Natalia Korolevska

Natalia Korolevska
Natalia Korolevska
Наталья Королевская
	Korolevska in 2012
2-й министр социальной политики Украины
	В офисе ; 24 декабря 2012 г. - 24 февраля 2014 г.
премьер-министр	Mykola Azarov
Предшественник	Serhiy Tihipko
Преемник	Lyudmyla Denisova
Народный депутат Украины
	В офисе ; 25 мая 2006 г. - 15 июня 2007 г.
	В офисе ; 23 ноября 2007 г. - 12 декабря 2012 г.
	В офисе ; 27 ноября 2014 г. – 29 августа 2019 г.
	В офисе ; 29 августа 2019 г. – 24 февраля 2023 г.
Личные данные
Рожденный	18 мая 1975 г. (49 лет) ; Krasnyi Luch , Ukrainian SSR
Национальность	Украинский
Политическая партия	Party of Natalia Korolevska "Ukraine – Forward!"
Другие политические ; принадлежность	Всеукраинский союз «Батькивщина» (2005–2011).
Супруг	Yuriy Solod
Дети	2 сына
Резиденция(а)	Киев , Украина
Альма-матер	Восточноукраинский национальный университет имени Владимира Даля и Донецкая государственная академия управления
Занятие	Политик
Профессия	Менеджер
Веб-сайт	www.korolevskaya.com.ua

Наталия Юрьевна Королевская ( Russian : Наталья Юрьевна Королевская ; born 18 May 1975 ^{[ 6 ]}) — украинский политик ^{[ 7 ]} и бывший министр социальной политики Украины . С 23 декабря 2011 года — партийный лидер Украинской социал-демократической партии . ^{[ 2 ]} 22 марта 2012 года Украинская социал-демократическая партия была переименована в Партию Натальи Королевской «Украина – вперед!» . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Королевская была народным депутатом Верховной рады Украины четырех созывов, пока на 9-м созыве Верховной Рады Украины ее мандат не был прекращен по ее собственному заявлению в феврале 2023 года. ^{[ 10 ]}

Биография

Королевская родилась в 1975 году в городе Луч Красный Луганской области Украинской ССР . Ее отец был шахтером , мать – учительницей . ^{[ 11 ]} окончила Восточноукраинский национальный университет имени Владимира Даля. Королевская в 1997 году ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и Донецкую государственную академию управления в 2002 году (специальность «Менеджер организаций»). ^{[ 5 ]} С 1992 года Королевская работала на нескольких управленческих должностях, начиная с компании, основанной ее старшим братом Константином. ^{[ 14 ]} в 2004 году получил награду «Лидер среднего бизнеса». ^{[ 5 ]}

Политическая карьера

С 2002 по 2006 год Королевская была депутатом Луганского областного совета. На президентских выборах 2004 года она поддержала Виктора Януковича . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Королевская была членом Совета предпринимателей при Кабинете Министров Украины в 2003, 2004 и 2005 годах. ^{[ 17 ]}

Осенью 2005 года Королевская стала членом Всеукраинского союза "Батькивщина" (входит в Блок Юлии Тимошенко ), поскольку "уверена, что за блоком Юлии Тимошенко будущее". ^{[ 15 ]} Королевская решила заняться национальной политикой: «Я знала сложнейшие проблемы Донбасса и искренне хотела их решить, но видела и понимала, что на уровне областного совета это сделать невозможно. Именно в этом духе я прибыл в Верховную Раду (парламент Украины) в 2006 году. Разочарование наступило достаточно быстро: кажется, что все здесь прекрасно осознают трудности, но никто не делает попытки [] разрешить их и помочь народу». ^{[ 18 ]} На парламентских выборах 2006 и 2007 годов избиралась депутатом Верховной Рады. В эти годы Королевская занимала пост председателя комитета по вопросам промышленной и регуляторной политики и предпринимательства в Верховной Раде. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Королевская представляла свою партию в начале декабря 2011 года на съезде Европейской народной партии (лидер партии Тимошенко в это время находилась под стражей ). ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

23 декабря 2011 года Королевская была избрана лидером Украинской социал-демократической партии (как и ее бывшая партия, эта партия также входила в Блок Юлии Тимошенко). ^{[ 2 ]} Поэтому она не сменила фракцию в Верховной Раде. ^{[ 2 ]}

