Jump to content

Гарри Блит

Гарри Блит
Рожденный 1852
Гринвич, Лондон, Англия
Умер 9 февраля 1898 г.
Псевдоним Хэл Мередит
Занятие Писатель, редактор, журналист
Период 1890–1898
Жанр Детектив , приключенческая фантастика

Генри Томас Блит (1852–1898) был британским писателем, писавшим также под псевдонимом Хэл Мередит . Блит родился в Гринвиче , Лондон. Он писал для многих газет Альфреда Хармсворта 1890-х годов, и его больше всего помнят как создателя детектива Секстона Блейка . [ 1 ]

Жизнь и работа

[ редактировать ]
Обложка Черного пирата, 1893 г.

Как писатель-фрилансер и журналист, Блит начал писать о еде. Его «Ешь, пей и веселись»; или «Изысканные кусочки из многих таблиц» была опубликована издательством JA Brook and Co в 1876 году. [ 2 ] О ней Книготорговец писал: «Это не книга о кулинарии, а сплетни о всех видах кулинарии, от настоящей черепахи до улиток; о всевозможных напитках, от шампанского до небольшого пива, о-де-вуа и чая из крапивы; с анекдоты, отобранные из всех источников и поданные под соусом настоящего литературного поставщика провизии». [ 3 ] За ним последовала серия статей о еде под названием «Закуски для голодных» в « Таттлере» , а затем, в 1879 году, в «Волшебных кусочках: остатки со стола эпикурейца, собранные, украшенные и поданные Гарри Блитом» , опубликованные лондонским издательством «TH Roberts and Co». [ 4 ]

В 1879 году история жизни г-на Блита была рассказана в первом номере « Биографии» , ежемесячного журнала, посвященного современной биографии. [ 5 ]

В 1880 году он начал иллюстрированный еженедельник в Эдинбурге под названием « Арчер» . После первого выпуска он закрылся. О своем опыте он написал: «Я напечатал это на зеленой бумаге отчасти из-за названия, но главным образом для того, чтобы дать глазам моих читателей отдохнуть. Они так хорошо отдохнули, что никогда не видели шрифт, и были слишком сонными, чтобы хотеть второго Я считаю, что это была первая попытка, предпринятая в Великобритании, дать читателям газет абсолютный покой». [ 6 ]

) основал The Chiel В 1883 году он вместе с Робертом Артуром (который построил Кеннингтонский театр , газету в стиле шотландский панч , базирующуюся в Глазго. С 17 февраля 1883 г. по 25 января 1890 г. было выпущено 363 выпуска. [ 7 ]

В 1884 году он был редактором Cream o' the North , газеты, издаваемой издательством Savoy Publishing. [ 8 ] В 1887 году он опубликовал «Тайну фермы Синклера», о которой критики отозвались весьма хорошо. [ 9 ] Впоследствии его опубликовали в различных газетах. В следующем году его роман «Королева воздуха» был опубликован издательством North British Publishing Company, принадлежащим Блиту, и получил очень положительные отзывы. Рецензент журнала Fun написал: «Это один из захватывающих романов заслуженно популярного автора, который сейчас публикуется и достоин широкого распространения». [ 10 ]

В 1889 году он стал редактором литературной, драматической и художественной газеты « Уэверли », где он также написал колонку под названием «Новые тайны Лондона, или Олд-Бейли», где «разъяснил многие загадки». [ 11 ] В 1890 году он редактировал новую еженедельную газету « Романтика». [ 12 ] Он также интересовался театром и написал очень успешную пантомиму для Королевского театра в Глазго. [ 13 ]

В 1893 году, после написания серии из тринадцати статей под названием « Преступления третьего класса для The Sunday People» , он привлек внимание издателя Альфреда Хармсворта , который искал писателей для написания своих новых периодических изданий для мальчиков. История гласит, что когда издатель и автор встретились в первый раз, Хармсворт поприветствовал Блита словами: «Значит, вы криминальный торговец?», на что Блит ответил: «Так же, как вы торговец газетами». Хармсворт, которого всегда впечатляли люди, противостоявшие ему, поручил ему написать приключенческие и детективные рассказы для The Halfpenny Marvel . [ 14 ]

