Норберт Хаммель

Норберт Гуммельт в составе жюри Литературного марта 2015 г.

Норберт Гуммельт (родился 30 декабря 1962 года в Нойсе ) — немецкий поэт , эссеист и переводчик .

Гуммельт изучал германистику и английский язык в Кёльне до 1990 года. Он работал вместе с Марселем Бейером и, как и он, начинал как писатель- экспериментатор , следуя за Рольфом Дитером Бринкманном и Томасом Клингом . С 1988 по 1992 год он возглавлял Kölner Autorenwerkstatt; авторская группа в Кельне. В своем втором сборнике стихов «singtrieb» 1997 года он приблизился к концепциям романтической поэзии .

жил в Бергишес-Ланде Норберт Гуммельт несколько лет недалеко от Кельна. С января 2006 года живет в Берлине. Он преподавал и проводил занятия по творческому письму в Немецком литературном институте Лейпцига и работает в журнале Text+Kritik .

Сборники стихов

• четкие коды (четкие коды), Галрев, 1993 г.
• Singtrieb (аппетит к пению / инстинкт пения), редактор Urs Engeler, 1997 г.
• Знаки на снегу, Лухтерханд , 2001 г.
• Билдсток (фотофонд), Кунстферайн Хассельбах, 2003 г.
• Тихие шрифты , Лухтерханд, 2004 г.
• Тотентанц (танец мертвых), Лухтерханд, 2007 г.

Переводы

• Ингер Кристенсен , Долина бабочек. Реквием (с датского, в: Schreibheft , № 52, 1999)
• Четыре квартета , Т. С. Элиот (в: Т. С. Элиот: Четыре квартета..., Ригодон, 2006).
• Т.С. Элиот, Пустошь , Зуркамп: Франкфурт-на-Майне, 2008 г. ISBN   978-3-518-42022-5

Избранные эссе

• здесь, в темноте , эссе, в: Edit 38, 2005.
• Вы перемещались по пространствам , о стихах Ларса Рейера, в: Bella triste , № 17, специальное издание для современной немецкой поэзии, Хильдесхайм, 2007.

Редактор

• Уильям Батлер Йейтс – Стихи (Luchterhand Literaturverlag, 2005)
• Ежегодник поэзии 2006 г. (совместно с Кристофом Бухвальдом , С. Фишером Верлагом, 2005 г.)
• Поэзия издание 2000 г. (с 2005 г.)

Избранные награды

• Литературная премия земли Северный Рейн-Вестфалия 1995 г.
• Стипендия Рольфа-Дитера-Бринкмана города Кельна, 1996 г.
• Поэтическая премия Мондзеера 1998 г.
• Стипендия Германа Ленца 2000 г.
• Сотрудник ракетной станции Хомбройх, 2005 г.
• Литературная премия Нижнего Рейна 2007 г.

Внешние ссылки

• Хуммель в Лириквельте, Германия
• О поэзии Гуммельса, немецкий
• Страница автора на Lyrikline.org с аудио, текстом и переводами).