Подушки
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2008 г. ) |
Калчи — это термин на хиберно-английском языке, обозначающий жителя сельской Ирландии . Этот термин обычно имеет уничижительное значение, направленное городскими ирландцами против сельских ирландцев, но с конца 20-го века этот термин также был возвращен некоторыми, кто гордится своим сельским или маленьким городским происхождением. В Дублине термин «кулчи» часто используется для описания кого-то из-за пределов графства Дублин . В Белфасте , Северная Ирландия , этот термин используется для обозначения людей за пределами города , но не обязательно за пределами Большого Белфаста . [ нужна ссылка ] Этимология термина неясна.
Возможные выводы
[ редактировать ]Этот термин определен в Оксфордском словаре английского языка как «тот, кто живет в сельской местности или родом из нее; (простой) сельский житель (или женщина), провинциал, деревенский житель». Иногда говорят, что это слово произошло из отдаленного города Килтимаг , графство Мейо . [1] Дальнейшее объяснение состоит в том, что это слово происходит от слова «сельское хозяйство», что подчеркивает сельскохозяйственный / промышленный разрыв между сельским и городским населением. [2]
Возможно, оно происходит от ирландского термина cúl an tí , что означает «задняя часть дома». [2] В сельской местности было и до сих пор остается обычной практикой входить в соседский дом через заднюю дверь, чтобы избежать попадания грязи в дом, и посещать кухню, а не через переднюю дверь, которая использовалась для более официальные визиты. Таким образом, термин cúl an tí или culchie относился к таким сельским народам, привыкшим к такой практике. В конце 19 - начале 20 веков многие горожане из многоквартирных домов Дублина работали домашней прислугой в домах более состоятельных людей. Слугам не разрешалось входить в дом через парадную дверь, им приходилось использовать заднюю дверь или вход для прислуги. В Дублине стало обычной практикой использовать кульчи в уничижительной форме. Со временем, когда в 20 веке количество слуг сократилось, этот термин сохранился в повседневном использовании. [ нужна ссылка ]
Вместо этого слово culchie может происходить от ирландского слова coillte , что означает «леса, леса». Оно использовалось горожанами, в основном в западных графствах Мейо и Голуэй , как снисходительное или уничижительное обращение к людям из сельской местности. В середине 1960-х годов он был принят как общий термин в Дублине в противовес использованию деревенскими жителями слова «jackeen» для обозначения жителя Дублина. распространено Написание culchie в англоязычных СМИ, что основано на их понимании фонетики и происхождения слова. Иногда это слово также пишется какculchie , что указывает на его более вероятное происхождение от cúl an tí . [ нужна ссылка ]
Калчи — это также ирландский термин, обозначающий простую импровизированную кровать, состоящую в основном из досок, наспех вставленную между коническим концом камина - уголки и ближайшей стеной кухни фермерского дома. Кульчи можно было предложить любому, кто просил ночлег, и кто не был известен семье (это все равно, что позволить кому-то спать в сарае). Таким образом, это могло стать уничижительным термином для путешествующих сельских рабочих и, следовательно, просто сельских жителей. Однако первоначально это был всего лишь пример обычного гостеприимства, которое раньше часто предлагалось путешественникам и нуждающимся. [ нужна ссылка ]
Популярная культура
[ редактировать ]Некоторые фанаты Дублинской ГАА называют сторонников любой другой команды графства Ирландии кульчи ; фанатов из графств Северной Ирландии называют нордиями . Фанатов Дублина иногда называют джекинами . Дэвид Маквильямс ввел термин «дульчи» для описания жителей Дублина, которые решили жить в провинциях Ленстер ( за пределами Дублин-Сити или графства Дублин) или Ольстере . Эта подгруппа людей часто проживает в городских районах, таких как Наван , Келлс и Наас . Этот термин также часто используется для обозначения жителей Дублина, живущих в сельских районах графства Дублин.
Комик Пэт Шортт успешно зарабатывает на жизнь выступлениями на тему кульчи. У него есть собственный телесериал «Киллинаскулли» , основанный на теме кульчи в деревне в сельском Мюнстере.
телеведущий Дайти О Се сказал, что Юморист Джордж Бирн из The Herald имеет стиль, интерпретируемый как от «острого» до «большого куска кульчи-клише». [3]
Culch.ie — это ирландский блог о поп-культуре , название которого происходит от этого термина ( .ie — это доменное имя верхнего уровня с кодом страны для Ирландии). Сайт все еще существует, но уже не активен.
Дандолка Фолк-панк-певец Джинкс Леннон включил в свой альбом 2020 года «Border Schizo FFFolk Songs For The Fuc**d» песню «Be Proud», в которой он перечисляет причины, по которым люди могут гордиться своим родным городом, включая слова «Be горжусь своим сильным деревенским акцентом – это дополнение, а не вычитание». [4]
Фестиваль Калчи
[ редактировать ]Фестиваль Калчи стартовал в 1989 году в Клонбуре , графство Голуэй , и продлился до 2012 года. Фестиваль проходил во многих городах и деревнях по всей Ирландии в поисках образцового кульчи или «деревенского персонажа» – местной (возможно, даже приходской) личности с способность развлекаться по своему желанию и преуспевать в различных стереотипно сельских задачах.
Фестиваль проводился в конце октября каждого года после проведения региональных отборов по всей Ирландии и ирландским общинам за рубежом для отбора участников. Финал состоит из различных задач, таких как гонки на тракторах, смена подгузников, приготовление сэндвичей, сбор картофеля, вязание и караоке . [5] Победителем 2008 года стал Адриан Маккейб из Баллиджамсдаффа , графство Каван , где 23–25 октября 2009 года проходил следующий фестиваль Калчи.
Ссылки
[ редактировать ]Определения найдены в ирландском сленге
- ^ «кульчи». Оксфордский словарь английского языка . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 1993.
- ^ Перейти обратно: а б Долан, Теренс Патрик (2006). Словарь хиберно-английского языка . Корк: Гилл и Макмиллан. п. 70. ИСБН 9780717140398 .
- ^ Бирн, Джордж (10 декабря 2011 г.). "Запах" . Вестник . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ Клейтон-Ли, Тони (03 апреля 2020 г.). «Джинкс Леннон: Border Schizo Ffffolk Songs для обзора Fuc ** d - лучшая работа противоположного исполнителя» . Ирландские Таймс . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ «Фестиваль Калчи стремится побить рекорд мотоциклов» . BreakingNews.ie . Проверено 10 декабря 2008 г.