Блит дебютировал в The Halfpenny Marvel No. 2 с The Gold Fiend под псевдонимом Хэл Мередет. За ним последовал рассказ под его собственным именем « Черный пират » в выпуске № 4, головорез, который, возможно, послужил вдохновением для создания одноименного фильма с Дугласом Фэрбенксом в главной роли несколько десятилетий спустя. [ 15 ]

Он создал Секстона Блейка в «Пропавшем миллионере» , который вышел в выпуске № 6. Продолжение «Рождественское преступление» вышло в выпуске № 7, и оба имели популярный успех. Блит опубликовал эти рассказы под именем Хэл Мередт, фамилия которого была девичьей фамилией его матери. В течение следующих четырех лет он много писал для газет Amalgamated Press под своим псевдонимом и собственным именем в журналах Pluck , Popular , Chums и Union Jack .

Он умер от брюшного тифа в феврале 1898 года в возрасте всего 46 лет. О его кончине широко сообщалось. Его некролог в журнале North Devon Journal (Барнстейпл, Англия) от 10 февраля гласил:

Объявлено о смерти г-на Гарри Блита, редактора газеты The Chiel в Глазго. Умершим был младший брат доктора Винтера Блита, известного аналитика, который несколько лет назад проживал в Барнстейпле и был тогда медицинским работником группы профсоюзов Северного Девона. Покойный очень любил любительские спектакли и во время своего проживания в Барнстейпле часто появлялся на постановках Барнстейплского театра. Он организовал местный театральный клуб, который просуществовал до тех пор, пока он сам не уехал из города. Покинув Барнстейпл, он занялся журналистикой во многих ее разнообразных формах, будучи особенно умным и остроумным в своих юмористических произведениях. Он также считался знатоком еды, и среди написанных им книг есть «Волшебные кусочки» , «Остатки для голодных » и «Ешь, пей и веселись» .

Дело о клевете 1888 года.

[ редактировать ]

Блит был известен своим юмором, и однажды это доставило ему неприятности. Как сообщалось в газете Glasgow Herald от 20 апреля 1888 года.

Иск по обвинению в клевете

Вчера в суде королевской скамьи в Лондоне судья Хокинс и специальное жюри слушали дело Маркс против Блита. Истец потребовал возмещения ущерба за клевету, опубликованную ответчиком, который утверждал, что принес извинения и заплатил 10 фунтов стерлингов в суд, чтобы удовлетворить требование г-на Маркса. Г-н Киш был адвокатом, представлявшим истца, а г-н Кергп, королевский адвокат, г-н Хорас Браун и г-н Линн представляли ответчика.

Судя по всему, истец является журналистом и работал в Times , Morning Post и других журналах как в этой стране, так и за рубежом. В октябре прошлого года должно было выйти издание под названием « Вестник общества» , которое должно было быть посвящено финансовым, театральным, литературным и другим вопросам. Избранным редактором этого журнала был г-н Маркс. Ответчик, г-н Гарри Блит, является редактором и владельцем еженедельной серьезной юмористической газеты под названием Chiel , которая распространяется в Глазго и его окрестностях, и в этом издании он опубликовал 22 октября обжалуемый абзац. Оно гласило следующее: «Лондону угрожает новый светский журнал, который будет называться « Вестник общества ». Говорят, что редактор привык к сбору мусора, а штат, как мне сказали, состоит из адвокатов по уголовным делам и боксеров». Внимание ответчика было обращено на содержащиеся в клевете утверждения, которые г-н Маркс отрицал, и 10 декабря – через шесть недель после публикации – были вставлены извинения. Вопрос заключался в том, являются ли 10 фунтов стерлингов, выплаченные суду вместе с извинениями, достаточной компенсацией. Г-н Блит, истец, был вызван для поддержки своего дела. Никаких других доказательств не приводилось.

Г-н Кемп обратился к присяжным защиты. По его словам, г-н Блит был абсолютно не знаком с личностью истца и его сотрудников. Этот абзац был глупой шуткой, за которую были принесены скромные извинения. Принимая во внимание обстоятельства, он утверждал, что уплаченных 10 фунтов было достаточно.

