Адам Буэносайрес

Адам Буэносайрес
	Первое издание
Автор	Леопольдо Марешаль
Оригинальное название	Адам Буэносайрес
Переводчик	Норман Чидл ; Шейла Этье
Язык	испанский
Издатель	Южноамериканское издательство
Дата публикации	1948
Место публикации	Аргентина
Опубликовано на английском языке	апрель 2014 г.
Страницы	739

Адам Буэносайрес ( испанский : Adán Buenosayres ) — роман аргентинского писателя Леопольдо Марешаля , вышедший в 1948 году . История разворачивается в Буэнос-Айресе в 1920-е годы и рассказывает о писателе-авангардисте, который в течение трех дней переживает метафизическую борьбу. Книга представляет собой юмористический рассказ о движении Мартинфьерристас, которое было известно в аргентинской литературе 1920-х годов. ^{[ 1 ]}

Хулио Кортасар назвал роман крупным литературным событием, но в остальном после немедленной публикации ему было уделено ограниченное внимание. Педро Оргамбиде предположил, что это могло произойти из-за поддержки Марешалем Хуана Перона , что в то время вызывало споры. С тех пор он приобрел статус одного из самых известных романов Аргентины. ^{[ 1 ]} Английский перевод Нормана Чидла и Шейлы Этьер вошел в лонг-лист премии за лучший перевод книги 2015 года . ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Брашвуд, Джон С. (2014) [1975]. «Годы подтверждения художественной литературы: Эль-Сеньор Президенте (1946), Аль-фило-дель-Агуа (1947), Адан Буэносайрес (1948), Эль-король этого мира (1949)». Испано-американский роман: обзор двадцатого века . Остин, Техас : Издательство Техасского университета . ISBN 978-0-292-77144-4 .
^ Пост, Чад В. (7 апреля 2015 г.). «Лонг-лист художественной литературы на премию за лучший перевод книги 2015 года» . Три процента . Университет Рочестера . Проверено 11 апреля 2015 г.

Внешние ссылки

Адам Буэносайрес на сайте канадского издателя

Эта статья о романе 1940-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта Аргентине статья об незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[brushwood-1] Jump up to: ^а ^б Брашвуд, Джон С. (2014) [1975]. «Годы подтверждения художественной литературы: Эль-Сеньор Президенте (1946), Аль-фило-дель-Агуа (1947), Адан Буэносайрес (1948), Эль-король этого мира (1949)». Испано-американский роман: обзор двадцатого века . Остин, Техас : Издательство Техасского университета . ISBN 978-0-292-77144-4 .

[2] Пост, Чад В. (7 апреля 2015 г.). «Лонг-лист художественной литературы на премию за лучший перевод книги 2015 года» . Три процента . Университет Рочестера . Проверено 11 апреля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]