Уэндл-Парк, Кройдон
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Уэндл Парк | |
|---|---|
 Уэндл Парк в 2014 году | |
 | |
| Тип | Общественный парк |
| Расположение | Кройдон |
| Координаты | 51 ° 22'28 ″ с.ш. 0 ° 06'41 ″ з.д. / 51,37444 ° с.ш. 0,11139 ° з.д. |
| Область | 8,5 га (21 акр) |
| Открыто | 14 мая 1890 г. |
| Управляется | Лондонский боро Кройдон |
| Открыть | 08:00 - 16:30 ноябрь, декабрь, январь 08:00 - 17:30 фев. 08:00 - 18:30 март, октябрь 08:00 - 19:30 сент. 08:00 - 20:00 апр. 08:00 - 20:30 авг. 08:00 - 21:00 Май 08:00 - 21:30 июнь, июль |
| Статус | Открыто ежедневно, круглый год |
| Вода | Пруд Река Уэндл |
| Обозначение | Поля в доверительном управлении |
| Стоянка | В настоящее время закрыто |
| Доступ к общественному транспорту | трамвайная остановка «Вандл Парк» ,
|
| Удобства | Эстрада Баскетбольная площадка Многоместные сиденья Кафе/киоск (закрыто) Детская площадка Общественный сад Поле для крикета (весь сезон) Фитнес-станции Розарий Скейт-парк Теннисный корт Туалеты (закрыты) Фонтан |
Уэндл-парк — парк площадью 8,5 гектара (21 акр), расположенный в районе Брод-Грин в Кройдоне , на юге Лондона , Англия. Он был открыт в 1890 году мэром Кройдона . [ 1 ] Это место находится под защитой Fields in Trust посредством юридического «Документа о посвящении», гарантирующего будущее этого места как общественной зоны отдыха для будущих поколений . [ 2 ]
река Уэндл Через парк протекает . В период с 1967 по 2012 год это происходило в подземной водопропускной трубе , построенной Советом Кройдона . Раньше в парке было озеро для катания на лодках , которое высохло и было затоплено. [ 1 ]
Парк используется многими людьми и популярен среди выгульщиков собак, футболистов, бегунов, скейтбордистов и семей. До парка легко добраться на общественном транспорте, воспользовавшись трамвайной остановкой Wandle Park . В парке есть «Группа друзей», состоящая из местных жителей и пользователей парка, которые работают с Советом Кройдона над улучшением парка. [ 3 ]
Геология
[ редактировать ]Гравий речных террас составляет основную геологию парка Уэндл, который состоит из чередующихся слоев Вулиджа и Рединга , песков Танет и Верхнего Мела . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Формация Танет-Сэнд составляет часть водоносного водоносного горизонта Мел-Базальные пески Лондонского бассейна . Гравий отложился в период плейстоцена и с тех пор существенно переработался под воздействием перигляциальных, речных и антропогенных воздействий.
В Британском музее есть церемониальный наконечник копья среднего бронзового века диаметром 897 мм (35,3 дюйма), найденный в гравийном карьере на глубине 2,3 метра недалеко от реки Уэндл. [ 7 ] это заявление Нидхэма (и других) находилось на месте сегодняшнего парка Уэндл. [ 8 ] Наконечник копья намеренно был сломан на пять частей. [ 7 ] и найден где-то до 1901 года. [ 9 ]
История
[ редактировать ]...под низкими красными крышами Кройдона и у ручейков, окруженных кресс-салатом, в которых танцевал песок и носились пескари над источниками Ванделя.