Г-н Киш, отвечая, заявил, что сделанные заявления представляют собой самую серьезную, скандальную и неоправданную клевету, какую только можно было опубликовать. Он потребовал возмещения существенного ущерба.

Подведя итоги, господин судья Хокинс присяжные удалились для вынесения вердикта. Они вернулись в суд после непродолжительного отсутствия, когда бригадир сказал, что они нашли для истца 10 фунтов стерлингов, выплаченных в суд.

Г-н ХОРАС БРАУН – После этого заключения я прошу вашу светлость вынести решение в пользу обвиняемого и утвердить решение специального жюри. Иск был на сумму 1000 фунтов стерлингов.

Г-н судья ХОКИНЗ: Я воздержусь за свое решение. А пока я задам членам жюри еще несколько вопросов. (Присяжным.) Считаете ли вы, что клевета была внесена без злого умысла или грубой неосторожности?

ФОРМИАН – Да.

Г-н судья ХОКИНЗ — Внес ли ответчик извинения при первой же возможности? — Нет.

Г-н судья ХОКИНЗ — Считаете ли вы извинения полными? — Да.

Г-н судья ХОКИНЗ — Вы считаете, что сумма, выплаченная в суд, достаточна для удовлетворения иска? — Да.

Г-н судья ХОКИНС. Не позволяйте десяти фунтам вообще задерживаться в ваших мыслях. Просто задайте себе этот вопрос: учитывая все обстоятельства, если бы деньги не были выплачены, какую, по вашему мнению, сумму ущерба можно было бы присудить истцу? — Никакой. (Смех.)

Г-н судья ХОКИНЗ – Это ставит вопрос под иной взгляд.

Г-н КИШ — Это единогласный вердикт присяжных?

ПРИСЯЖНЫЙ – Нет.

Господин судья ХОКИНЗ – Каков ваш единогласный вердикт?

ПРИСЯЖНЫЙ – Насколько небольшую сумму мы можем дать?

Господин судья ХОКИНЗ. — Что ж, джентльмены, я могу исправить протокол и потребовать миллион вместо тысячи, и тогда вы сможете выплатить любую сумму от фартинга до миллиона включительно. (Смех.)

В конце концов присяжные оценили ущерб в один фартинг.

Г-н судья ХОКИНС. Вы считаете, что истец, если он не сможет получить 10 фунтов, должен получить фартинг?

ФОРМИАН – Да.

Г-н КИШ, я прошу вынести решение.

Г-н судья ХОКИНС – Я выношу вам решение о возмещении ущерба, который присяжные установили, а именно, фартинга.

Мистер БРАУН спросил его светлость: если предположить, что приговор на фартинг будет окончательным решением, лишающим истца его расходов?

Г-н Киш возразил.

Господин судья ХОКИНЗ: Вы считаете это шотландской шуткой. (Смех.) Имеет ли истец право на какие-либо расходы и какие именно, будет решено в свое время.

Решение вынесено в пользу истца — ущерб на фартинг.

Секстон Блейк

[ редактировать ]
Обложка первой сказки Секстона Блейка

Гарри Блиту заплатили 9,9 фунтов стерлингов за полные права на первый рассказ Секстона Блейка , имя и персонажа. [ 16 ] Всего он написал семь рассказов Блейка. [ 17 ]

  • Полпенни-чудо #6: Пропавший миллионер как Hal Meredeth
  • Полпенни-чудо #7: Рождественское преступление как Hal Meredeth
  • Полпенни-чудо № 11: Золотое привидение; или «По следам призрака» как Harry Blyth
  • Полпенни-чудо № 33: Опасность Секстона Блейка! как Хэл Мередет
  • Юнион Джек, 1-я серия № 2: Секстон Блейк; Детектив как Harry Blyth
  • Юнион Джек, 1-я серия № 15: Триумф Секстона Блейка! как Хэл Мередит
  • Юнион Джек, 1-я серия # 194: «Между виселицей и золотом» как Anon

Первоначально Блит дал Блейку партнера, французского детектива Жюля Жервеза, своего старшего и наставника. Жервез исчез после первых нескольких рассказов и снялся в своем сольном рассказе «Обвиняющая тень» в 1894 году. Возможно, отметив успех Секстона Блейка, Блит создал своего собственного детектива Гидеона Барра, права на которого он сохранил. Однако карьера Барра была недолгой: всего пять рассказов. В последний раз он появился в «Рождественских подсказках» , первом кроссовере Секстона Блейка и Нельсона Ли , истории, которую он написал в соавторстве с Максвеллом Скоттом .

