Привет, мама (фильм, 2021)
| Привет, мама | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Традиционный китайский | Привет, Ли Хуаньин. |
| Упрощенный китайский | Привет, Ли Хуаньин. |
| Буквальный смысл | Привет, Ли Хуаньин. |
| Режиссер | Цзя Лин |
| Написал |
|
| В главных ролях |
|
Производство компании |
|
| Распространено |
|
Дата выпуска |
|
Время работы | 128 минут |
| Страна | Китай |
| Язык | Мандарин |
| Бюджет | юаней 380 миллионов [1] (59 миллионов долларов США) |
| Театральная касса | 841,7 миллиона долларов США [2] [3] |
Привет, мама ( китайский : 你好，李焕英 ; пиньинь : Nϐ hǎo, Lǐ Huànyīng ; букв. «Привет», «Ли Хуаньин») - китайский комедийный фильм 2021 года по сценарию, режиссеру и главной роли Цзя Лин . В нем снимались Чжан Сяофэй , Шэнь Тэн и Чэнь Хэ . Это первый фильм режиссера Цзя Лин; полуавтобиографическая фантастическая история о молодой женщине, которая внезапно переносится в 1981 год, где она встречает свою мать и развивает с ней сестринские узы. [4] Темы фильма включают семейную любовь , материнскую любовь и сыновнюю почтительность . [5] [6] [7] Он был выпущен 12 февраля 2021 года ( китайский Новый год ). [8] [9]
Фильм собрал в прокате 848 миллионов долларов США, что сделало его третьим по прибылям фильмом 2021 года , третьим по прибылям неанглийским фильмом всех времен и самым кассовым фильмом сольной женщины-режиссера до Барби в 2023 году. [10] Фильм получил положительные отзывы, а молва способствовала его популярности. [11] [12] [13] Кроме того, фильм также получил награду как лучший фильм на 36-й церемонии вручения премии China Popular Film Awards. [14] и получил награду за лучший художественный фильм на 19-й церемонии вручения наград China Huabiao Awards. [15] [16]
Сюжет [ править ]
После того, как ее мать Ли Хуаньин смертельно ранена в автокатастрофе в 2001 году, убитая горем Цзя Сяолин оказывается перенесенной во времени, в 1981 год, где она становится близкой подругой своей матери. [17] [5] [18] Цзя Сяолин чувствует, что в настоящее время она недостаточно хорошая дочь, поэтому в 1981 году она делает все возможное, чтобы сделать Ли Хуаньин счастливой, в том числе знакомит ее с сыном директора фабрики, Шэнь Гуанлинем, в надежде дать ее мать стала лучшим мужем, лучшей дочерью и лучшей жизнью, чем в первый раз. [6]
В ролях [ править ]
- Цзя Лин , как Цзя Сяолин
- Чжан Сяофэй в роли Ли Хуаньин
- Лю Цзя в роли Ли Хуаньин (средних лет)
- Шэнь Тэн, как Шэнь Гуанлинь
- Чен Хэ, как Ленг Тэ
- Хэ Хе в роли Бао Юмей
- Дин Цзяли в роли Бао Юмэй (средних лет)
- Бао Вэньцзин в роли Чжао Яньхуа
- Хан Юньюнь, как Ван Цинь
- Ван Линь в роли Ван Цинь (средних лет)
- Сюй Цзюньцун, как Сюй Чжикай
- Цяо Шань, как Цзя Вэньтянь
- Цзя Вэньтянь в роли Цзя Вэньтяня (средних лет)
Производство [ править ]
«Привет, мама» — Цзя Лин . режиссерский дебют [19] Она потратила более трех лет на написание сценария вместе со своими соавторами. [20] Производство началось 25 сентября 2019 года. [21] Он был снят на натурных заводах в родном городе Цзя Лин Сянъян , провинция Хубэй . [22] [23]
Фильм адаптирован из комедийного скетча одноименного мобилизация . Он также основан на рассказах собственной матери Цзя Лин, которую также звали Ли Хуаньин, которая умерла в 2001 году, вскоре после того, как Цзя поступил в колледж. [17] [6] [24] [25] [26] Цзя сняла этот фильм как дань уважения своей матери. [27] [28]
Китайское название фильма буквально означает «Привет, Ли Хуаньин», а не «Привет, мама». Когда Цзя Лин спросили об этой разнице, она ответила, что мать — это не просто мать, но и сама личность. [6]
Предварительная реклама [ править ]
25 сентября 2019 года Цзя Лин опубликовала пост, анонсирующий выход фильма « Привет, мама» . [29]