— Джон Раскин , Прошлое [ 10 ]
Одно из старейших общественных открытых пространств в Кройдоне. [ 11 ] Парк Уэндл был построен для удовлетворения потребностей населения растущего промышленного города в отдыхе и отдыхе. [ нужна ссылка ]
Медовуха из лягушки и медовуха Стаббс
[ редактировать ]Парк был образован из двух заливных лугов к западу от города Кройдон, называемых Фрог-Мид и Стаббс-Мид. Эти луга датируются как минимум 1543 годом. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Оба они показаны для контекста на границе карты поместья Уоддон 1692 года. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] На площади около 30 акров. [ 18 ] Стаббс-Мид был большим из двух лугов, лежащих к северу от Уэндла, и Фрог-Мид на юге. [ 19 ] [ 20 ] В 1797 году Фрог Мид принадлежал Дэниелу Ричарду Уоррингтону. [ 20 ] Впоследствии его площадь расширилась примерно до 7 или 8 акров. [ 14 ] [ 21 ] ограничен на юге железной дорогой Уимблдон и Кройдон . [ 22 ]
Стаббс Мид входил в состав земельных владений архиепископа Кентерберийского в Кройдоне. [ 20 ] Архиепископы долгое время владели землей в Кройдоне, и их присутствие было записано в Книге Судного дня . [ 23 ] Около 1800 года по крайней мере часть Стаббс-Мид (возле казарм ) использовалась Уильямом Лейном и Бенджамином Лэем в качестве отбеливающей площадки. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] а часть Стаббс-Мид на севере была изолирована Суррейской железной дорогой к 1803 году. Часть железной дороги сохранилась как участок Фабричного переулка, а изолированная земля стала домом для металлургического завода и электростанции . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
К 1852 году местный совет здравоохранения построил фильтр сточных вод в Питлейке на окраине сегодняшнего парка Уэндл, недалеко от южного конца Катберт-роуд. [ 14 ] [ 30 ] [ 22 ] Твердые частицы отделялись с помощью перфорированных цинковых пластин, чтобы жидкости могли течь в Wandle. [ 31 ] Твердые вещества продавались в виде навоза и вывозились на местные фермы. [ 32 ] [ 33 ] К сожалению, некоторые твердые частицы в канализации превратились в жижу и попали в Вандл. Неочищенные сточные воды также попадали в Уэндл, когда Борн поднимался, потому что поток был слишком велик для фильтрационной станции. [ 34 ] Совет по здравоохранению также использовал поле Бримстоун-Фарм г-на Уотермана площадью 17 акров, прилегающее к Стаббс-Мид, для орошения сточных вод, которое превратилось в выгребную яму. [ 35 ] [ 36 ] [ 19 ] Обе эти работы подверглись резкой критике. [ 31 ] а к 1859 году новый завод по очистке сточных вод был впоследствии открыт в Brimstone Barn, на территории сегодняшнего центра переработки отходов на Фабричном переулке. [ 37 ] [ 30 ] [ 22 ]
В 1867 году Кройдонскую ярмарку больше нельзя было проводить в Фэрфилде. [ 38 ] потому что земля была захвачена Брайтонской железнодорожной компанией. [ 39 ] Ярмарка крупного рогатого скота проводилась в Аддискомбе, и, несмотря на намерения запретить ее, ярмарка развлечений проводилась на Стаббс-Мид. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] В следующем году ярмарку развлечений запретили в последнюю минуту, что привело к беспорядкам. [ 43 ] [ 44 ] Ярмарка скота продолжалась много лет. [ 45 ] Стаббс-Мид использовался для проведения других ярмарок и праздников. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] а также матчи по крикету [ 49 ] [ 50 ] и другие развлекательные мероприятия. [ 51 ] [ 52 ] Возможно, неудивительно, что в 1887 году более 800 человек обратились с просьбой купить Стаббс-Мид для использования в качестве места отдыха. [ 53 ] С 1888 года часть Стаббс-Мида была арендована советом под наделы. [ 54 ] и где Элис Уай была убита 24 мая 1936 года. [ 55 ] Нападавший на нее, Уоллес Дженден, был повешен в тюрьме Уондсворт Томасом Пьерпойнтом . [ 56 ]
Уэндл Парк