14 марта 2012 года Королевская была исключена из фракции «БЮТ- Батькивщина » после отказа голосовать за включение предложения в повестку дня Верховной Рады (по данным фракции, Королевская утверждала, что ее « карточка для голосования » была украдена). и что она хотела проголосовать за это предложение ^{[ 25 ]}). ^{[ 26 ]}

Во фракции заявили, что Королевскую исключили "за нарушение парламентской этики и сотрудничество с администрацией президента "; ранее ей сделали выговор. ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]} Два депутата фракции «Блок Юлии Тимошенко-Батькивщина», которые, как и Королевская, были членами Украинской социал-демократической партии, ^{[ 28 ]} вышла из фракции в знак протеста против исключения Королевской в тот же день. ^{[ 29 ]}

На съезде партии 22 марта 2012 года Украинская социал-демократическая партия была переименована в «Украина – Вперед!». . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} в октябре На украинских парламентских выборах 2012 года эта/ее партия набрала 1,58% голосов по всей стране и не получила ни одного избирательного округа и, таким образом, не смогла получить представительство в парламенте. ^{[ 30 ]}

Несмотря на это, в июне 2012 года ее партия заявила, что не будет сотрудничать с Партией регионов в новом парламенте. ^{[ 31 ]} а в октябре 2012 года угрожал президенту Украины Виктору Януковичу импичментом . ^{[ 32 ]} Королевская стала министром социальной политики Украины в Партии регионов, возглавляемой и назначенной Януковичем во втором правительстве Азарова 24 декабря 2012 года. ^{[ 33 ]}

24 февраля 2014 года, сразу после « революции Майдана ». ^{[ 34 ]} the Verkhovna Rada dismissed Korolevska. ^{[ 1 ]}

Королевская была кандидатом на президентских выборах в Украине 25 мая 2014 года ; ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} но 1 мая сняла свою кандидатуру. ^{[ 39 ]}

в октябре На парламентских выборах в Украине 2014 года Королевская снова была переизбрана в парламент; на этот раз после 8-го места в избирательном списке " Оппозиционного блока" . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} На тех же выборах ее муж Юрий Солод также был избран от Оппозиционного блока после победы в одномандатном округе в Славянске , набрав 34,17% голосов. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

17 января 2015 года (во время войны на Донбассе ) Генеральная прокуратура Украины начала расследование предполагаемой причастности Королевской к финансированию сепаратизма. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Королевская была переизбрана, заняла 4-е место в партийном списке «Оппозиционной платформы — За жизнь» на этот раз на украинских парламентских выборах 2019 года . ^{[ 46 ]} Ее муж Юрий Солод также был переизбран по избирательному округу №47 от той же партии. ^{[ 46 ]} Украинские журналисты выяснили, что Королевская 16 лет подряд не раскрывала факт владения недвижимостью в Московской области; Кроме того, она якобы с 2005 года владеет недвижимостью и участком земли в России. ^{[ 47 ]}

Будучи пророссийским дебютантом, Королевская покинула Украину после полномасштабного российского вторжения . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

В феврале 2023 года Королевская и ее муж Солод попросили лишить их депутатских мандатов «по состоянию здоровья и семейным обстоятельствам». ^{[ 10 ]} 24 февраля 2023 года парламент отозвал свои мандаты. ^{[ 10 ]}

В декабре 2022 года Национальное агентство по вопросам предотвращения коррупции выявило, что Королевская финансово обогатилась на посту депутата Рады почти на 50 миллионов гривен и заведомо задекларировала недостоверные данные о его доходах; ее налоговая декларация за 2020 год отличалась от достоверной на 3,8 млн грн. ^{[ 50 ]}

В июне 2023 года Совместно с Национальным антикоррупционным бюро Украины Специализированная антикоррупционная прокуратура объявила Королевскую заочно в розыск за сокрытие материальных ценностей, что является преступным деянием согласно части 1 статьи 366-2 Уголовного кодекса Украины. ^{[ 51 ]}

Политические позиции

«Почти 20 лет разговоров о европейских ценностях и принципах демократии привели нас в мир иллюзий и двойных стандартов».

