Псевдомодель
Ленг Мо ( китайский : 𡃁模 ), характеризуемый как псевдомодели. [ 1 ] по-английски - это молодые модели без подготовки и не обладающие физическими качествами, необходимыми для моделей высокой моды на подиуме , минимальный рост которых обычно составляет 5 футов 9 дюймов. [ 2 ] Модели Ленг Мо приобрели известность в Гонконге в конце 2000-х годов.
Ленг Мос часто работает рекламными моделями на ярмарках и выставках. Они часто привлекают внимание общественности, приветствуя фотографии, на которых они сделаны в откровенных нарядах, таких как бикини . [ 3 ] Многие издают собственные альбомы с фотографиями глубокой печати. [ 4 ]
Этимология
[ редактировать ]Не имеет значения, занималась ли она каким-либо моделированием раньше. Важно то, что она готова продемонстрировать свое тело, а не только декольте. Когда Ленг Мо наклоняется вперед в своих топах с глубоким V-образным вырезом, она не видит необходимости прикрывать грудь руками.
Ленг мо — это неологизм, заимствованный из кантонского сленга и обозначающий подростковых моделей без формального обучения моделированию. Слово длина1 (𡃁), [ 6 ] написанное альтернативно как «ｏ靚» или «口靚», на кантонском диалекте означает «молодой» или «незрелый». [ 7 ] Он используется в основном в Гонконге и не существует в Путунхуа . [ 8 ] "Мо" [ 9 ] просто означает «модель». Добавление длины к слову «модель» действует как уменьшительное слово , поэтому, например, в английском языке аналогичной конструкцией будет добавление « -ette » к слову «модель», чтобы получить «модельетт».
Английская характеристика Ленг Мо как псевдомоделей впервые появилась в газете South China Morning Post в статье репортера Вивьен Чоу. [ 10 ] По словам гонконгской теле- и радиоведущей Жаклин Панг, типичный Ленг Мо — это девочка-подросток, которая готова одеваться (и раздеваться) и «демонстрировать свое горячее тело на публичных мероприятиях так, как в предыдущие годы это было возможно только видели в журналах для взрослых». [ 5 ] По данным The Standard , лэн мо был самым популярным новым термином в Гонконге в 2009 году. [ 11 ]
История
[ редактировать ]В конце 1980-х годов модельная индустрия Гонконга выпустила множество профессиональных и «настоящих» моделей, таких как Джанет Ма ( 馬詩慧 ) и София Као (также известная как QiQi 琦琦 ). [ 12 ]
Но в начале 2000-х Ленг Мо постепенно приобрел известность, главным образом, благодаря негативному вниманию со стороны СМИ. [ 2 ] Вместо того, чтобы выступать на подиумах высокой моды, они являются хозяйками показов и выставок. [ 7 ] особенно те, которые продвигают видеоигры и электронные продукты. Вскоре у них накопилась большая база поклонников, состоящая в основном из молодых мужчин -отаку . [ 13 ]
Гонконгская книжная ярмарка
[ редактировать ]Многие из них уже выпустили фотоальбомы, которые выставляются на книжных ярмарках и продаются в газетных киосках. [ 2 ] [ 4 ] Их обычно критиковали как «низкоклассные» и «неуместные». Общественные деятели, в частности эксперт Чип Цао , заявили: «Разрешение продавать эти вульгарные фотокниги на книжной ярмарке отражает широкое распространение глупости в Гонконге». [ 4 ]
Некоторые веб-группы, такие как «группы защиты общественной культуры» (公共文化活動關注組), выступают против появления моделей в определенных местах. В июле 2009 года они пожаловались на появление моделей на ежегодной книжной ярмарке в Гонконге , что вызвало резонанс в СМИ. [ 14 ] Под онлайн-петицией против моделей было собрано более 30 тысяч подписей. [ 15 ] [ 16 ] Уже помня о возможных сбоях в работе ярмарки, организаторы Гонконгского совета по развитию торговли в 2009 году выделили отдаленное место для автограф-сессий. [ 4 ]
Ссылаясь на многочисленные жалобы, поступившие в прошлом году, Корпорация развития торговли решила запретить рекламу коллекций фотографий Ленг Мо на Книжной ярмарке 2010 года. Они сказали, что хотят свести к минимуму неудобства, вызванные присутствием этих девушек, рекламирующих свои книги. [ 17 ] Решение приветствовали 22 родительско-учительские группы, [ 18 ] Чип Цао и гонконгский актер Энтони Вонг . [ 19 ] Издатели и модели возражали, и многие расположились возле места проведения книжной ярмарки, раздавая автографы. Заявив, что организаторы не могут запретить им вход в выставочный зал, некоторые девушки бросили вызов организаторам, войдя на площадку книжной ярмарки в качестве обычных представителей общественности. [ 20 ] Попытка организаторов сдержать подвиги Ленг Мо не увенчалась успехом и не отвлекла от них внимание. [ 21 ]