[ редактировать ]По словам олдермена Колдуэллса, необходимость создания площадок для отдыха для благополучия Кройдона была установлена Советом здравоохранения Кройдона. [ 57 ] которые купили Дуппас-Хилл в 1865 году. Другие рассматривали площадки для отдыха как способ привлечь покупателей жилья в Кройдон, и было желание, чтобы в каждом округе Кройдона была площадка для отдыха. [ 58 ] База отдыха Торнтон-Хит была открыта в 1884 году. [ 59 ] и не было никаких возражений на общественном расследовании в 1887 году о займе еще 6000 фунтов стерлингов на покупку и застройку земли для парка отдыха Парк-Хилл . [ 58 ] Это было срочно, потому что считалось, что весь Кройдон застраивается. [ 57 ] Совет заложил в бюджет 25 000 фунтов стерлингов на оставшиеся районы, что с учетом расходов на существующие площадки для отдыха представляет собой повышение ставки на 1 пенс в фунте стерлингов (увеличение на 0,4%, хотя это будет поглощено ростом города). [ 60 ] Шесть тысяч фунтов было выделено на площадку для отдыха в западном округе, для которой рассматривались варианты строительства Фрог-Мид и Стаббс-Мид. [ 61 ] [ 62 ] В 1885 году санитарный комитет предпринял попытку закупить лягушачий мед для инфекционной больницы. [ 63 ] но владельцы (Briton Medical & General Life Association Limited) ликвидировались до того, как продажа была завершена. [ 64 ] [ 65 ] Санитарный комитет покинул это место, отчасти из-за общественного сопротивления. [ 66 ] [ 67 ] [ 63 ] и впоследствии ликвидаторы были готовы продать участок менее чем за 1600 фунтов стерлингов. [ 61 ] Церковная комиссия была готова продать весь Стаббс-Мид, но бюджет ограничивал то, что можно было купить. После переговоров Церковная комиссия установила цену на лягушачий мед в размере 200 фунтов стерлингов за акр. [ 68 ] и 13½ акров Стаббс-Мид были куплены с помощью Frog Mead, оставив около 1700 фунтов стерлингов на планировку парка и строительство двух пешеходных мостов через железную дорогу. [ 69 ]
В договоре купли-продажи записано, что Croydon Corporation купила Frog Mead в 1888 году у Briton Medical & General Life Association Limited за 1518 фунтов стерлингов. 15 с. 12 декабря 1889 года корпорация Croydon купила Стаббс Мид у церковных уполномоченных за 2700 фунтов стерлингов. В соглашении говорится, что «Земля будет навсегда выделена и использована в качестве декоративной площадки для развлечений и места отдыха для жителей округа Кройдон и ни для каких других целей». [ 1 ]
За благоустройством парка следил Дорожный комитет корпорации. [ 1 ] В протоколах комитета, доступных в Библиотеке местных исследований Кройдона, записано, что г-ну У. Пауэллу, инспектору дорог, было поручено составить планы и получить цены на работы. Центральным элементом нового парка стало искусственное озеро для катания на лодках с островом в центре, засаженным деревьями. Было предложено отвести реку Уэндл для питания озера водой, но во время строительства озера для этой цели было обнаружено достаточное количество грунтовых вод. [ 70 ] Затем предложения были изменены, и река прошла по отдельному каналу к северу от озера, где можно кататься на лодках. Изначально на озере было всего четыре лодки, которые можно было сдать в аренду по доступной цене. [ 71 ] Джон Хьюберт Шмитц, мэр Кройдона, открыл Уэндл-парк 14 мая 1890 года, который вечером посетило около 50 000–60 000 человек. [ 72 ] В среду магазины закрывались рано, и процессия различных музыкальных групп, школьников и дружественных обществ маршировала по Кэтрин-стрит, за ней следовали высокопоставленные лица в каретах. Процессия прошла по Хай-стрит, Норт-Энд и Лондон-роуд до Брод-Грин, а затем по дорогам Самнер и Хэндкрофт, которые в то время продолжались до Питлейк и Вестфилд-роуд, главного входа в Уэндл-парк. После церемонии открытия прошли мероприятия для развлечения детей, а вечером парк был освещен электричеством и завершился фейерверком.