Королевская во время Ялтинской конференции по европейской стратегии 2011 г. ^{[ 52 ]}

Политическая цель Королевской — «создать эффективную, прозрачную и стабильную экономику ». ^{[ 53 ]} с меньшим участием правительства . ^{[ 17 ]} Она утверждает, что выступает за политические реформы по борьбе с бедностью и коррупцией . ^{[ 53 ]} Королевская хочет больше вовлекать неправительственный сектор в процесс принятия решений. ^{[ 52 ]} Она против реприватизации . ^{[ 54 ]}

В феврале 2012 года она обвинила правительство Азарова в «дилетантстве», «и оно, похоже, не замечает, что страна находится на грани дефолта ». ^{[ 55 ]}

В начале марта 2012 года Королевская призвала оппозицию провести парламентские выборы 2012 года по единому списку. ^{[ 56 ]} На следующий день после того, как ее исключили из фракции «Блок Юлии Тимошенко- Батькивщина » (бывшая фракция БЮТ) в Верховной Раде (парламенте Украины) 14 марта 2012 года, она заявила: « Депутаты от так называемой оппозиции объединились с фракциями большинства». антинародное большинство, состоящее из представителей действующей и предыдущей власти ». В Верховной Раде сформировано ^{[ 26 ]}^{[ 57 ]} Королевской Украинская социал-демократическая партия вышла из Комитета сопротивления диктатуре (основного органа, в котором оппозиция вела переговоры о формировании единого избирательного списка кандидатов в избирательных округах на парламентских выборах 2012 года). ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}) 14 марта 2012 г. ^{[ 28 ]}

Культурный и политический имидж

Королевская видит себя представителем нового поколения политических лидеров Украины. ^{[ 52 ]} В 2007 году журнал « Фокус » поместил Королевскую на 66-е место в опросе о самых влиятельных женщинах Украины. ^{[ 60 ]} В 2009 году она заняла в этом опросе 9-е место (на шесть позиций выше министра труда и социальной политики Людмилы Денисовой ); ^{[ 61 ]} "В 2009 году она увеличила свое присутствие на угольном рынке Украины", - сообщает Фокус . ^{[ 62 ]}

В феврале 2008 года Focus поместил Королевскую на 93-е место в рейтинге самых богатых украинцев . ^{[ 17 ]} Эксперты журнала оценили ее активы в $ 243 млн (в пищевой промышленности ). ^{[ 17 ]} По словам Королевской, она больше не занимается бизнесом, а ее активами управляет муж. ^{[ 54 ]}

По данным луганских СМИ, Королевская была одной из самых влиятельных фигур в этом регионе . ^{[ 17 ]}