После запрета на рекламные акции на книжной ярмарке организаторы ежегодной выставки Animation-Comic-Game Hong Kong также решили запретить псевдомоделям участвовать в рекламных акциях внутри своего салона. Microsoft , которая привлекла Крисси Чау и Джессику Си, была проинформирована, что девушкам разрешено присутствовать на мероприятии только в качестве посетителей, и что рекламные акции должны проводиться только в специально отведенных местах, «во избежание хаоса и обеспечения безопасности посетителей». [ 22 ]
Известные модели
[ редактировать ]- Крисси Чау (Chrissie Chau) [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чан, Пегги (22 июля 2009 г.) Псевдомодели привлекают внимание на книжной ярмарке . China Daily (HK Edition)
- ^ Перейти обратно: а б с «Молодая и красивая, недостаточно для начала карьеры, говорят топ-модели», South China Morning Post , 17 июля 2009 г.
- ^ « Причина модельного восстания» .新浪网.hk, от 21 декабря 2009 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д Лау, Никкита (24 июля 2009 г.). «Симпатичный и противоречивый». Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine , The Standard.
- ^ Перейти обратно: а б Панг, Жаклин (29 июня 2009 г.) «По крайней мере, мне не нужно показывать декольте». Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Standard.
- ^ 𡃁 (длина1 | ): маленькая девочка или мальчик - CantoDict
- ^ Перейти обратно: а б Английская заправочная станция Вэнь Вэй По: Феномен «псевдомодели» (феномен модели 𡃁) в Гонконге , Вэнь Вэй По, 14 октября 2009 г.
- ^ Edu.singtao.com « Мандаринский экспресс: также говорим о «моделях с красивым ртом»» . Получено 21 декабря 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ (mou4 | mo2 mu2): модель; подражать; плесень - CantoDict
- ^ Чоу, Вивьен. (13 июля 2009 г.) «30 000 человек призывают запретить «моделям» посещать книжную ярмарку», South China Morning Post .
- ^ «Модель-подросток весь год щекочет нас розовыми». Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , 31 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Журнал Eastweek, том 308. Выпуск от 22 июля 2009 г. стр 82-90.
- ^ «Рынок моделей 𡃁 отличается от профессиональных моделей» , Apple Daily (5 июля 2009 г., дата обращения 21 декабря 2009 г.).
- ^ On.cc « Концерн уточняет, что не нацелен на (красивые) модели ». Проверено 21 декабря 2009 г. Sun.on.cc.
- ↑ Мой, Пэтси (15 июля 2009 г.). «Модели-подростки сталкиваются с негативной реакцией». Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine , The Standard.
- ^ «Симпатичная модель вошла на книжную ярмарку, и начались столкновения. Оппозиция высмеивала сторонников продажи мяса и критиковала их за крайности». Архивировано 11 июня 2011 года в Wayback Machine . Проверено 21 декабря 2009 года.
- ^ Чоу, Вивьен (24 июня 2010 г.), «Слишком жарко, чтобы с этим справиться - организаторы книжной ярмарки запрещают псевдомодели» South China Morning Post
- ↑ Яу, Томас и Ченг, Кэрри (2 июля 2010 г.). «Хватит, хватит». Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine , The Standard.
- ^ Минпао (4 июля 2010 г.). «Энтони Вонг ругает Крисси Чау безмозглую» . Драматик: Новости азиатских развлечений . Перевел KaY_xD.
- ^ «Модели не поймают совет со спущенными штанами». Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , 21 июля 2010 г., The Standard.
- ↑ Чан, Сэмюэл (22 июля 2010 г.). «Довольно хаотично». Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine , The Standard.
- ↑ Ю, Ребекка (28 июля 2010 г.). «Предупреждение «Никаких шуточных выходок», поскольку модели-подростки наказывают еще один запрет». Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine , The Standard.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Центральный вокзал (2 июля 2010 г.). «Секс в большом городе» , The Standard , Гонконг.