Кэролайн Вуд
армии США Капитан Кэролин Вуд — офицер военной разведки , служившая как в Афганистане , так и в Ираке . говорится, что она В отчете Фэй «не справилась» в нескольких аспектах своего командования, касающегося надзора за следователями в Абу-Грейбе . утверждала, что она Amnesty International принимала центральное участие в делах о жестоком обращении с заключенными в Абу-Грейбе в 2003 году и Баграме в 2002 году . [ 1 ] Вуд фигурирует в документальном фильме «Такси на темную сторону», удостоенном награды Американской киноакадемии 2008 года . [ 2 ]
Ранее Вуд прослужил десять лет рядовым в армии США, дослужившись до звания старшего сержанта , а затем получил звание офицера.
Споры
[ редактировать ]Споры о злоупотреблениях в Баграме, декабрь 2002 г.
[ редактировать ]В июле 2002 года Вуд командовал примерно 20 аналитиками и следователями в разведывательном подразделении, расположенном в пункте сбора Баграма . Она расширила процедуры допроса, включив в них использование стрессовых поз, изоляцию на срок до тридцати дней, снятие одежды и эксплуатацию фобий задержанных, таких как использование лающих собак.
Двое заключенных, Дилавар и Хабибулла , были убиты в заключении в декабре. Когда охранникам военной полиции было предъявлено обвинение в избиении, они попытались смягчить свою ответственность, попытавшись связать расширенные процедуры допроса в разведывательном подразделении с такими злоупотреблениями. Члены парламента были обучены применять несмертельную силу к задержанным, склонным к насилию и агрессивным действиям, включая болезненные удары по пероне, называемые «ударами по подчинению». [ 3 ] Эти удары используются гражданскими правоохранительными органами, но позже было установлено, что они не являются частью армейской доктрины. [ 4 ] Их аргументы не смогли оправдать их, но были с готовностью приняты критиками и противниками американской стороны в войне с террором .
Многие из ужесточенных процедур допроса, такие как использование лающих собак, позже были отменены после рассмотрения военными юристами . Практика сковывания рук пленника над головой была классифицирована как преступное нападение .
Ссылалась на свое право на защиту от самообвинения
[ редактировать ]Вуд был вызван в качестве свидетеля во время военного трибунала над Уилли Брэндом, первым военнослужащим, которому было предъявлено обвинение. Но, получив юридическую консультацию, Вуд воспользовалась своим правом на защиту от самообвинения. Газета Arizona Daily Star процитировала предположения о роли Вуда, отметив обеспокоенность тем, что Вуд не знала о самых крайних злоупотреблениях в отношении своих подчиненных, и отметив опасения, что Вуд просто передала разрешение на злоупотребления со стороны более старших офицеров. [ 5 ]
Споры о злоупотреблениях в Абу-Грейбе, август – декабрь 2003 г.
[ редактировать ]Вуд прибыл в Абу-Грейб 4 августа 2003 года. [ 6 ] и выступила с инициативой рекомендовать создание жесткого объекта в Абу-Грейбе, основываясь на своем опыте в Афганистане. [ 7 ]
Точка строгого режима была открыта 25 августа 2003 года. Она предназначалась как зона изоляции для содержания задержанных, которые, как было установлено, имели разведывательную ценность, но она также использовалась депутатами для изоляции задержанных, склонных к насилию. Именно здесь произошли инциденты, которые сначала вызвали общественные споры после того, как задержанных преступников перевели в тюрьму за беспорядки, а затем выяснилось, что они подвергались унижениям со стороны охранников в ночную смену.
Как и в Баграме, обвиняемые охранники утверждали, что им приказали сделать это, чтобы подготовить задержанных к допросу. На предварительном слушании по делу Линди Инглэнд Вуд показала , что поведение выходило далеко за рамки приказов разведки, которые она дала членам парламента в Абу-Грейбе. [ 8 ]
Позже Англия признала, что правила разведки не сыграли никакой роли в инциденте. [ 9 ] но этот инцидент уже спровоцировал серьезное расследование армейских действий в Абу-Грейбе.