По оценкам экспертов, Королевская потратила около 1,25 миллиона долларов на национальную рекламную кампанию весной 2012 года, направленную на повышение ее авторитета; Ее пресс-служба не привела никаких цифр о расходах на эту рекламную кампанию, заявив, что это "коммерческая тайна". ^{[ 63 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Parliament dismissed ministers , Russian Pravda (24 February 2014)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Королевская обещает не менять идеологию Украинской социал-демократической партии , Киев Пост (24 декабря 2011 г.)
^ (на украинском языке) Избирательный список Блока Юлии Тимошенко , Центральная избирательная комиссия Украины
^ Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Соратница Тимошенко повторяет за Долгим, а ее детей воспитывают ее родители , Tablo ID (January 8, 2009)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Биография ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, who-is-who.ua
^ (in Russian) Biography Archived 2009-03-02 at the Wayback Machine , Справочники о современной Украине
^ (на украинском языке) Профиль Натальи Королевской , Центральная избирательная комиссия Украины
^ Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Королевская переименовалась и обещает обвинять лидеров БЮТ , Ukrayinska Pravda (22 March 2012)
^ Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) УСДП переименовалась в партию "Украина – Вперед!" , BBC Russian (22 March 2012)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "Верховная Рада отобрала мандаты еще у трех Нацдепов" . Украинская правда (на украинском языке). 24 февраля 2023 г. Проверено 24 февраля 2023 г.
"Заявления о оформлении депутатских полномочий от Королевской и Солода уже поступили в Раду - Стефанчук" . Агентство Украинские новости . 19 февраля 2023 г. Проверено 24 февраля 2023 г.
^ (in Russian) Н.Королевская: «Раскол между Западом и Востоком Украины надуман политическими лозунгами, а не внутренним состоянием людей» , From-UA (November 20, 2008)
^ Перейти обратно: ^а ^б (in Ukrainian) Наталия Королевская: «Луганск - не Донецк…» Archived 2008-03-19 at the Wayback Machine , Остров (13 March 2008)
^ (in Ukrainian) Главой ФГИ может стать Наталья Королевская. Портнов уже попросился в отставку ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Остров (May 20, 2008)
↑ Королевский подарок правительству , Украинская неделя (5 июня 2012 г.)
^ Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Народная депутат из Луганска от БЮТ ранее поддерживала Виктора Януковича , Gazeta.ua (March 23, 2007)
^ (in Russian) Спецпроект «Неизвестная Украина». Снежная королева Archived 2009-10-12 at the Wayback Machine , Контракты (July 16, 2007)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и (in Russian) Королевская Наталия Юрьевна , LІGA.net
^ (in Russian) Наталья Королевская: «У нас в семье патриархат» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Новости ВВ (23 марта 2010 г.)
↑ Королевская: Украинцы не заметят повышения социальных стандартов, экономика останется в тени , Киев Пост (21 октября 2009 г.)
^ (на украинском языке) Депутат Королевская от БЮТ за сокращение налогообложения предпринимателей для преодоления экономического кризиса , Украинское информационное агентство (7 ноября 2008 г.)
↑ Народный депутат Королевская: Учетную ставку НБУ надо снизить , Киев Пост (8 мая 2010)
↑ Королевская: Решение о размещении игорных заведений должно быть принято после местных референдумов , Киев Пост (25 мая 2010)
^ Korolevska to report on situation with Tymoshenko at EPP's 20th congress , Interfax Ukraine (5 December 2011)
^ BYT-Batkivschyna demands Tymoshenko, Lutsenko be examined by foreign doctors , Interfax Ukraine (5 December 2011)
^ Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Королевскую выбросили из БЮТ , Ukrayinska Pravda (14 March 2012)
^ Перейти обратно: ^а ^б Королевская expelled от Batkivschyna faction , Киев Post (14 March 2012)
^ (in Russian) "Шуры-муры" Королевской из АП стали последней каплей для БЮТ , Ukrayinska Pravda (14 March 2012)
^ Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Из БЮТ ушли два человека Королевской , Ukrayinska Pravda (14 March 2012)
↑ Suslov, Lohvynenko submit statements to quit BYUT-Batkivshchyna , Kyiv Post (14 March 2012)
^ (на украинском языке) Пропорциональные голоса. Архивировано 30 октября 2012 г. в Wayback Machine , Центральная избирательная комиссия Украины.
↑ Партия Королевской не планирует сотрудничать с Партией регионов в новом парламенте , Киев Пост (5 июня 2012 г.)
^ (in Russian) ЯНУКОВИЧ НАЗНАЧИЛ НОВЫЙ КАБМИН. И КОРОЛЕВСКОЙ ДАЛИ КРЕСЛО , Ukrayinska Pravda (24 December 2012)
↑ Янукович назначает новый Кабинет министров , Киев Пост (24 декабря 2012 г.)
↑ Украина: Спикер Александр Турчинов назначен временным президентом , BBC News (23 февраля 2014 г.)
Хронология протестов в Украине , BBC News (23 февраля 2014 г.)
↑ Двадцать три кандидата будут баллотироваться на пост президента Украины , Интерфакс-Украина (3 апреля 2014 г.)
^ ЦИК зарегистрировал кандидатами в президенты Тягнибока, Гриценко и еще двоих
^ У Королевской все еще есть мечта
^ Королевская тоже идет в президенты
↑ Королевская отзывает свою кандидатуру в президенты - ЦИК , Интерфакс-Украина (1 мая 2014 г.)
↑ Блок Порошенко будет иметь наибольшее количество мест в парламенте , Укринформ (8 ноября 2014 г.)
"Народный фронт" опережает Блок Порошенко на 0,33% по итогам подсчета всех бюллетеней на выборах в Украине - ЦИК , Интерфакс-Украина (8 ноября 2014 г.)
Блок Порошенко получит 132 места в парламенте - ЦИК , Интерфакс-Украина (8 ноября 2014 г.)
^ (в Russian) Full electoral list of Opposition Bloc , Россия (19 September 2014)
^ Начинаем новую жизнь, голосуем по-прежнему , Украинская неделя (11 ноября 2014 г.)
^ (на украинском языке) Кандидаты и победитель на выборах в 47 округе на украинских парламентских выборах 2014 г. Архивировано 10 декабря 2014 г. в Wayback Machine , РБК Украина.
^ PGO investigates Korolevska and Yefremov for allegedly funding separatism , Interfax-Ukraine (17.01.2015)
↑ Хронология украинского кризиса , BBC News
^ Перейти обратно: ^а ^б "Большая родня-2019. Кто кому кум, брат, сын и дочь в новой Верховной Раде" .
^ "СМИ: еще четырех депутатов Рады от ОПЗЖ лишат мандатов" . Kommersant (in Russian). 2023-01-23 . Retrieved 2023-01-23 .
^ "Что будет с пророссийскими политиками в Украине и какова их роль сейчас" . PolitArena] (в Украину). 2023-11-13 . Retrieved 2024-08-16 .
^ "Куда делись Рабинович и Левочкин? ТОП-10 беглых нардепов (инфографика)" . Главком] (в Украину). 2022-05-31 . Retrieved 2024-08-16 .
^ "НАПК передаст в САП и БЭБ материалы относительно Натальи Королевской" . Radio Svoboda] (in Russian). 2023-12-15 . Retrieved 2024-08-16 .
^ "НАБУ объявило в розыск бывшую Королевскую нардепку" . UA.News] (в Украину). 2023-06-15 . Retrieved 2024-08-16 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Молодые лидеры оппозиции разочаровываются в Ялте , Киев Пост (19 сентября 2011 г.)
^ Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Королевская стала лицом модного журнала , Tablo ID (September 1, 2010)
^ Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Королевская Наталья , ДОСЬЕ
↑ Королевская: Правительство проводит перестановки, чтобы пустить пыль в глаза украинцам , Киев Пост (24 февраля 2012 г.)
↑ Королевская призывает Комитет сопротивления диктатуре сформировать единый список на парламентских выборах , Киев Пост (7 марта 2012 г.)
^ Korolevska:Anti-national majority formed in parliament , Kyiv Post (15 March 2012)
^ (in Russian) Комитет сопротивления диктатуре попытается разделить округа , Radio Free Europe/Radio Liberty (21 November 2011)
^ (in Russian) Комитет сопротивления диктатуре сделал паузу , Radio Free Europe/Radio Liberty (21 November 2011)
^ (in Ukrainian) Фаворитка Тимошенко , Tablo ID (December 20, 2006)
^ (in Russian) Рейтинг Фокуса: 100 самых влиятельных женщин и 100 деталей о них Archived 2014-02-27 at the Wayback Machine , Focus
^ (in Russian) Наталья Королевская , Focus
^ Королевская везде, но куда-нибудь она денется? , Киев Пост (30 марта 2012 г.)

