Jump to content

Мусофил

Титульный лист из « Поэтических очерков» (1599 г.)

Мусофил — длинное стихотворение Сэмюэля Дэниела , впервые опубликованное в 1599 году в его «Поэтических эссе» . [ 1 ]

Среди наиболее характерных произведений Даниила это диалог между придворным и литератором, который представляет собой общую защиту обучения, и в частности поэтического обучения как инструмента воспитания идеального придворного или человека действия. [ 2 ] [ 3 ] Оно адресовано Фульку Гревиллю .

Текстовая история

[ редактировать ]

Даниил впервые опубликовал Мусофила в своих «Поэтических очерках» 1599 года. [ 4 ] Стихотворение было опубликовано снова в 1601/1602 году, практически без изменений, за исключением случайных знаков, таких как пунктуация, и удаления последних трех строф: [ 5 ] сократив стихотворение с 1002 до 984 строк. Однако текст, опубликованный в 1607 году, претерпел не только частые изменения, затрагивающие дикцию и ритм, [ 6 ] но также и обширные сокращения, в результате которых было удалено около 200 строк. [ 7 ] В издание 1611 года было внесено несколько дополнительных изменений, включая новое посвященное стихотворение Фульку Гревиллю , заменяющее посвященный ему сонет во всех других изданиях. [ 8 ] Современные редакторы склонны критически относиться к этим изменениям, называя их «увечьями». [ 5 ] это «почти испортило» стихотворение, [ 9 ] или, более дипломатично, «не всегда в пользу стихотворения». [ 10 ] Посмертные «Все сочинения» 1623 года вернулись к версии 1601 года в качестве основы. [ 5 ]

Во всех современных изданиях используется текст 1599 года (Спраг; [ 11 ] Хиллер и Гроувс [ 10 ] ) или текст 1623 года (Гросар; [ 12 ] Химелик [ 5 ] ) в качестве их копий-текстов.

Стихотворение

[ редактировать ]

Стихотворение открывается посвящающим спенсеровским сонетом : 14 строк пятистопного ямба, рифмующегося ABAB BCBC CDCD EE . [ а ]

Собственно стихотворение полностью написано пятистопным ямбом с римами, образующими множество строф. 118 строф (более 2/3 стихотворения) представляют собой 6-строчные строфы с рифмом АБАБАБ . Между ними перемежаются 14 оттава-римы строф с римом ABABABCC , 4 Венеры и Адониса строфы с римом ABABCC и один героический четверостишье с римом ABAB . Эти схемы рима можно рассматривать как первые 4, первые 6, последние 6 и все 8 строк строфы оттава рима.

Наконец, строки 727-880 [ б ] образуют непрерывную серию из 51 терцета ( терца Рима риминг ABA BCB CDC ...) с 1 последней строкой, чтобы завершить центральный Рим последнего терцета (... YZY Z ). Даже эту совершенно другую структуру можно рассматривать как соответствующую другим строфам: если концептуализировать строфы из шести строк (как это делают в современных изданиях), то результирующая римская схема ABABCB будет удалена всего на 1 рим от основной строфы стихотворения, перемежающейся C. обеспечивая иней, который связан со следующей строфой.

Отношения этих схем времени представлены в таблице ниже, когда Филокосм (скептический собеседник Мусофила) начинает их диалог, бросая ему вызов относительно практической ценности поэзии.

Musophilus , первая строфа (восьмая рифма) [ 14 ] ИЛИ   ШЕСТЬ   TR×2   штаб-квартира   Виктория и Альберта  
Дорогой человек, Мусофил, который так тратит А А А А
В бесплодном искусстве твои самые дорогие дни, Б Б Б Б
Утомляешь свой ум и работаешь без конца А А А А А
Но чтобы достичь этого праздного дыма хвалы, Б Б Б Б Б
Теперь, когда этот занятой мир не может присутствовать А А С А
Несвоевременная музыка забытых песен; Б Б Б Б
Другие наслаждения, кроме этих, другие желания С С
Этого требует век более мудрого поиска прибыли. С С

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Эти примечания относятся к тексту первого издания 1599 года. Тексты изданий 1601 и 1623 годов идентичны по стихотворной структуре, за исключением удаления последних трёх ( АБАБАБ ) строф. Тексты 1607 и 1611 годов значительно короче. В издании 1611 г. посвятительный сонет заменен 36-строчным пятистопным ямбическим стихотворением, состоящим из двух стихотворных абзацев: первый состоит из 6 четверостиший и 1 заключительного двустишия; второй состоит из 2 четверостиший и 1 заключительного куплета. Все четверостишия пишутся как ABAB, кроме четвёртого, которое пишется как ABBA .
  2. ^ В системе нумерации Hiller & Groves; [ 13 ] другие издания нумеруются иначе.

Библиография

[ редактировать ]

Ранние издания

[ редактировать ]

Перечислены четыре издания (с одним переизданием), изданные при жизни Дэниела; плюс « Все сочинения» 1623 года, опубликованные посмертно издателем, близким другом и исполнителем Дэниела Саймоном Уотерсоном вместе с братом Дэниела Джоном .

  • Дэниел, Самуэль (1599). Поэтические очерки Сэма. Дэниел . Лондон: П. Сокращение от Саймона Уотерсона. OCLC   1136676109 .
  • ——————— (1602) [1601]. Новые работы Сэмюэля Дэниела в дополнении . OCLC   1269301730 .
  • ——————— (1607). Некоторые небольшие произведения, ранее обнародованные Сэмюэлем Дэниелом, одним из женихов Приуи Палаты Королевского Величества, а теперь снова им исправленные и дополненные . Лондон: Я[он] W[indet] для Саймона Уотерсона. OCLC   606547933 .
  • ——————— (1611). Некоторые небольшие произведения, ранее обнародованные Сэмюэлем Дэниелом, одним из женихов самой почетной частной палаты королевского величия, а теперь снова им исправленные и дополненные . Лондон: Я[он] Л[егат] для Саймона Уотерсона. OCLC   216696681 .
  • ——————— (1623). Все произведения Сэмюэля Дэниела Эсквайра в поэзии . Лондон: Николас Оукс для Саймона Уотерсона. ОСЛК   7020009 .

Современные издания

[ редактировать ]

Другие ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c32ed1bcf533d6bfa5e9186e2c576fb4__1706867100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/b4/c32ed1bcf533d6bfa5e9186e2c576fb4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Musophilus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)