Они не знают Фатехи

Они не знают Фатехи
Рожденный	1987 (36–37 лет)
Национальность	Иранский (курдский)
Другие имена	Махабад
Уголовный статус	Перевернут, выпущен
Родитель	Мать Марьям [имя отца неизвестно]
Мотив	Самооборона, жертва физического и сексуального насилия
Уголовное обвинение	Убийство
Штраф	Смерть (кесас) через повешение

Назанин (Махабад) Фатехи ( персидский : نازنین فاتحی ; 1987 г.р.) — иранская женщина, приговоренная к смертной казни за нанесение ножевого ранения мужчине, который предположительно пытался изнасиловать ее и ее 15-летнюю племянницу. События произошли, когда ей самой было 17 лет. -годовалый. После более чем двух лет тюремного заключения с Фатехи были сняты обвинения в умышленном убийстве, ему было приказано выплатить дие (плату за кровь) и отпустить под залог (январь 2007 г.). Сообщалось, что по состоянию на 2012 год местонахождение Фатехи неизвестно обеспокоенным сторонникам за пределами Ирана.

Фон

Назанин Фатехи и племянница, участвовавшая в событии, приведшем к аресту Фатехи, также несовершеннолетняя, описываются как «из экономически неблагополучной курдской семьи», живущей в «ужасной нищете». Сообщения о семейной жизни включают «мать, которая [чувствовала], что она проклята родить девочку» и ожидание, что Назанин останется необразованной и будет заботиться о братьях и сестрах, а также отец, пристрастившийся к опиуму, со ссылками на физическое и психологическое насилие. со стороны родителей, брата и сестры мужского пола, а также сексуальное насилие в детстве со стороны знакомого родственника. Их дом в соответствующий период времени находился в Карадже , к западу от Тегерана .

Описание преступления, суда и первоначального осуждения

Назанин Фатехи, как сообщает иранская газета Etemaad , на момент этих событий было 17 лет; она и ее 15-летняя племянница путешествовали по уединенной парковой зоне недалеко от Караджа , их дома, к западу от Тегерана ; там, согласно Amnesty International описанию дела , «группа молодых людей окружила девочек и пыталась их изнасиловать». Утверждается, что мужчины столкнули Фатехи и ее племянницу на землю и попытались совершить сексуальное насилие; Затем обвиняемая, как сообщается, вынула нож из кармана , пытаясь защитить себя, и ударила ножом одного из мужчин в руку.

По словам Фатехи, как сообщается в статье «Этемаад» , девушки затем попытались убежать, но мужчины их настигли; в этот момент Фатехи нанес удар ножом в грудь одному из нападавших мужчин (рана, которая в конечном итоге привела к его смерти), скрылся с места происшествия в полицию и сообщил об инциденте. Согласно описанию судебного процесса в источнике Etemaad , на допросе судья Фатехи начал неудержимо рыдать и кричать: «Я не хотел его убивать! Я вовсе не злодей. Господин судья, что ты хочешь со мной сделать? Я девочка! Сколько раз мне придется повторять, что я сделала это, чтобы защитить себя и свою племянницу?» По данным Amnesty, подсудимый заявил суду: «Я хотел защитить себя и свою племянницу… Однако я не хотел убивать этого мальчика. В самый разгар я не знал, что делать, потому что никто не пришел». к нашей помощи».

Согласно оригинальной истории Этемаада , один из бойфрендов так вспоминает события: «В одно мгновение трое молодых людей подошли к нам с угрозами и сказали нам какие-то ужасные вещи. Затем Мохаммед, один из этих мужчин, напал на нас. Мы с камнем слезли с моего мотоцикла и подошли к мужчинам, чтобы сразиться с ними. Мы с Рузбе оба были напуганы, поэтому мы сели на мотоциклы, чтобы бежать, и как только мы сели на велосипеды, я увидел один из них. люди на земле истекают кровью».

