Жорж Кошевелу
Жорж Кошевелу | |
|---|---|
| Рожденный | 13 мая 1889 г. |
| Умер | 20 декабря 1974 г. (85 лет) Сен-Манде , Франция |
| Национальность | Французский |
| Род занятий | Государственный служащий Министерства финансов Франции. музыкант мастер |
| Супруг | Fanny-Julienne Dobroushkess |
| Дети | 3, включая Алана Стивелла |
Жорж Кошевелу (1889–1974) был переводчиком, солдатом и банкиром. Он обнаружил и реконструировал кельтскую арфу Средневековья и вместе со своим сыном-арфистом Аланом Стивеллом отвечал за ее возрождение в Бретани в 1950-х годах.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Жорж (Жорд или Жорж по -бретонски ) Кошевелу родился 16 мая 1889 года на улице Версинжеторикс (улица Версинжеторикс) 14-го округа Парижа . Его отец был уроженцем Нуэка Вихана в Гурине , а мать — из Понтиви . Жорж был крещен на территории Ваннете на юге Бретани , после чего его семья переехала из Парижа. [ 1 ] Несколько лет его воспитывала бабушка по материнской линии в Мустуар-Аке , и он жил в Морбиане, пока ему не исполнилось тридцать лет.
Карьера
[ редактировать ]Он вырос как спикер языка Гвенедег, прежде чем стал солдатом Первой мировой войны . был ранен и взят в плен в Германии В 1917 году . По перемирию 11 ноября 1918 года находился в Польше , где изучал польский и русский языки .
После войны он работал банкиром, администратором и переводчиком, но настоящей его страстью было искусство. Он стал победителем конкурса Лепина за несколько художественных работ: сделал «астигнометр» (офтальмологический прибор), создал настольную лампу (продаваемую Lancel — французская кожаная одежда), построил мебель, как столяр (французская полировка и маркетри) и написана в оригинальной технике «акварель маслом» на панелях оргалита, окрашенных в белый цвет, которые демонстрировались на выставке независимых художников в академии Рэймонда Дункана .
1 августа 1932 года он женился на Фанни-Жюльен Доброушкесс, уроженке Прибалтики , откуда был эмигрантом ее отец, Хайн-Вульф Доброушкесс. В декабре 1935 года она родила сына Жана. Накануне Второй мировой войны Жоржу было пятьдесят лет, и хотя он уже превысил возрастной предел для своего звания (капитан запаса) и был не годен, он счел своим долгом ответить на призыв и был направлен в восточную армию в Эпиналь и Сен-Дье . Его жена и сын присоединились к нему весной 1940 года. Их второй ребенок Ив родился 18 мая 1940 года в Эпинале . В начале июня восточная армия начала отход. Они путешествовали неделю, прежде чем нашли семью недалеко от Вильнёв-сюр-Ло . В конце концов Жорж нашел работу в Шатель-Гийоне , где его семья жила до осени 1945 года. [ 2 ]
6 января 1944 года Алан Кочевелоу родился , будущий Алан Стивелл. Спустя некоторое время семья снова поселилась в Париже. В то время Жорж работал переводчиком английского языка и сотрудником по контракту в Министерстве финансов, где переводил документы на французский язык с английского, русского, польского и испанского языков. Фанни работала в секретарском отделе Гражданского и социального Женского Союза на улице Валуа , 25 . Кошевелу прожил пять лет в маленькой квартирке на бульваре Бельвиль. Жили они тогда на улице Марн, затем в Венсенне . Жорж принял идеи, соответствующие правому среднему классу, несмотря на то, что он и его семья имели относительно низкие доходы. [ 3 ] Его жена Фанни призвала его возобновить контакты с членами семьи, оставшимися в Бретани.
Постепенно интерес Жоржа к Бретани возродился, особенно к бретонскому движению, которое он никогда полностью не упускал из виду. Одним из его увлечений было столярное дело — он делал мебель и музыкальные инструменты. Кроме того, он играл на фортепиано , поперечной флейте и гобое . Он пытался воссоздать кельтскую арфу — инструмент, забытый, когда герцогство Бретань потеряло свою независимость, в конце средневековья. Он проводил исследования по этому поводу в 1946–1951 годах, увеличивая количество встреч и поиска документов, пока, наконец, не создал прототип на основе своих личных разработок. В возрасте шестидесяти трех лет он привнес амбиции, страсть и перфекционизм в эту работу, которая началась в апреле 1952 года и продлилась год. Пятнадцать лет работы позволили ему создать «совершенную и волшебную арфу», по словам сына, осуществив свою мечту в начале 1950-х годов. В апреле 1953 года он создал «Telenn gentañ», модель арфы с нейлоновыми струнами. Эта работа стала результатом многих исследований и расчетов.
Звук этой арфы, а также различные выступления и сольные концерты его сына Алана вызвали энтузиазм по поводу арфы, который вызвал возрождение этого инструмента в Бретани в 1950-х годах. В 1959 году он гармонизировал и аранжировал отрывки из первой пластинки Алана. Он изготовил около двадцати экземпляров, которые находились в кругах кельтских Сен-Мало , Понтиви , Редона . В 1964 году он создал инструмент, вдохновленный ирландской арфой 15 или 16 веков, оснащенный металлическими струнами, которые придавали ему звук, похожий на двенадцатиструнную гитару или цитру.
Жорд умер 20 декабря 1974 года в Сен-Манде ( Валь-де-Марн ). В 1976 году Алан посвятил Жоржу свой альбом Trema'n Inis («К острову»). Его жена умерла 26 сентября 2005 года в Лимей-Бреванне (Валь-де-Марн) в возрасте 102 лет. Алан отдал дань уважения ей песней «Over there, the there» на альбоме Explores в 2006 году. Оба отдыхают. на кладбище Гурен, по желанию Жоржа.
Генеалогическое древо
[ редактировать ]| Предки Жоржа Кошевелу |
|---|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перон, Гулвен (июнь 2010 г.). «Кошевелоу и возрождение кельтской музыки» (PDF) . Кайер ар Похер . п. 60 . Проверено 22 декабря 2014 г.
- ^ Лоран Бурдела, Алан Стивелл , Le Télégramme Editions, 2012, стр. 19
- ^ Лоран Бурдела, Алан Стивелл , Le Télégramme Editions, 2012, стр. 22
- ^ http://illus-tree.voila.net/stivell/pafg02.htm [ мертвая ссылка ]
- ^ Генеалогическое древо Риваллейнов на GeneaNet.
| Базы данных авторитетного контроля : Художники |
|---|