Внешние ссылки

Персональный сайт (на украинском и русском языках)
Сайт Украинской социал-демократической партии (на украинском языке)
Детские и юношеские фото Натальи Королевской

Политические офисы
Предшественник Сергей Тигипко	Министр социальной политики 2012–2014	Преемник Lyudmyla Denisova
Партийно-политические офисы
Предшественник Евгений Корниюк	Лидер партии Натальи Королевской «Украина – вперед!» 2011 – настоящее время	Преемник Действующий президент

[KorouT-1] Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Parliament dismissed ministers , Russian Pravda (24 February 2014)

[newpartyNKor-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Королевская обещает не менять идеологию Украинской социал-демократической партии , Киев Пост (24 декабря 2011 г.)

[3] (на украинском языке) Избирательный список Блока Юлии Тимошенко , Центральная избирательная комиссия Украины

[plife-4] Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Соратница Тимошенко повторяет за Долгим, а ее детей воспитывают ее родители , Tablo ID (January 8, 2009)

[who-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Биография ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, who-is-who.ua

[bio-6] (in Russian) Biography Archived 2009-03-02 at the Wayback Machine , Справочники о современной Украине

[7] (на украинском языке) Профиль Натальи Королевской , Центральная избирательная комиссия Украины

[Koroparty1-8] Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Королевская переименовалась и обещает обвинять лидеров БЮТ , Ukrayinska Pravda (22 March 2012)

[Koroparty2-9] Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) УСДП переименовалась в партию "Украина – Вперед!" , BBC Russian (22 March 2012)

[Korolevska7390829-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с "Верховная Рада отобрала мандаты еще у трех Нацдепов" . Украинская правда (на украинском языке). 24 февраля 2023 г. Проверено 24 февраля 2023 г.
"Заявления о оформлении депутатских полномочий от Королевской и Солода уже поступили в Раду - Стефанчук" . Агентство Украинские новости . 19 февраля 2023 г. Проверено 24 февраля 2023 г.