В рассказах Блита о Блейке, хотя они и включали традиционные преступления, такие как воровство и убийство, детективу также приходилось общаться с главными преступниками, бандами и заговорами. Блейк столкнулся с «Красными огнями Лондона» в «Пропавшем миллионере». «Убийца» в «Триумфе Секстона Блейка» , «Ужасная тройка» в «Опасности Секстона Блейка» и «Зифри» в «Золотом призраке » . [ 18 ]

Работы Блита, хотя сейчас они в основном забыты, оказали в значительной степени скрытое влияние на более поздних писателей. Сцены заговора в «Обвиняющей тени» (1894) предвосхищают аналогичные, более поздние сцены в Г. К. Честертона » « Человеке, который был четвергом , Агаты Кристи » «Тайне дымоходов и Дороти Л. Сэйерс » «Пещере Али-Бабы . [ 19 ] В фильме «Беги на Землю» рассказывается о миссис Пинк, одной из первых вымышленных женщин-криминальных вдохновителей. Концовка истории предвещает финал Артура Конан Дойля в «Приключении прославленного клиента» , написанном почти 30 лет спустя.

Избранная библиография

[ редактировать ]
  • Ешь, пей и веселись; или Изысканные кусочки со многих столов, 1876 г.
  • Рождественская история лондонской бедной жизни, 1876 г.
  • С оттенком крови, 1877 г.
  • Разрушенный, 1878 г.
  • Цветение вереска, 1878 г.
  • Закуски для голодных, Tatler , 1879 г.
  • Волшебные кусочки: Обрывки со стола Эпикура, 1879 г.
  • Сильверфлейк, 1879 г.
  • Tom Tilsit, 1879
  • Когда часы остановились, 1879 г.
  • Коварная женщина, 1879 г.
  • Когда падал снег, 1879 г.
  • Среди воров, или Роковая валентинка, 1879 г.
  • Олд Бейли. Исторический роман, 1879 г.
  • Просто королева, 1880.
  • Милая Кейт из Кинросса!, 1880 г.
  • Багровая тень, 1881 г.
  • Сделано в снегу или Опасность Топси Дарлинг, 1881 г.
  • Платит за свой путь, 1882 г.
  • Поездка Твайбелла, Праздничная история, 1882 г.
  • В самый последний момент, 1882 г.
  • Ясно как день, Дело косвенных улик, 1882 г.
  • Вволю, 1882 г.
  • Сердце за сердце, 1882 г.
  • Черная кольчуга, 1883 г.
  • Жизнь разбойника, 1883 г.
  • Повесть о грехе и печали
  • Любовь всей жизни, 1883 г.
  • Вырванный из смерти
  • Сделано в темноте, 1883 г.
  • Рождественский ежегодник Гарри Блита, 1886 г.
  • Комическая история Глазго. Бэйли Айлей-младший. Иллюстрировано, 1886 г.
  • Узкий писк, 1887 г.
  • Как вор в ночи, 1887 г.
  • Хелен Джегадо, служанка на все руки, 1887 г.
  • Тайна фермы Синклера, 1888 г.
  • Удобный путеводитель по истории, древностям, зданиям, улицам и окрестностям Данфермлина
  • Страшная удача, 1890 г.
  • Моя возлюбленная!: Жизнь и приключения Минни Палмер
  • Рождественская фантазия, 1892 г.
  • Тайны лондонских площадей
  • Тайны лондонских улиц, 1893 г.
  • Ее дорогой враг, 1894 г.