Парк изображен на открытках, выпущенных на рубеже 20-го века, на которых часто изображены люди, наслаждающиеся озером. В начале 20 века озеро расширили на восток и создали еще один остров, до которого можно было добраться по двум деревенским мостам. К 1930-м годам здесь была эстрада, площадка для боулинга (с павильоном) и теннисные корты, а парк стал местом проведения Летней выставки района. [ 73 ] Глубина озера составляла всего 3 фута (0,91 м), что было «совершенно безопасно для катания на коньках». [ 74 ] а на доске объявлений парка изображена фотография из краеведческого и архивного центра людей на замерзшем озере. На других фотографиях того времени видно, что уровень воды в озере был нестабильным и временами летом оно полностью пересыхало. [ 75 ]
В 1967 году была построена бетонная водопропускная труба, река была перенаправлена в нее, а старое русло реки засыпано. Река Уэндл была скрыта от глаз, и в то же время высохшее тогда озеро было засыпано, засыпано верхним слоем почвы и засажено травой. Бывшее течение реки можно было проследить, проследив за линией деревьев, пересекающих парк. Кремневая стена на южной стороне места, где раньше располагалась детская площадка, также считается частью стены на северном берегу реки. В 1970-х годах рядом со спортивным павильоном был разбит розарий, а совсем недавно на месте старых теннисных кортов был устроен скейт-парк. [ 73 ]
Регенерация
[ редактировать ]
В 2010 году были составлены планы, в которых предлагалось вывести реку на поверхность и обеспечить такие удобства, как новое кафе, раздевалки, эстраду, пруд, многофункциональную игровую площадку, новое игровое пространство и скейт-парк. [ нужна ссылка ] Рядом со скейт-парком расположены баскетбольная площадка и теннисный корт. Парк получил финансирование от прилегающей компании British Gas Site (Barratt Homes предоставила взнос по разделу 106 в рамках согласия на планирование), Агентства по охране окружающей среды , Совета Кройдона , Фонда лотереи наследия и программы мэра Лондона «Помощь лондонскому парку».
Работы по восстановлению реки Уэндл на территории парка начались 14 ноября 2011 года с строительства нового скейт-парка и площадок для игры в мяч. [ нужна ссылка ] Весь парк закрылся 9 января 2012 года из-за работ по восстановлению реки. Модернизированный скейт-парк и игровая площадка открылись 11 мая 2012 года, а большая часть парка вновь открылась в конце декабря 2012 года. Новый мост был установлен в марте 2013 года. Новое игровое пространство открылось летом 2013 года, когда трава под были созданы новые объекты. Ремонт павильона был завершен в декабре 2013 года, а кафе открылось для публики в июле 2014 года. [ 73 ] [ 76 ]
Источники
[ редактировать ]- Арнотт, Нил; Пейдж, Томас (21 апреля 1853 г.). Отчеты... о расследовании, заказанном государственным секретарем, относительно распространенности болезней в Кройдоне и плана канализации . Лондон: GE Эйр и В. Споттисвуд.
- Грейнджер, Ричард Даггард; Остин, Генри (18 февраля 1853 г.). Сессионные документы Палаты лордов: Отчеты об эпидемии в Кройдоне . Том. 77.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Винтерман, Массачусетс (1988). Парки Кройдона: иллюстрированная история . Лондонский район Кройдон, Департамент парков и отдыха. стр. 110–112. ISBN 0951348108 .
- ^ «Уэндл-Парк, Кромвель-роуд, Кройдон, Лондон, CR0 3RD» . Поля в доверительном управлении . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Добро пожаловать на сайт Wandle Park» . Уэндл Парк . 2008. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года.
- ^ «BGS Geology Viewer — программа просмотра геологических карт Великобритании» . geologyviewer.bgs.ac.uk . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Лексикон BGS названных горных единиц - Lambeth Group» . webapps.bgs.ac.uk . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Лексикон BGS названных горных пород - формация Танет» . webapps.bgs.ac.uk . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Коллекция: Наконечник копья» . Британский музей . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ Нидхэм, С. (сентябрь 1990 г.). «Церемониальное оружие среднего бронзового века: новые находки из Оксборо, Норфолка и Эссекса/Кента» . Журнал антикваров . 70 (2): 249–250, 534.
- ^ Джонсон, Уолтер; Райт, Уильям; Полкингхорн, Британская Колумбия (1903 г.). Неолитический человек на северо-востоке Суррея; . Библиотеки Калифорнийского университета. Лондон: Э. Сток. п. 20.
- ^ Раскин, Джон (1907). Претерита . Библиотеки Калифорнийского университета. Лондон: Джордж Аллен. п. 34.
- ^ Кроу, Эндрю (1987). Парки и леса Лондона . Интернет-архив. Лондон: Четвертое сословие. п. 336. ИСБН 978-0-947795-61-0 .