[11] (in Russian) Н.Королевская: «Раскол между Западом и Востоком Украины надуман политическими лозунгами, а не внутренним состоянием людей» , From-UA (November 20, 2008)

[Donetsk-12] Перейти обратно: ^а ^б (in Ukrainian) Наталия Королевская: «Луганск - не Донецк…» Archived 2008-03-19 at the Wayback Machine , Остров (13 March 2008)

[13] (in Ukrainian) Главой ФГИ может стать Наталья Королевская. Портнов уже попросился в отставку ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Остров (May 20, 2008)

[UkrweekNK-14] Королевский подарок правительству , Украинская неделя (5 июня 2012 г.)

[gazeta-15] Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Народная депутат из Луганска от БЮТ ранее поддерживала Виктора Януковича , Gazeta.ua (March 23, 2007)

[16] (in Russian) Спецпроект «Неизвестная Украина». Снежная королева Archived 2009-10-12 at the Wayback Machine , Контракты (July 16, 2007)

[Liga-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и (in Russian) Королевская Наталия Юрьевна , LІGA.net

[March10-18] (in Russian) Наталья Королевская: «У нас в семье патриархат» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Новости ВВ (23 марта 2010 г.)

[19] Королевская: Украинцы не заметят повышения социальных стандартов, экономика останется в тени , Киев Пост (21 октября 2009 г.)

[20] (на украинском языке) Депутат Королевская от БЮТ за сокращение налогообложения предпринимателей для преодоления экономического кризиса , Украинское информационное агентство (7 ноября 2008 г.)

[21] Народный депутат Королевская: Учетную ставку НБУ надо снизить , Киев Пост (8 мая 2010)

[22] Королевская: Решение о размещении игорных заведений должно быть принято после местных референдумов , Киев Пост (25 мая 2010)

[23] Korolevska to report on situation with Tymoshenko at EPP's 20th congress , Interfax Ukraine (5 December 2011)

[24] BYT-Batkivschyna demands Tymoshenko, Lutsenko be examined by foreign doctors , Interfax Ukraine (5 December 2011)

[reprimand-25] Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Королевскую выбросили из БЮТ , Ukrayinska Pravda (14 March 2012)

[expelledKP14212-26] Перейти обратно: ^а ^б Королевская expelled от Batkivschyna faction , Киев Post (14 March 2012)

[27] (in Russian) "Шуры-муры" Королевской из АП стали последней каплей для БЮТ , Ukrayinska Pravda (14 March 2012)

[З_БЮТ_пішли_дві_людини_Королевської-28] Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Из БЮТ ушли два человека Королевской , Ukrayinska Pravda (14 March 2012)

[29] Suslov, Lohvynenko submit statements to quit BYUT-Batkivshchyna , Kyiv Post (14 March 2012)

[30] (на украинском языке) Пропорциональные голоса. Архивировано 30 октября 2012 г. в Wayback Machine , Центральная избирательная комиссия Украины.

[31] Партия Королевской не планирует сотрудничать с Партией регионов в новом парламенте , Киев Пост (5 июня 2012 г.)

[32] (in Russian) ЯНУКОВИЧ НАЗНАЧИЛ НОВЫЙ КАБМИН. И КОРОЛЕВСКОЙ ДАЛИ КРЕСЛО , Ukrayinska Pravda (24 December 2012)

[33] Янукович назначает новый Кабинет министров , Киев Пост (24 декабря 2012 г.)

[Yanuousted-34] Украина: Спикер Александр Турчинов назначен временным президентом , BBC News (23 февраля 2014 г.)
Хронология протестов в Украине , BBC News (23 февраля 2014 г.)

[RCCUPE23-35] Двадцать три кандидата будут баллотироваться на пост президента Украины , Интерфакс-Украина (3 апреля 2014 г.)

[reg0104-36] ЦИК зарегистрировал кандидатами в президенты Тягнибока, Гриценко и еще двоих

[37] У Королевской все еще есть мечта

[38] Королевская тоже идет в президенты

[39] Королевская отзывает свою кандидатуру в президенты - ЦИК , Интерфакс-Украина (1 мая 2014 г.)

