Jump to content

В долину

«В долину»
Сингл от Skids
из альбома Scared to Dance
сторона B «Телезвезды» (Прямой эфир в шатре )
Выпущенный 1979
Жанр Панк-рок
Этикетка Девственник
Автор(ы) песен Ричард Джобсон , Стюарт Адамсон
Продюсер(ы) Дэвид Бэтчелор
Skids Хронология синглов
«Милый пригород»
(1979)
« В долину »
(1979)
"Маскарад"
(1979)

« Into the Valley » — песня шотландской панк-рок-группы Skids , выпущенная в 1979 году как второй сингл с их дебютного альбома Scared to Dance . Это их самая известная песня, вошедшая в ряд панк-рока и шотландской музыки сборников . он достиг 10-го места в британском чарте синглов . За неделю, закончившуюся 24 марта 1979 года, [1] Его написали Ричард Джобсон и Стюарт Адамсон .

песни Текст , как известно, неразборчив из-за дикции Джобсона. Это было показано в телевизионной рекламе аудиокассет Maxell , в которой представлены напечатанные (неправильные) «переводы» слов. [2] Припев, который часто неправильно цитируют, на самом деле звучит так: «Ахой! Ахой! Земля, море и небо».

Джобсон сказал, что тексты были написаны о вербовке шотландской молодежи в армию, а точнее о друге, который был убит во время службы в Северной Ирландии. [3] [4]

Местная легенда до сих пор утверждает, что упомянутая долина является отсылкой к Хай-Вэллифилду , известному в местном масштабе как «Долина», деревне с репутацией «мини-войны» между ее жителями и жителями близлежащих городов и деревень (а именно Торриберн , Росайт , Окли) . и Инверкейтинг ), недалеко от родного города Скидса, Данфермлина. [ нужна ссылка ]

Вдохновением также может стать фильм 1971 года «Последняя долина в главной роли » с Майклом Кейном и на тему, написанную Джоном Барри .

Использование в футболе / СМИ

[ редактировать ]

«Into the Valley» до сих пор используется в качестве музыкальной темы для фанатов шотландской футбольной команды Dunfermline Athletic FC , местной команды группы, а также Charlton Athletic FC из чемпионата Английской футбольной лиги, стадион которой называется The Valley . его также использовал премьерства В годы клуб «Брэдфорд Сити АФК» , стадион которого носит название «Вэлли Парад». В него также играют, когда команды выходят на стадион «Вэлли», домашний стадион футбольного клуба «Реддич Юнайтед».

В 2012 году песня была использована в телевизионной рекламной кампании розничным продавцом велосипедных и автомобильных аксессуаров Halfords .

В феврале 2024 года переписанная версия песни была использована в телевизионной рекламной кампании британской по производству органических молочных продуктов компании Yeo Valley .

  1. ^ Компания официальных чартов - Скиды - В долину
  2. ^ Полозья - реклама Maxell "Into The Valley"
  3. ^ Кларксон, Джон. «Ричард Джобсон: Интервью» . пенничерная музыка . Проверено 22 ноября 2011 г.
  4. ^ Шотландия в воскресенье


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8c753fa149be712bdea1d8bb168e915__1718212500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/15/c8c753fa149be712bdea1d8bb168e915.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Into the Valley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)