7 января 2020 года был анонсирован фильм. 29 октября было объявлено, что выход фильма запланирован на Лунный Новый год (12 февраля) 2021 года. [30] 16 декабря студия выпустила трейлер под названием «Что это за семья?» [31] 24 декабря студия выпустила постеры Цзя Лин, Шэнь Тэна и Чжан Сяофэя. [32] 25 декабря к фильму был выпущен промо-ролик «Куда ты идешь, папа». [33] 31 декабря студия выпустила клип на промо-песню «Little Girl Under the Street Lamp». [34]
Прием [ править ]
Касса [ править ]
«Привет, мама» был выпущен 12 февраля 2021 года и за первые выходные собрал 195 миллионов долларов США ( 1,26 миллиарда юаней ). [35] Популярность фильма росла благодаря сарафанному радио . [6] а 15 февраля его однодневные кассовые сборы составили 80 миллионов долларов США, превзойдя «Детектив Чайнатаун 3» . [26] [36] К 16 февраля фильм собрал более 1,8 миллиарда юаней, что сделало Цзя Лин самой кассовой женщиной-режиссером в истории китайского проката (предыдущий рекорд составлял 1,36 миллиарда юаней за фильм « Мы и они » режиссера Рене Лю ). [20] [37] [38] 21 февраля совокупные кассовые сборы фильма превысили «Детектив Чайнатаун 3» , что сделало его самым кассовым фильмом периода праздников китайского Нового года 2021 года. [18] [39] 6 марта его валовые сборы достигли 5,04 миллиарда юаней, превзойдя «Нечжа» 2019 года и став вторым по прибылям фильмом всех времен в Китае . [40] В конце марта сборы фильма превзошли «Чудо-женщину» (2017) и стали самым кассовым фильмом одиночной женщины-режиссера всех времен. [10] Этот рекорд будет побит Барби в 2023 году. [41] В полдень 10 марта общие кассовые сборы превысили 5,15 миллиарда юаней, что эквивалентно более чем 785 миллионам долларов США, превзойдя 99-й « Дэдпул » (783 миллиона долларов США) в мировом прокате и официально войдя в сотню лучших по кассовым сборам. . 20 марта кассовые сборы превысили 5,3 миллиарда долларов, что сделало Цзя Лин самой кассовой женщиной-режиссером в мире. [42]
Хотя изначально его планировалось показать в кинотеатрах до 15 марта 2021 года, тираж фильма был продлен до 11 апреля 2021 года. [43] а затем до мая 2021 года.
Международный релиз [ править ]
14 марта 2021 года съемочная группа фильма объявила о планах международного проката. [43] [44]
Критический ответ [ править ]
Фильм получил положительные отзывы и более высокие оценки зрителей, чем другие крупные фильмы, вышедшие в то же время. [20] [45] По состоянию на 16 февраля 2021 года рейтинг фильма из 10 составляет 8,2 на Douban , 9,5 на Maoyan и 9,3 на Taopiaopiao . [45] Он заслужил похвалу за аутентичные эмоции и изображение Сянъяна 1980-х годов. [20] Зрители нашли фильм трогательным; многие были тронуты до слез, а некоторые позвонили своим семьям вскоре после выхода из театра. [11] [6] По словам критика Лим Янь Лу, «несмотря на то, что это режиссерский дебют Цзя Лин, он находится на одном уровне с работой опытного режиссера». [46] [47]
Цай Цзянья написал, что выход фильма нашел отклик у зрителей. Из-за пандемии COVID-19 многие люди не поехали домой, чтобы увидеть свои семьи на китайский Новый год в 2021 году, и в результате некоторые решили посмотреть фильм о семье. [6]
Похвалы [ править ]
| Дата | Премия | Категория | Получатель(и) и кандидат(ы) | Результат | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 34-я церемония вручения премии «Золотой петух» | Лучший режиссерский дебют | Цзя Лин | номинирован | [48] [49] |
| Лучшая актриса | Чжан Сяофэй | Выиграл | [48] [49] | ||
| Лучшая актриса второго плана | Лю Цзя | номинирован | [48] [49] |
Ссылки [ править ]
- ^ « Самое сильное шоу Весеннего фестиваля в истории»! Кассовые сборы «Привет, Ли Хуаньин» превысили 1 миллиард. Оценка Дубана — 8,3. Вы внесли свой вклад? _ East Money Network» Проверено 25 . февраля 2021 .
- ^ «Привет, мама (2021)» . Энтгрупп . Проверено 6 апреля 2021 г.
- ^ «Ни Хао, Ли Хуан Ин (2021)» . Числа .