[allcountedCECIU81114-40] Блок Порошенко будет иметь наибольшее количество мест в парламенте , Укринформ (8 ноября 2014 г.)
"Народный фронт" опережает Блок Порошенко на 0,33% по итогам подсчета всех бюллетеней на выборах в Украине - ЦИК , Интерфакс-Украина (8 ноября 2014 г.)
Блок Порошенко получит 132 места в парламенте - ЦИК , Интерфакс-Украина (8 ноября 2014 г.)

[41] (в Russian) Full electoral list of Opposition Bloc , Россия (19 September 2014)

[42] Начинаем новую жизнь, голосуем по-прежнему , Украинская неделя (11 ноября 2014 г.)

[43] (на украинском языке) Кандидаты и победитель на выборах в 47 округе на украинских парламентских выборах 2014 г. Архивировано 10 декабря 2014 г. в Wayback Machine , РБК Украина.

[44] PGO investigates Korolevska and Yefremov for allegedly funding separatism , Interfax-Ukraine (17.01.2015)

[Ukraine_crisis_timeline_BBC-45] Хронология украинского кризиса , BBC News

[espreso.tv-46] Перейти обратно: ^а ^б "Большая родня-2019. Кто кому кум, брат, сын и дочь в новой Верховной Раде" .

[47] "СМИ: еще четырех депутатов Рады от ОПЗЖ лишат мандатов" . Kommersant (in Russian). 2023-01-23 . Retrieved 2023-01-23 .

[48] "Что будет с пророссийскими политиками в Украине и какова их роль сейчас" . PolitArena] (в Украину). 2023-11-13 . Retrieved 2024-08-16 .

[49] "Куда делись Рабинович и Левочкин? ТОП-10 беглых нардепов (инфографика)" . Главком] (в Украину). 2022-05-31 . Retrieved 2024-08-16 .

[50] "НАПК передаст в САП и БЭБ материалы относительно Натальи Королевской" . Radio Svoboda] (in Russian). 2023-12-15 . Retrieved 2024-08-16 .

[51] "НАБУ объявило в розыск бывшую Королевскую нардепку" . UA.News] (в Украину). 2023-06-15 . Retrieved 2024-08-16 .

[YES2011-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с Молодые лидеры оппозиции разочаровываются в Ялте , Киев Пост (19 сентября 2011 г.)

[goals-53] Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Королевская стала лицом модного журнала , Tablo ID (September 1, 2010)

[rudenko-54] Перейти обратно: ^а ^б (in Russian) Королевская Наталья , ДОСЬЕ

[55] Королевская: Правительство проводит перестановки, чтобы пустить пыль в глаза украинцам , Киев Пост (24 февраля 2012 г.)

[56] Королевская призывает Комитет сопротивления диктатуре сформировать единый список на парламентских выборах , Киев Пост (7 марта 2012 г.)

[57] Korolevska:Anti-national majority formed in parliament , Kyiv Post (15 March 2012)

[58] (in Russian) Комитет сопротивления диктатуре попытается разделить округа , Radio Free Europe/Radio Liberty (21 November 2011)

[59] (in Russian) Комитет сопротивления диктатуре сделал паузу , Radio Free Europe/Radio Liberty (21 November 2011)

[beauty-60] (in Ukrainian) Фаворитка Тимошенко , Tablo ID (December 20, 2006)

[61] (in Russian) Рейтинг Фокуса: 100 самых влиятельных женщин и 100 деталей о них Archived 2014-02-27 at the Wayback Machine , Focus

[62] (in Russian) Наталья Королевская , Focus

[spring2012addsKoro-63] Королевская везде, но куда-нибудь она денется? , Киев Пост (30 марта 2012 г.)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

v т и Кандидаты на выборах президента Украины 2014 года.
Winner	Petro Poroshenko
Other candidates	Yulia Tymoshenko Oleh Lyashko Anatoliy Hrytsenko Serhiy Tihipko Mykhailo Dobkin Vadim Rabinovich Olha Bohomolets Petro Symonenko Oleh Tyahnybok Dmytro Yarosh Andriy Hrynenko Valeriy Konovalyuk Yuriy Boyko Mykola Malomuzh Renat Kuzmin Vasyl Kuybida Oleksandr Klymenko Vasyl Tsushko Volodymyr Saranov Zoran Shkiryak
Withdrew	Natalia Korolevska Oleg Tsaryov
Euromaidan timeline

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	United States Poland