Преступления третьего класса (1893)

[ редактировать ]
  1. Кража со взломом в Бермондси
  2. Цена паба «Патни»
  3. Брак, расторгнутый в Маргейте
  4. Высокая игра в Хайбери
  5. Поддельный законопроект и Брайтонская красавица
  6. Жестокий трюк в Теддингтоне
  7. Битер Бит в Бэйсуотере
  8. Оставленный в Барнсе
  9. Любовь в парке Лафборог
  10. Бледная женщина в Пекхэме
  11. Жена мужа мужчины с Уимблдона
  12. Призван к ответу в Кингс-Кросс
  13. Примеряем это в Тутинге

Олд-Бейли: пересказ знаменитых судебных процессов (1894)

[ редактировать ]
  • Авария в Абергеле
  • Болезнь принца Уэльского
  • Франко-прусская война
  • Визит шаха
  • Суд над Тичборном
  • Потеря Северного Флота
  • Тайна Бэлэма

Полпенни-чудо

[ редактировать ]
  • The Halfpenny Marvel #02 The Gold Fiend (в роли Хэла Мередета)
  • Полпенни Марвел № 04 Черный пират
  • The Halfpenny Marvel #06 Пропавший миллионер (в роли Хэла Мередета)
  • The Halfpenny Marvel #07 Рождественское преступление (в роли Хэла Мередета)
  • Полпенни-чудо № 23 доведено до конца. История о законе линча (как Хэл Мередет)
  • Полпенни-чудо № 24 Ужасы Сибири; или Через крышу мира
  • Серебряный лагерь Halfpenny Marvel # 36: история дикой жизни в Калифорнии
  • Полпенни Марвел № 42 Одинокий островитянин
  • Полпенни-чудо #48 Обвиняющая тень
  • The Halfpenny Marvel # 53 Последний из команды: приключения единственного выжившего на корабле «Добрый корабль Тайн»

Юнион Джек

[ редактировать ]
  • Юнион Джек, 1-я серия № 2: Секстон Блейк; Детектив как Harry Blyth
  • Юнион Джек, 1-я серия # 5: Белый работорговец
  • Юнион Джек, 1-я серия # 8: Волшебный остров
  • Юнион Джек, 1-я серия № 15: Триумф Секстона Блейка! как Хэл Мередит
  • Юнион Джек, 1-я серия # 16: Охотники на медведей
  • Юнион Джек, 1-я серия № 22: Охота на моржа; или Король Ледяного Севера
  • Юнион Джек, 1-я серия # 194: «Между виселицей и золотом» как Anon
  • Pluck #02 Герои войны Матабеле
  • Pluck #05 Борьба с огнем или Секрет пожарного
  • Pluck #18 привлечен к ответственности, или Тайна Гидеона Барра
  • Pluck # 26 Hunted Down (Гидеон Барр)
  • Pluck #27 Герой Герата
  • Pluck # 33 Король китобоев
  • Pluck #42 Бегите на Землю, или Ужасная погоня Гидеона Барра
  • Соберите № 46 Полицейский Пол, Герой Силы.
  • Ощипай #50 Дайвер Дик, или Под морями
  • Pluck #56 Рождественские подсказки с Максвеллом Скоттом
  • Плак № 54 Король верхолазов
  • Ощип № 64 копьем и панцирем: история зулусской войны
  • Вырвите № 67 полицейского Пола
  • Pluck # 73 Джим Сэндфорд Связист: герой линии
  • Pluck # 81 Mid Unseen Foes: История Сесила Романа, Короля ринга
  • Pluck #141 Храбрый Парли Пилот

Большой бюджет

[ редактировать ]

Большой бюджет № 1. От труда к триумфу, 1897 г.

В глазах закона: рассказы (1897)

[ редактировать ]
  • Падение доктора, 1897 г.
  • Волк среди стада, 1897 г.
  • Одаренный раб, 1897 г.
  • Грех, скорбь, преступление, 1897 г.
  • Бутылка, государь и странный человек, 1897 г.
  • Месть ростовщика, 1897 г.
  • Женат на Горнере, 1897 г.
  • Идеальная леди, 1897 г.
  • Разбойник и его «обезьяна», 1897 г.
  • Ошибка доктора Бадда, 1897 г.
  • Ужас ее жизни, 1897 г.
  • Дочь старого Рубена, 1897 г.
  • Мое тело гончим, 1897 г.
  • Месть дворецкого, 1897 г.
  • Облако в небе, 1897 г.
  • В ожидании приговора, 1897 г.
  • Преобразование мистера Данна 1897 г.
  • Затмение романиста, 1897 г.
  • Спасен из Дюранса, 1898 г.

