербин, каджапин, летучие масло, смолу, горький принцип и крахмал. Исследование 2016 года, выделенное следующими 11 соединениями из Дорстении Контрахервы : Дорсервин А., Дорсьеввин Б., Псорален , Дорстенин, Сквален , γ-ситостерол, циклоаторкарпесин, 1-о-линоленаил-2-o-o-β-d-d- Галактопиранозил -глицерин, бергаптен , Дорстениол и Ксантораноль.

Каренолид сириогенин также был выделен в корне D. contrajerva .

У корней видов Дорстении , которые используются в бразильской народной медицине, фурукумарины были идентифицированы как наиболее распространенные соединения.

Лекарственное использование

В народной медицине в Гондурасе вареный корень из Дорстения противодействует для лечения диареи, дизентерии и боли в животе. Слегка жареный и молотый корень используется для обработки кишечных червей и паразитов. Измельченный корень смешивается с водой для обработки укусов змей. В Никарагуа вареный корень используется для предотвращения диареи; Сырые корневища используются для лечения диареи, болезни, расстройства желудка, расстройства желудка и червей. В Сальвадоре он используется для боли в животе и для предотвращения рвоты. В Коста -Рике вареный корень используется при лечении диареи и инфузии к снижению лихорадки. Это считается полезным для лечения постоянной диареи, а также Emmenagogue. В Мексике латекс используется для лечения ран, а соцветия даются детям прорезывания зубов. В области Амазонки в Перу он используется как тоник, против гангрены и в качестве противоядия от укусов пчелы и осы. В Аргентине все растение используется для лечения укуса змеи. В Венесуэле он используется в качестве судовода и в качестве лекарства от дизентерии.

Справочник герцога по лекарственным растениям Латинской Америки перечисляет следующую лекарственную активность Дорстения Контрахерве : Алекситерская, анти-ВИЧ, диафоретик, диуретик, эмменагог , капитал, лейшманицид, орексигенный, стимулятор, тоник.

Дисенсатор Соединенных Штатов 1918 года и фармакопеи США и национального формуларноговара 1927 года гласит, что Contrayerva использовалась для низкой лихорадки, брюшного тифа, диареи, дизентерии и других заболеваний, которые требуют стимуляции; в форме отвар или настойки. Мод Грив сказала, что в своем современном травяном (1931), что контрарьева, данная как порошок или отвар, является стимулятором , тоником и диафоретиком »

Традиционное местное использование препаратов корневища Дорстения при лечении кожных заболеваний подтверждается идентификацией фурукумаринов в качестве наиболее распространенных соединений в корнях [Дорстении], используемых в бразильской народной медицине.

В Бразилии Ccontrarayerva используется в качестве антисептического, диуретического, диафоретического, эметичного, эмменагогского, чистого, стимулятора, желудочного и тоника для широкого спектра недугов, включая диарею, дизентеристскую, ушную инфекции, лихорадку, гастрит, лейкореа, малария, ревматизм, ревматизм, рев. кожные нарушения, укусы змеи и брюшной тиф. В Мексике он использовался в качестве диафоретического, стимулятора, тоника против лихорадки, воспаления, укуса змеи, зубной боли и опухолей.

Сказано первое описание завода, корня и его медицинского использования в Мексике Был сделан испанским натуралистом и врачом Франсиско Эрнандесом де Толедо в 16 -м веке: «Трава, называемая Tozpàtli Деликатные черешки, на которых изогнуты листья, почти похожие на линии полиподиума , но меньше и более зеленые. Говорят, что он вообще не несет цветов. Он растет в высоких и плоских, но горячих местах. Корень острый и ароматный по вкусу, горячий и сухой почти в четвертой степени и тонких частей. Эта трава лечит сыпью/извержения ( Empeynes ), кипения, Whitlow, а также так называемая французская болезнь ( Mal Frances = Syphilis), и очищает опухоли и абсцессы. Корень, применяемый извне или взят во рту, облегчает многие заболевания, которые можно легко понять, используя метод ... с учетом описанных качеств и свойств (выше). Наконец, это важное и заслуживающее внимания растение, без которого наши аптекари не могут обойтись, и поэтому те, кто проводит в них ». Полем

Carolus Clusius описывает его как противоядие, эметичное, отхаркивающее, антифильтр и вермицид: «Их мупадер, взятый в белом вине, является наиболее современным средством против всего яда того, каким это будет (только сублимативное исключение, чье злона Только потушено выпивкой молока), это заставляет их подготовить рвоту или эвакуированную потом. Они также говорят, что Филтр или любовные зелья выпивают этот мупадер. Это также убивает Уормес в животе ».

Входная противодействие в Циклопедии Камберса 1728 года утверждает, что корень «привезен из Перу», «уважает алектитериальную и суверенный противоядие от яда». В нем также говорится, что корень и рецепт Lapis Contrayerva (см. Ниже) обладают большой эффективностью при оспе, коре, лихорадке и во всех случаях, когда требуется либо диафорез, либо пота ».

Эта циклопедия подчеркивает его использование в качестве антиэпидемики: «Общенациональности писателей согласны, что корень Contra-yerva является одной из лучших антиэпидемий, но известных. Доктор Ходжес , в своем трактате Laft London-Plague (= великая чума Лондона ), имеет квитанцию ​​(= рецепт), который, по его словам, присутствовал с большим успехом и из которых этот корень был одним из главных ингредиентов ». Рецепт доктора Ходжеса называется Lapis Contrayerva и дается в его трактате Loiumologia 1672 года.

К концу 18 -го века Contrayerva потеряла свою репутацию противоядия в Великобритании. Врач и ботаник 18 -го века Уильям Вудвилль писал: «Противоизолистые добродетели, ранее приписываемые этому корню, долгое время очень справедливо взорвались как совершенно химерические, так что теперь он просто используется как диафоретик умеренно стимулятор острота, чем любые другие из этих лекарств, обычно деноминировали Alexipharmic. Гнилостная и нервная лихорадка - это болезни, при которых используется контрарвера в основном ... »

Риса Циклопедия 1819 года дает рецепт: «Порошок противоположной, соединенной, готовит путем смешивания пять унций корневого корня контрарвеервы с половиной фунта с половиной приготовленных оболочек. Этот порошок является стимулятором и судоподобным; и дается с преимуществом в брюшных изделиях, злокачественных экзантемат, тонущей стадии дизентерии; и в атонической подачке. Доза от GRS. x к Grs. XL, данный либо диффундированием в простой воде, либо потерте слизью и мятой ».

Испанский мексиканский врач и ботаник 18-19 века Висенте Сервантес описывает Дорстения контрарвеерве : «Растение с ароматическим запахом, едкий вкус, несколько горький и устойчивый. Его добродетель стимулирует, тонит и диафоретична, он рекомендуется в гламе лихорадка "."

Заменители

На Ямайке слово «Контракера» относится к корням видов родовой территории или трубы голландца ( Аристолохия ), которые, как считается, обладают антидотанными и другими свойствами, похожими на Дорстению . «Испанская контрарьева» вместо этого - это название, данное корням Дорстения .

Чамберса Циклопедия упоминает еще один вид контрарвееры, привезенную из Вирджинии, называемую «Viperìne», с таким же успехом против ядов и ядов, что и «Contaryerva of Peru». Это относится к Viperina Virginiana или Contrayerva Virginiana , которые являются старыми именами для Asarum Virginicum или Вирджинии Wild Ginger. Риса В входе в «Контрейерву» в Циклопедии 1819 года эта контрарьева, как говорят, более обычно называется Serpentaria и является отличной заменой Contrayerva.