Течет (фильм)

Течет
Течет
	Афиша японского театрального релиза
Кандзи	текущий
Режиссер	Микио Нарусэ
Написал	Тосиро Иде ; Суми Танака ; Ая Кода (роман) ;
Продюсер:	Санэдзуми Фудзимото
В главных ролях	Кинуё Танака ; Исузу Ямада ; Хидеко Такамине ;
Кинематография	Масао Тамаи
Под редакцией	Эйдзи Оой
Музыка	Ичиро Сайто
Производство ; компания	Вон тот
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	20 ноября 1956 г. (Япония) ;
Время работы	116 минут
Страна	Япония
Язык	японский

«Течение» ( 流れる , Нагарэру ) — японский драматический фильм 1956 года режиссёра Микио Нарусэ . Он основан на романе «Нагареру» Коды Аи . ^{[ 3 ]}

Сюжет

Вдова Рика начинает работать горничной в окия (гостином доме гейш) гейши Оцуты, которая живет со своей дочерью Кацуё, младшей сестрой Ёнеко и ребенком Ёнеко, а также гейшей Нанако. Из семи гейш, когда-то работавших на Оцуту, остались только Нанако и Сомека; третья девушка, Намие, только что сбежала, убежденная, что ее обманом лишили доли. Старшая сестра Оцуты Отойо пытается заставить Оцуту найти финансово обеспеченного мужа, чтобы выплатить ссуду за дом, который они вместе заложили. Охама, бывшая сестра-гейша Оцуты, пытается помочь, установив контакт между ней и работодателем ее племянника Ханаямой, бывшим покровителем Оцуты. Ситуация обостряется, когда появляется дядя Намие и требует денег, на которые, по его мнению, имеет право его племянница. Оцута пытается компенсировать ему 50 000 иен, половину единовременного пожертвования Ханаямы, но он отказывается и вместо этого обращается в полицию, что приводит к допросу Оцуты и Кацуё. В конце концов Охама платит за заложенный дом Оцуты, но только для того, чтобы переместить дом Цута и вместо этого открыть свой собственный ресторан. Она предлагает Рике работу в ее будущем бизнесе, но Рика отказывается. В финальной сцене Рика, которой было приказано никому не рассказывать о планах Охамы, наблюдает, как ничего не подозревающий Оцута дает ученикам уроки музыки.

Бросать

Кинуё Танака в роли Рики по имени Охару
Исузу Ямада, как Оцута
Хидеко Такамине — Кацуё, дочь Оцуты
Марико Окада, как Нанако
Харуко Сугимура в роли Сомеки
Сумико Куришима в роли Охамы
Чиеко Накакита — Ёнэко, младшая сестра Оцуты
Нацуко Кахара — Отойо, старшая сестра Оцуты
Сейджи Миягути — дядя Намие
Дайсуке Като — бывший муж Ёнэко
Чиё Идзуми, как Намие
Нобуо Накамура — врач
Нобору Накая — Саэки, племянник Охамы

Книга и фильм

В романе Аи Коды, опубликованном за год до выхода фильма, события описываются в основном с точки зрения Рики/Охару, образованной женщины, за исключением довольно простого персонажа, которого в фильме сыграла Кинуйо Танака. Кроме того, в фильме расширена роль Кацуё, тем самым представлены два взгляда со стороны на среду гейш. Опять же, финал в книге и фильме разный: в книге Рика принимает предложение управлять бывшим домом Отсату после того, как женщины будут удалены. ^{[ 3 ]}

В своей книге Кода использовала свой собственный опыт, полученный ею во время работы горничной в доме гейш в токийском районе Янагибаси в начале 1950-х годов. ^{[ 4 ]}

Выпускать

Flowing был выпущен в Японии 20 ноября 1956 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Версия с английскими субтитрами была выпущена в США 13 мая 1978 года. ^{[ 5 ]}

Наследие

«Поток» был показан в Музее современного искусства в 1985 году. ^{[ 6 ]} и в Гарвардском киноархиве в 2005 году. ^{[ 7 ]} в рамках их ретроспективы Микио Нарусэ.

Награды

Исузу Ямада получила премию «Голубая лента» 1956 года за лучшую женскую роль , киноконкурс Майнити 1956 года за лучшую женскую роль (за «Течение» , «Кот», «Сёдзо» и «Две женщины» и «Босидзо ») ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} и премия Кинема Дзюнпо 1956 года за лучшую женскую роль (за «Течение» , «Кошка», «Сёзо» и «Две женщины» ). ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Flowing» . База данных японских фильмов (на японском языке) . Проверено 28 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Течет» (на японском языке). Кинема Дзюнпо . Проверено 28 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рассел, Кэтрин (2008). Кино Нарусэ Микио: женщины и японская современность . Дарем и Лондон: Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-4290-8 .
^ Шериф, Энн (1999). Зеркало: Художественная литература и очерки Кода Ая . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824821814 .
^ Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс. стр. 126–127. ISBN 9781461673743 .
^ «Микио Нарусэ: мастер японского кино откроется в МоМА 23 сентября» (PDF) . Музей современного искусства . Проверено 20 июля 2023 г.
^ «Текущая» . Гарвардский киноархив . Проверено 20 июля 2023 г.
^ «Награды Голубой ленты 1956 года» (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Премия Mainichi Film Awards 1956» (на японском языке) . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Награды Кинема Дзюнпо 1956 года» (на японском языке) . Проверено 9 июля 2022 г.

Внешние ссылки

Течет на IMDb

[jmdb-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Flowing» . База данных японских фильмов (на японском языке) . Проверено 28 января 2021 г.

[kinemajunpo-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Течет» (на японском языке). Кинема Дзюнпо . Проверено 28 января 2021 г.

[russell-3] Jump up to: ^а ^б Рассел, Кэтрин (2008). Кино Нарусэ Микио: женщины и японская современность . Дарем и Лондон: Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-4290-8 .

[sherif-4] Шериф, Энн (1999). Зеркало: Художественная литература и очерки Кода Ая . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824821814 .

[5] Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс. стр. 126–127. ISBN 9781461673743 .

[moma-6] «Микио Нарусэ: мастер японского кино откроется в МоМА 23 сентября» (PDF) . Музей современного искусства . Проверено 20 июля 2023 г.

[7] «Текущая» . Гарвардский киноархив . Проверено 20 июля 2023 г.

[cinemahochi1956-8] «Награды Голубой ленты 1956 года» (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[Mainichi56-9] «Премия Mainichi Film Awards 1956» (на японском языке) . Проверено 9 июля 2022 г.

[KinemaJunpo56-10] «Награды Кинема Дзюнпо 1956 года» (на японском языке) . Проверено 9 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]