- ^ Местный список исторических парков и садов (PDF) . Лондонский боро Кройдон. Декабрь 2008. с. 126. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июля 2022 года.
- ^ «Стаббс Мид :: Обзор английских топонимов» . epns.nottingham.ac.uk . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Вэндл-Парк – краткая история» . Уэндл Парк . 5 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Уорд, Джон (1692). «Карта поместья Уоддон» . Архив Ламбетского дворца . дои : 10.1163/9789004337862__com_120081 . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Торнхилл, Лилиан (1977). «Кройдонский задник: некоторые малоизвестные карты поместья в библиотеке Ламбетского дворца». Труды Кройдонского общества естественной истории и научного общества . Кройдонское естественноисторическое и научное общество: 105–123.
- ^ CNHSS (1977). «Копия плана поместья Уоддон, выполненного Джоном Уордом, ноябрь 1692 года» . Исторический центр Суррея .
- ^ Стейнман, Джордж Стейнман (1833). История Кройдона . Лондон: Лонгман, Рис, Орм, Браун, Грин и Лонгман. п. 252.
- ^ Jump up to: а б Бейнбридж, Томас (1800). «План ограждения Кройдона» . Прошлое и настоящее Лондон-Роуд в Кройдоне . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Андерсон, Джон Корбетт (1889). План и награждение комиссаров, назначенных для ограждения земель Кройдона . Лезвие. п. 262.
- ^ «Лягушачья медовуха». Кройдон Таймс . 19 мая 1888 г. с. 6.
- ^ Jump up to: а б с Артиллерийское обследование (1871 г.). «Кент, Лист XV (Масштаб 1:10 560)» . www.maps.nls.uk. Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Кройдон | Книга судного дня» . opendomesday.org . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Макгоу, Питер (март 2005 г.). «Глава 2: Площадка для отбеливания Калико, недалеко от казарм, Кройдон» . Wandle.org . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Малькольм, Джеймс (1805). Сборник современного животноводства . Том. 1. Лондон: Автор. п. 6.
- ^ «Аренда и выпуск Стаббс Мид, Кройдон» . Архив Ламбетского дворца . 29 сентября 1801 года . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Заметки и новости 195: прогулка ГЛИАС, Кройдон» . www.glias.org.uk . Август 2001 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2002 г. Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Артиллерийское обследование. «Кентский лист XV (Масштаб 1: 10,560») . Maps.nls.uk. Проверено 25 августа 2023 года .
- ^ Обзор боеприпасов (1933 г.). «Кентский Лист XIV.9 (Масштаб 1:2500)» . www.maps.nls.uk. Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Андерсон, Джон Корбет (1882). Краткая хроника прихода Кройдон в графстве Суррей . Робартс – Университет Торонто. Эдинбург ; Лондон: Баллантайн, Хэнсон. п. 234.
- ^ Jump up to: а б Арнотт и Пейдж 1853 , с. 27.
- ^ Грейнджер и Остин 1853 , с. 48.
- ^ Саймон, Джон (7 февраля 1853 г.). Сообщите местному совету здравоохранения Кройдона о причинах болезней, преобладающих в последнее время в этом городе . Кройдон. п. 9.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Арнотт и Пейдж 1853 , стр. 35–36.
- ^ Арнотт и Пейдж 1853 , стр. 36, 51.
- ^ Грейнджер и Остин 1853 , с. 19.
- ^ Карпентер, Альфред; Королевский колледж хирургов Англии (1859 г.). История санитарного прогресса в Кройдоне . Кройдон: напечатано Греем и Уорреном. п. 20.
- ^ «Каталог парков и игровых площадок: Fairfield Gardens» . www.croydon.gov.uk . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Кройдонская ярмарка». Иллюстрированные полицейские новости . № 188. 21 сентября 1867. с. 4.
- ^ «Кройдонская октябрьская ярмарка». Рекламодатель Хэмпшира . Том. 45, нет. 2301. 5 октября 1867. с. 3.
- ^ «Прогулка в Кройдоне XXIII - Ярмарка удовольствий». Сиденхем Таймс . 15 октября 1867 г. с. 4.
- ^ «Кройдонское удовольствие и ярмарка лошадей». Кройдон Таймс . 25 сентября 1867 г. с. 1.