Вуд сыграл ключевую роль в разработке правил допроса, которые были опубликованы в генерала Рикардо Санчеса 14 сентября 2003 года. офисе [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Они пересматривались еще дважды, учитывая юридическое заключение о том, что оригиналы могут привести к нарушениям Женевских конвенций. Однако многие методы оставались, а некоторые разрешались в каждом конкретном случае только с разрешения генерала Санчеса. Армейское расследование пришло к выводу, что под руководством капитана Вуда по этому вопросу возникла путаница, и некоторые методы допроса продолжали использоваться без необходимого разрешения. [ 13 ]
В показаниях перед комитетом Сената США по вооруженным силам :
- Полковник армии США Марк Уоррен, военный юрист США, сообщил комитету, что Вудс, офицер военной разведки, разработал список методов после исследования методов, «используемых следователями в других местах» или описанных в «любом документе, который мы могли найти» по армейским правилам допроса. Уоррен признал, что методы, предложенные Вудсом, если их использовать в определенных комбинациях, «вполне могут… нарушить Женевские конвенции». [ 10 ]
Роль Вуда в Абу-Грейбе показана в документальном фильме Алекса Гибни , удостоенном награды «Оскар» в 2008 году «Такси на темную сторону» . [ 2 ]
Выводы отчета Фэй/Джонс
[ редактировать ]Последнее упоминание о Вуде в отчете Фэй /Джонс содержало следующие выводы: [ 14 ]
- Вывод: ЕКПП Кэролин А. Вуд, ответственный сотрудник, Группа по контролю за допросами (ICE), Объединенный центр допросов и допросов, 519 MI BDE. Преобладание доказательств подтверждает, что ЕКПП Вуд не сделала следующее:
- Не удалось внедрить необходимые сдержки и противовесы для выявления и предотвращения жестокого обращения с задержанными. Учитывая ее знания о прежних злоупотреблениях в Афганистане, а также о сообщениях о сексуальном насилии над женщиной-заключенной со стороны трех солдат 519 MI BN, работающих в ICE, КПТ Вуд должна была знать о возможности жестокого обращения с задержанными в Абу-Грейбе. Как исполняющий обязанности руководителя (ОИК) она имела возможность принять меры для предотвращения дальнейших злоупотреблений. Ее неспособность сделать это позволила злоупотреблениям со стороны солдат и гражданских лиц остаться незамеченными и бесконтрольными.
- Не смогла помочь взять под контроль хаотическую ситуацию во время IP-сводки, даже после того, как сержант Экрот обратился к ней за помощью.
- Не удалось обеспечить должный надзор. Надо было быть более внимательным из-за следующих инцидентов:
- Продолжается расследование по делу 519 МИ БН в Афганистане.
- Ранее сообщалось о проведении несанкционированных допросов 519 следователями МИ БН.
- SOLDIER29 сообщил об использовании методов обнажения и унижения.
- Обвинения Сил быстрого реагирования (QRF) в жестоком обращении с задержанными со стороны солдат 519-го полка МИ.
- Не смог должным образом изучить планы допросов, в которых четко указывалось неправомерное использование наготы и изоляции во время допросов и в качестве наказания.
- Не удалось обеспечить, чтобы солдаты были должным образом обучены методам и операциям допроса.
- Не удалось должным образом обучить солдат и гражданских лиц работе с МКРЗ.
- Рекомендация: Эту информацию следует передать руководству CPT Wood для принятия соответствующих мер.
Военные трибуналы кинологов
[ редактировать ]В конце мая 2006 года Вуд свидетельствовал перед военным трибуналом над кинологами Абу-Грейб, что весь персонал тюрьмы подписал меморандум генерала Санчеса, разрешающий расширенные методы допроса. [ 15 ]
Когда ее спросили, одобрила бы она использование собак против задержанных, Вуд заявила: «Использование собаки без намордника противоречит политике CG (командующего генерала)». [ нужна ссылка ]
Военная карьера
[ редактировать ]Капитан Вуд была награждена двумя Бронзовыми звездами за заслуги перед Афганистаном и Ираком. Согласно документальному фильму CBC об Абу-Грейбе, Бронзовая звезда, врученная Вуду после смерти в заключении, была вручена за доблесть. [ 16 ]
22 января 2003 года капитан Кэролайн А. Вуд получает Бронзовую звезду за «исключительные заслуги» в качестве руководителя следователей военной разведки в Баграме. Она и ее небольшой взвод из 15 следователей из 519-го батальона военной разведки вернулись из Афганистана на свою базу в Форт-Брэгге, Северная Каролина, в начале месяца. 8 мая 2003 года Вуд получает свою вторую Бронзовую звезду. Согласно статье, опубликованной в The Guardian 23 июня 2004 года, через шесть месяцев после ее ухода из Абу-Грейб, Вуд проходила углубленный курс допроса в форте Уачука , главном центре подготовки разведки армии. The Guardian сообщила, что, хотя Вуд не были предъявлены обвинения, ей был назначен военный адвокат. [ 17 ]
По данным газеты Arizona Daily Star от 26 марта 2005 г., Вуд все еще находился в форте Уачука. [ 5 ]
По данным CBC, Кэролайн Вуд была всего лишь старшим лейтенантом, когда ее роту отправили в Баграм, а ее вторая Бронзовая звезда была вручена после ее возвращения из Абу-Грейба. [ 16 ] армии 16 ноября 2005 года CBC сообщило, что Вуд все еще работал инструктором по допросам в учебном центре военной разведки в форте Уачука .
