В долину
«В долину» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Skids | ||||
из альбома Scared to Dance | ||||
сторона B | «Телезвезды» (Прямой эфир в шатре ) | |||
Выпущенный | 1979 | |||
Жанр | Панк-рок | |||
Этикетка | Девственник | |||
Автор(ы) песен | Ричард Джобсон , Стюарт Адамсон | |||
Продюсер(ы) | Дэвид Бэтчелор | |||
Skids Хронология синглов | ||||
|
« Into the Valley » — песня шотландской панк-рок-группы Skids , выпущенная в 1979 году как второй сингл с их дебютного альбома Scared to Dance . Это их самая известная песня, вошедшая в ряд панк-рока и шотландской музыки сборников . он достиг 10-го места в британском чарте синглов . За неделю, закончившуюся 24 марта 1979 года, [1] Его написали Ричард Джобсон и Стюарт Адамсон .
Фон
[ редактировать ]песни Текст , как известно, неразборчив из-за дикции Джобсона. Это было показано в телевизионной рекламе аудиокассет Maxell , в которой представлены напечатанные (неправильные) «переводы» слов. [2] Припев, который часто неправильно цитируют, на самом деле звучит так: «Ахой! Ахой! Земля, море и небо».
Джобсон сказал, что тексты были написаны о вербовке шотландской молодежи в армию, а точнее о друге, который был убит во время службы в Северной Ирландии. [3] [4]
Местная легенда до сих пор утверждает, что упомянутая долина является отсылкой к Хай-Вэллифилду , известному в местном масштабе как «Долина», деревне с репутацией «мини-войны» между ее жителями и жителями близлежащих городов и деревень (а именно Торриберн , Росайт , Окли) . и Инверкейтинг ), недалеко от родного города Скидса, Данфермлина. [ нужна ссылка ]
Вдохновением также может стать фильм 1971 года «Последняя долина в главной роли » с Майклом Кейном и на тему, написанную Джоном Барри .
Использование в футболе / СМИ
[ редактировать ]«Into the Valley» до сих пор используется в качестве музыкальной темы для фанатов шотландской футбольной команды Dunfermline Athletic FC , местной команды группы, а также Charlton Athletic FC из чемпионата Английской футбольной лиги, стадион которой называется The Valley . его также использовал премьерства В годы клуб «Брэдфорд Сити АФК» , стадион которого носит название «Вэлли Парад». В него также играют, когда команды выходят на стадион «Вэлли», домашний стадион футбольного клуба «Реддич Юнайтед».
В 2012 году песня была использована в телевизионной рекламной кампании розничным продавцом велосипедных и автомобильных аксессуаров Halfords .
В феврале 2024 года переписанная версия песни была использована в телевизионной рекламной кампании британской по производству органических молочных продуктов компании Yeo Valley .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Компания официальных чартов - Скиды - В долину
- ^ Полозья - реклама Maxell "Into The Valley"
- ^ Кларксон, Джон. «Ричард Джобсон: Интервью» . пенничерная музыка . Проверено 22 ноября 2011 г.
- ^ Шотландия в воскресенье