- ^ «Подавление ярмарки удовольствий в Кройдоне». Чеширский обозреватель . Том. 14, нет. 672. 10 октября 1868. с. 3.
- ^ «Бунт в Кройдоне». Утренняя почта . № 29587. 7 октября 1868 г. с. 3.
- ^ Гент, Джон Б. (1980). Кройдон старый и новый . Интернет-архив (3-е изд.). Южный Кройдон: Кройдонское общество естественной истории и научного общества. п. 23. ISBN 978-0-9501310-7-8 .
- ^ «Праздник объединенных обществ». Кройдон Таймс . 7 августа 1867 г. с. 4.
- ^ «Романский праздник». Рекламодатель Кройдона . 1 мая 1875 г. с. 5.
- ^ «Праздник и гала». Кройдон Таймс . 10 июля 1880 г. с. 2.
- ^ "Крикет". Кройдон Экспресс . 21 мая 1881 года.
- ^ "Крикет". Рекламодатель Кройдона . 30 мая 1885 г. с. 2.
- ^ «Кройдонский спортивный и гимназический клуб». Кройдон Таймс . 13 ноября 1867 г. с. 4.
- ^ «Волонтерская проверка». Кройдонские хроники . 17 июня 1882 г. с. 5.
- ^ «Предлагаемое приобретение Стаббс Мид». Рекламодатель Кройдона . 24 сентября 1887 г. с. 2.
- ^ «Комитет общего назначения». Кройдон Таймс . 18 июля 1888 г. с. 6.
- ^ «Убийство Элис Уай, совершенное Уоллесом Дженденом в Стаббс-Мид-Лотментс, Кройдон» . Национальный архив . 24 мая 1936 года.
- ^ «Британские казни — Уоллес Дженден — 1936» . Британские казни . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Еще одна площадка для отдыха в Кройдоне». Кройдон Гардиан . 31 июля 1886 г. с. 2.
- ^ Jump up to: а б «Запрос местной администрации». Кройдон Таймс . № 2481. 7 мая 1887. с. 7.
- ^ «Каталог парков и игровых площадок: База отдыха Торнтон-Хит» . www.croydon.gov.uk . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ «Площадки отдыха для Кройдона». Кройдон Таймс . 19 мая 1888 г. с. 5.
- ^ Jump up to: а б "Общий". Норвудские новости . 19 мая 1888 г. с. 7.
- ^ «Обследование предполагаемых мест отдыха». Кройдон Таймс . 12 мая 1888 г. с. 6.
- ^ Jump up to: а б «Площадка для инфекционной больницы». Кройдонские хроники . 21 апреля 1888 г. с. 2.
- ^ «В Высоком суде - Канцлерский отдел» . Лондонская газета . № 25549 (опубликовано 15 января 1886 г.). 9 января 1886 г. с. 220.
- ^ «Дорожный комитет». Рекламодатель Кройдона . 13 февраля 1886 г. с. 2.
- ^ «Кройдонский страж». 4 февраля 1888 г. с. 5.
- ^ «Некоторое время назад…». Кройдонские хроники . 4 февраля 1888 г. с. 5.
- ^ «Государственное расследование». Кройдон Гардиан . 30 июня 1888 г. с. 7.
- ^ «Дорожный комитет». Рекламодатель Кройдона . 30 июня 1888 г. с. 6.
- ^ «Площадка отдыха». Кройдон Гардиан . 10 мая 1890 г. с. 6.
- ^ «Дорожный комитет». Кройдон Гардиан . 10 мая 1890 г. с. 2.
- ^ «Открытие парка Уэндл и зон отдыха Аппер Норвуд». Кройдон Гардиан . 17 мая 1890 г. с. 2.
- ^ Jump up to: а б с «Уэндл-Парк — Уэндл-Парк — лондонский район Кройдон» . Кройдон.gov.uk . Проверено 7 мая 2017 г.
- ^ «Мед Стабба и Лягушачий мед». Кройдон Гардиан . 8 декабря 1888 г. с. 2.
- ^ «Краеведение - лондонский район Кройдон» . Кройдон.gov.uk . Проверено 7 мая 2017 г.
- ^ «Агентство по охране окружающей среды: начинается восстановление парка Уэндл» . www.environment-agency.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.