В новостях Etemaad также сообщается, что во время нападения Фатехи сбежала из дома, от которой отреклась ее семья; однако, как сообщается, телефонное интервью с матерью Фатехи показало, что ее мать проявляла большую обеспокоенность судьбой дочери и что она со слезами на глазах умоляла сохранить ее жизнь. В том же интервью мать Назанина, как сообщается, подтвердила, что она просила мать погибшего о помиловании, но ей было отказано.

Назанин Фатехи был приговорен к кесасу — смертной казни в отместку за убийство в январе 2006 года. уголовным судом Исламской Республики Иран . Приговор – смерть через повешение.

Общественная реакция на первоначальный приговор

Фатехи утверждал, что действовал в целях самообороны ; критики отметили, что в другой стране она могла бы быть оправдана или получить лишь короткий тюремный срок. Иран также предоставляет право на смертную казнь несовершеннолетним молодого возраста — в 15 лет для мужчин и в девять лет для женщин. В ответ на проверку фактов дела Amnesty International начала лоббировать интересы Фатехи. «Я думаю, что подобные случаи иллюстрируют тот факт, что в Иране существует серьезный кризис с правами человека: смертная казнь, дискриминация в отношении женщин и целый ряд других проблем. Настало время международному сообществу правильно поставить эти вопросы. на первом месте в повестке дня», - заявил Алекс Неве , генеральный секретарь Amnesty International Canada . В этом и других публичных заявлениях Amnesty International выразила обеспокоенность по поводу дела Фатехи.

Музыкант, активистка и бывшая иранская Мисс Мира Канада Назанин Афшин-Джам инициировала призыв «Кампания по спасению Назанин», положив начало петиции, которая собрала более 350 000 подписей по всему миру (январь 2007 г.), в попытке спасти жизнь Фатехи. Негар Азмуде, Ванкувера адвокат из иммиграционный , помог кампании, утверждая, что это дело продемонстрировало несправедливое обращение с женщинами в Иране. Азмуде рассказал канадскому телевидению ( CTV ), что если бы Фатехи был убит мужчиной, он, скорее всего, не получил бы смертный приговор, «[б]потому что ценность его жизни была бы вдвое выше, чем у Назанина».

Вышеупомянутая петиция по делу Фатехи была адресована г-ну Кофи Аннану , бывшему генеральному секретарю Организации Объединенных Наций . После встречи в ООН Назанина Афшин-Джама с верховным комиссаром ООН Луизой Арбор ООН связалась с иранским правительством по поводу дела Фатехи. Что касается международной апелляции, Фатехи в 2006 году дал интервью г-же Афшин-Джам посредством анкеты. Г-жа Афшин-Джам также обратилась к членам канадского парламента по этому поводу 5 июня 2006 года, а депутат Белинда Стронак поднялась в Палате общин Канады во время периода вопросов, чтобы попросить министра иностранных дел Канады Питера Маккея подтвердить, что он получил гарантии. из иранского посольства сообщили, что над Фатехи назначен новый суд.

Судебная апелляция и отмена приговора

Дело Фатехи должно было быть рассмотрено Верховным судом Ирана через неделю после вынесения первоначального приговора. Срок ее заключения, первоначально продлившийся шесть месяцев до отмены приговора, а затем продлившийся до двух лет, включает в себя сообщения о том, что ее накачивали наркотиками и избивали. Как сообщила иранская газета «Хамшахри» , Верховный суд Исламской Республики Иран постановил отменить смертный приговор Назанин Фатехи 1 июня 2006 года «как сообщается, по указанию главы судебной власти аятоллы Шахруди». при условии выплаты дийе (деньги за кровь) семье предполагаемого насильника, который умер. Тем не менее Фатехи поместили в одиночную камеру. и повторное испытание на август 2006 г.