Чамс № 278–294 Хундзи Индус, 1898 г.

Забавное чудо

[ редактировать ]
  • Странные истории о темных делах, основанные на реальных фактах, собранных из полицейских протоколов Европы
  • Ужасная тройка

Сценическая игра

[ редактировать ]

Наш большой сюрприз, 1891 (Пантомима в одном действии)

Новые коллекции

[ редактировать ]
  • Тайна фермы Синклера, Британская библиотека, исторические печатные издания, 2011 г.
  • Книга дел Секстона Блейка (1987) включает «Пропавший миллионер» с оригинальными иллюстрациями.
  • Викторианские рассказы о тайнах и открытиях: Оксфордская антология, 1 992
  • Винтажные тайны и детективные истории, 1998. Включает обвиняющую тень.
  • Секстон Блейк: Пропавший миллионер в переработке Джозефа Ловеса. Включает оригинальный рассказ Гарри Блита, 2015 г.
  • Секстон Блейк: Рождественское преступление в переписке Джозефа Ловеса. Включает оригинальный рассказ Гарри Блита, 2015 г.
  • Секстон Блейк: Ранние годы. ROH Press, 2020. Опубликованы первые 5 дел Секстона Блейка.
  • Соперницы Мориарти: 13 женщин-вдохновителей. ROH Press, 2020. О миссис Пинк в фильме «Беги на Землю»

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  1. ^ Дэвис, Дэвид Стюарт Дэвис, изд. (206). Винтажные мистические и детективные рассказы . Вордсворт. п. 14.
  2. ^ Секретная реклама (28 октября 1876 г.). «Жизнь Белла в Лондоне и Sporting Chronicle». УКП.
  3. ^ Книготорговец . 1877. с. 17.
  4. ^ Секретная реклама (29 ноября 1879 г.). «Выпуск 845 газеты Sporting Times». УКП.
  5. ^ Местная разведка (30 августа 1879 г.). «Ланкастерский вестник, выпуск 845».
  6. ^ Блит, Гарри (2 февраля 1893 г.). «Дейли Ньюс Южного Уэльса».
  7. ^ Лофты, WOG. (октябрь 1955 г.). «Гарри Блит». Коллекционный дайджест, том 09, № 106. п. 284.
  8. ^ Секретная реклама (12 июля 1884 г.). «Выпуск 845 газеты Sporting Times».
  9. ^ Секретная реклама (11 июня 1887 г.). «Спортинг Таймс, выпуск 1238». п. 12.
  10. ^ Новые листья (25 апреля 1888 г.). "Веселье".
  11. ^ Новые листья (1889). "Веселье".
  12. ^ Секретная реклама (5 июля 1890 г.). «Спортинг Таймс, выпуск 1398».
  13. ^ Лофты, WOG. (октябрь 1955 г.). «Гарри Блит». Коллекционный дайджест, том 09, № 106. п. 284.
  14. ^ Лофты, WOG. (июнь 1967 г.). «Секстон Блейк 6». Коллекционный дайджест, том 21, № 246. п. 11.
  15. ^ Васчин, Кен (2009). Немые детективные и детективные фильмы: полная фильмография . МакФарланд. п. 250.
  16. ^ Дэвис, Дэвид Стюарт Дэвис, изд. (206). Винтажные мистические и детективные рассказы . Вордсворт. п. 14.
  17. ^ «Блакиана» . mark-hodder.com/blakiana/blakebibliography_1893.html#hm_6 .
  18. ^ Лерой, Лад Панек (206). После Шерлока Холмса: эволюция британского и американского детектива . МакФарланд. стр. 53–54.
  19. ^ «Руководство по классическим тайнам и раскрытиям» . mikegrost.com/doyleera.htm .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c72333f1fda6f7ee86d3ac2d2a6ee595__1721435700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/95/c72333f1fda6f7ee86d3ac2d2a6ee595.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harry Blyth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)