- ^ Чжан, Али (1 мая 2022 г.). «Здравствуй, мама: Прощание в видении и примирение в прощании» . Журнал исследований китайского кино . 2 (1): 189–198. дои : 10.1515/jcfs-2022-0023 . ISSN 2702-2285 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «8 фильмов о Лунном Новом году претендуют на золото кассовых сборов в Китае» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 февраля 2021 г. Проверено 16 февраля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «Привет, Ли Хуаньин» превысило 1 миллиард. После просмотра я хочу позвонить маме и сказать… — Qianlong.com · China Capital Network» Проверено . 16 февраля 2021 г.
- ^ Привет, Ли Хуаньин»: замечательные предложения, названия... Мама не супермен, она просто стала суперженщиной_Цзя Лин» www.sohu.com «Материалы композиции « Проверено 18 февраля 2021 г.
- ^ «7 фильмов соревнуются за прилавки Весеннего фестиваля, чтобы узнать, кто победитель, а кто темная лошадка — Xinhuanet» www.xinhuanet.com Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ Доу, бан «Привет, Ли Хуаньин» [привет, мама].
{{cite web}}: Проверять|archive-url=ценность ( помощь ) - ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мендельсон, Скотт (24 марта 2021 г.). «Кассовые сборы: китайский фильм «Привет, мама» обогнал «Чудо-женщину» как самый кассовый фильм от одиночной женщины-режиссера» . Форбс . Проверено 26 марта 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Хуан Сяомин посмотрел фильм «Привет, Ли Хуаньин» и почувствовал, что ему очень хочется обнять свою мать. Создатель фильма оставил сообщение, чтобы выразить свою благодарность Цзя Линсянь» . www.sohu.com , дата обращения 17 февраля 2021 г.
- ^ Дэвис, Ребекка (18 февраля 2021 г.). «Китайские новогодние кассовые сборы превысили 1,2 миллиарда долларов после того, как фильм «Привет, мама» поймал «Детектив Чайнатаун 3» » . Разнообразие . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ « После просмотра «Привет, Ли Хуаньин» я хочу позвонить маме и сказать…» — China News Network» Проверено www.chinanews.com.cn 18 марта 2024 г.
- ^ Да, Ваня. «Фильм «Привет, мама» получил 36-ю премию Popular Film Awards» . [Фильм «Привет, мама» получил 36-ю премию Popular Film Awards]
- ^ Сянъян, Чжишэн. «Привет, мама!» выиграла премию China Film Awards!» .
- ^ Чжан, Али (25 мая 2022 г.). «Здравствуй, мама: Прощание в видении и примирение в прощании» . Журнал исследований китайского кино . 2 (1): 189–198. doi : 10.1515/jcfs-2022-0023 . ISSN 2702-2277 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Привет, Ли Хуаньин, кто-то по имени Цзя Лин снова скучает по тебе» (на китайском языке). оригинала из Архивировано 22 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 года .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бжески, Патрик (21 февраля 2021 г.). «Китайские кассовые сборы: «Привет, мама», «Детектив Чайнатаун 3» превысили 600 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ «Как дебютный роман Цзя Лина «Привет, Ли Хуаньин»» . февраля Tencent (на китайском языке), дата обращения 13 2021 г. .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Яу, Элейн (20 февраля 2021 г.). «Кто такая Цзя Лин, звезда китайского кинофильма «Привет, мама?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ «Цзя Лин объявляет о съемках фильма «Привет, Ли Хуаньин» . .Sina Entertainment (на китайском языке, 25 сентября 2019 г.). Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ «Во время Весеннего фестиваля эти люди из Сянъяна доминируют на экране» . Xiangyang Daily . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ «Место съемок фильма «Привет, Ли Хуаньин» в Сянъяне, провинция Хубэй, стало «интернет-знаменитостью » . Служба новостей Китая . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ «Привет, Ли Хуаньин» планируется выпустить в первый день Лунного Нового года. Цзя Лин будет писать сценарии, руководить и играть главную роль» People 's Daily Online (на китайском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года. Проверено. 14 ноября 2020 г.
- ^ cnBeta (29 октября 2020 г.). «Hello, Li Huanying» Шэнь Тэна и Цзя Линя планируется выпустить в первый день Лунного Нового года » . .Sina Technology_Sina.com (на китайском языке) . Проверено 14 ноября 2020 г. .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Гао Кай (15 февраля 2021 г.). «Сарафанное радио» «Привет, Ли Хуаньин» нанесло контратаку и возглавило кассовые сборы за один день» . China News Network (на китайском языке) . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ «Слезливый привет, мама доказывает огромный кассовый успех в Китае» . «Стрейтс Таймс» . 25 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ Дэвидсон, Хелен (26 февраля 2021 г.). «Слово мамы: популярный китайский фильм «Привет, мама» вызывает споры о материнстве» . Хранитель . Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ Ванъи (25 сентября 2019 г.). «Цзя Лин объявила о запуске фильма «Привет, мама»]. ent.163.com . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ фестиваль» добавлен еще один актер, Цзя Лин и Шэнь Тэн, играющие главные роли в фильме «Привет, Ли Хуаньин», который выйдет в прокат в первый день нового года . www.bjnews.com.cn . «К фильму « Весенний 2021 .