Повторное рассмотрение

Повторное судебное разбирательство по делу Назанина Фатехи началось 30 августа 2006 года и длилось с 10:30 до 12:30. Фатехи, трое ее адвокатов и члены ее семьи присутствовали, а члены семьи погибшего отсутствовали. Фатехи сказала судье, что она была честна с самого начала; Протянув руку судье, она заявила, что вышла вперед, отдала нож полицейским на месте происшествия и сказала им, что она нанесла ножевое ранение мужчине в целях самообороны, чтобы защитить свою честь. Обращаясь к судье, она спросила, что бы он сделал, столкнувшись с тремя нападавшими, но не получила ответа. Мать Фатехи Марьям обратилась в суд, выразив недовольство тем, что ранее власти заставили Фатехи подписать ей смертный приговор, поскольку Назанин не имела образования и не могла читать или понимать подписываемые бумаги. В конце концов ее попросили покинуть зал суда из-за эмоций, которые она проявляла. Отец Фатехи встал и обратился к суду, опровергая сообщения газет о том, что Назанин сбежал и что он приказал судьям приступить к казни. Судья ответил, что претензии фигурируют в их отчетах; Последующий запрос отца Назанина о проверке информации заставил суд признать, что записи не подтверждают оскорбительные заявления. Согласно В докладе Этемаада о повторном судебном разбирательстве племянница Фатехи также дала показания в ее пользу.

Канадская активистка Назанин Афшин-Джам обратилась к иранским чиновникам с видеообращением за 5 дней до повторного суда и совместно с Фондом Кэлвина Эйра выпустила документальный фильм под названием «Повесть о двух Назанинах»; В короткометражном документальном фильме режиссера Хосейна Мартина Фазели рассказывается о семье Назанин в Иране и эмоциональном телефонном разговоре с Назанин Фатехи из ее тюрьмы.

При первом созыве повторного судебного разбирательства решение не было вынесено, и суд объявил о назначении его продолжения на 10 января 2007 года. После непродолжительных задержек судебный процесс начался, и в зале суда присутствовало множество наблюдателей, и двое адвокатов Фатехи приступили к своей защите. Повторное судебное разбирательство завершилось 14 января единогласным решением пяти судей: очистить Фатехи от умышленного убийства, но приказать ей заплатить дие (деньги за кровь / реституцию) за смерть, т.е. для того, чтобы получить помилование от семьи погибшего.

Освобождение и апелляция дие

Адвокаты Фатехи Шади Садр и Мохамад Мостафаи: обжаловал решение суда относительно выплаты дие (см. выше) и принял меры к освобождению Фатехи из тюрьмы под залог. Сумма залога составляла порядка ≈40–50 000 долларов США (400–465 миллионов риалов). в дополнение к дие в размере > 32 000 долларов США (300 миллионов риалов), Назанин Афшин-Джам учредил целевой фонд для сбора необходимых средств для внесения залога и освобождения Фатехи. 31 января 2007 года Назанин Махабад Фатехи был освобожден под залог. В апреле 2007 года адвокат Назанина подал возражение против той части приговора, которая требовала от Назанин Фатехи выплаты возмездия.

Текущий статус

По состоянию на июль 2012 года местонахождение Фатехи было объявлено неизвестным лицами на Западе, с которыми она ранее контактировала. при этом нынешние контакты носят лишь самый спорадический характер. В 2012 году появилась книга канадского сторонника и активиста Назанина Афшин-Джама, в которой рассказывается о разных жизнях этих двух иранских Назанинов, чьи жизни пересеклись во время суда над Фатехи; Реакция СМИ на книгу в целом была положительной.

См. также

• Права человека в Иране
• Смертная казнь для несовершеннолетних

Внешние ссылки

• Перевод статьи о Назанине Фатехи в иранской Etemaad газете с персидского на английский, выполненный международным юристом по правам человека Лили Мажаери на правозащитном сайте "Спасите Назанин"
• Организация «Остановить казни детей» , предоставляющая информацию и обновленную информацию о несовершеннолетних, приговоренных к смертной казни в Иране.
• Статья ICI Radio Canada : «Назанин Махабад Фатехи спасен» (Nazanin Mahabad Fatehi est sauvée), 15 января 2007 г.
• «Повесть о двух назанинах», книга канадской активистки Назанин Афшин-Джем (и Сьюзен Макклелланд) на эту тему.