По состоянию на октябрь 2008 г. [update]КПТ Вуд остается на действительной военной службе в составе 501-й бригады военной разведки и является командиром роты штаба и оперативной роты 527-го батальона военной разведки.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Заявление д-ра Уильяма Ф. Шульца, исполнительного директора. Архивировано 20 февраля 2011 г. в Wayback Machine Amnesty International, США, 25 мая 2005 г.
- ^ Jump up to: а б «Такси на темную сторону — О пытках как политике» . Хьюстонские хроники. 22 февраля 2008 года . Проверено 19 марта 2020 г.
- ↑ Резервист: Удары коленом, в результате которых погибли двое задержанных, были одобрены. Архивировано 15 ноября 2005 г. в Wayback Machine , Найт Риддер , 26 марта 2005 г.
- ^ В отчете США, жестокие подробности смерти двух афганских заключенных, The New York Times, 20 мая 2005 г.
- ^ Jump up to: а б Офицер форта Уачука подвергся критике в ходе армейского расследования: Резервист свидетельствует, что физические удары являются обычным методом подчинения. Архивировано 12 сентября 2005 г. в Wayback Machine , Arizona Daily Star , 26 марта 2005 г.
- ^ AR 15-6 Расследование следственного изолятора Абу-Грейб и 205-й бригады военной разведки (.pdf). Архивировано 2 ноября 2006 г. в Wayback Machine , отчет Фэй , стр. 74, абзац 1.
- ^ AR 15-6 Расследование следственного изолятора Абу-Грейб и 205-й бригады военной разведки (.pdf). Архивировано 2 ноября 2006 г. в Wayback Machine , отчет Фэй , стр. 68, параграф 3.
- ^ Приказы начальника: сработает ли защита для PFC Линнди Англия: кто обвиняется в жестоком обращении с заключенными Абу-Грейб? , Финдлоу , 10 августа 2004 г.
- ↑ Фаза вынесения приговора начинается по делу Абу-Грейб CNN, 3 мая 2005 г.
- ^ Jump up to: а б Санчес говорит, что никогда не видел правил допроса , USA Today , 20 мая 2004 г.
- ^ Итоговый отчет ISTF , Отчет Церкви
- ^ «Они сказали, что это Америка. . . если солдат приказывает вам раздеться, вы должны подчиниться» , The Guardian , 23 июня 2004 г.
- ^ AR 15-6 Расследование следственного изолятора Абу-Грейб и 205-й бригады военной разведки (.pdf). Архивировано 2 ноября 2006 г. в Wayback Machine , отчет Фэй , стр. 62-63, параграфы 15, 16 и 17.
- ^ AR 15-6 Расследование следственного изолятора Абу-Грейб и 205-й бригады военной разведки (.pdf). Архивировано 2 ноября 2006 г. в Wayback Machine , отчет Фэй , стр. 152 «Выводы».
- ^ Генерал призвал использовать собак в Абу-Грейб: свидетель. Архивировано 20 октября 2012 г. в Wayback Machine , The Washington Post , 25 мая 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Несколько плохих яблок? , CBC , 16 ноября 2005 г.
- ^ [1] Архивировано 4 октября 2011 г. в Wayback Machine History Commons. Профиль: Кэролин А. Вуд.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Подробности армии о масштабах жестокого обращения с заключенными в афганской тюрьме , The New York Times , 12 марта 2005 г.
- Открытое письмо министру обороны США Дональду Рамсфелду
- Тим Голден , Дело о жестоком обращении застопорилось спустя много времени после того, как погибли двое афганцев , The New York Times , 13 февраля 2006 г.
- Провалы воображения , Columbia Journalism Review , 2005, выпуск 5.