- ^ комедии Шэнь Тэна взрывают путешествие во времени, встречают свою мать и смеются в первый день нового года. ent.ifeng.com «Привет, Ли Хуаньин» Цзя Лин и король Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ У фильма «Привет, мамочка» новый постер: Цзя Лин, Шэнь Тэн , Чжан Сяофэй, «семья из трех человек» [The movie "Hi Mom" has a new poster, Jia Ling, Shen Teng, Zhang Xiaofei, "a family of three" happy to appear]. рада появиться]. ent.ynet.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ Причудливый способ Цзя Лин «выбрать папу» в Новый год » . «Привет, Ли Хуаньин» раскрывает специальный выпуск «Куда мы идем, папа? » Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года. Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ «Ретро-стиль Цзя Лин и Шен Тэн, волшебное свинг-Mtime» [Ретро-стиль Цзя Лин и Шен Тэн, волшебное свинг-Mtime]. из оригинала 8 апреля . 2021 г. Архивировано
- ^ Дэвис, Ребекка (14 февраля 2021 г.). «Китайские кассовые сборы в праздничные выходные собрали огромные 775 миллионов долларов, во главе с дебютом «Детектива Чайнатаун» в 424 миллиона долларов» . Разнообразие . Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ Мендельсон, Скотт. Кассовые сборы фильма «Детектив Чайнатаун 3» превысили 450 миллионов долларов, но «Привет, мама» представляет собой спойлер» . Форбс . Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ Цзя Лин самой кассовой женщиной-режиссером в истории китайского что «Привет, Ли Хуаньин » кино . превысило 1,8 сделало миллиарда ,
- ^ «Цзя Лин — женщина-режиссер с самыми высокими кассовыми сборами в истории китайского кино. Почему фильм «Привет, » популярен так Хуаньин ? Ли »
- ^ Дэвис, Ребекка (21 февраля 2021 г.). «Китайские кассовые сборы: «Привет, мама» обогнала первого лидера «Детектива Чайнатаун 3» по общему объему продаж» . Разнообразие . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ « Привет, мама» занял 2-е место в рейтинге кассовых сборов Китая за всю историю — China.org.cn» . www.china.org.cn . Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ « Барби» вошла в историю, поскольку кассовые сборы фильма превысили 1 миллиард долларов» .
- ^ «Цзя Лин превзошла «Чудо-женщину» и стала самой кассовой женщиной-режиссером в мире! Она также готовится «поехать за границу», но пользователи сети взорвались…|Чудо-женщина|Привет, Ли Хуаньин|Цзя Лин_Sina Technology_Sina.com " . 22 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года. Проверено 25 сентября 2022 года .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хуан, Иран (16 марта 2021 г.). «Beijing Pops: чемпион по кассовым сборам CNY «Привет, мама» объявляет о планах глобального релиза» . www.thebeijinger.com . Проверено 22 марта 2021 г.
- ^ SINA Entertainment (14 марта 2021 г.). « Съемочная группа «Привет, мама» объявила, что он выйдет в мировой прокат» . ent.sina.com.cn. Проверено 24 апреля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Китайские кассовые сборы: рост семейных комедий» . Голливудский репортер . 16 февраля 2021 г. Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ Лим, Ян Лу. «Привет, мама, рецензия: Комедия с посылом о материнской любви» . Yahoo! Новости . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Размышления и откровения о модели успеха китайского новогоднего фильма «Привет, мама» в тренде китайской мелодрамы» (PDF) .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с 34-я церемония вручения премии China Golden Rooster Awards объявила полный список номинантов . qq.com (на китайском языке). 29 ноября 2021 г. Проверено 31 декабря 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Полный список 34-й церемонии вручения премии «Золотой петух Китая» . qq.com (на китайском языке). 30 декабря 2021 г. Проверено 31 декабря 2021 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Привет, мама на IMDb
- Привет, мама из Дубана (на китайском языке)
- Привет, мама на Weibo (на китайском языке)
- Привет, Ли Хуаньин (на китайском языке), скетч 2016 года, по которому снят фильм.
